MC Killer - Dimelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Killer - Dimelo




Dimelo
Dis-le moi
Ah
Ah
Ya Nada Se Puede Hacer, Nadie Me Va A Comprender
On ne peut plus rien faire, personne ne me comprendra
Ja, Al Final En Este Mundo Estamos Solos
Ouais, au final dans ce monde, on est seuls
Gente Que Yo Vi Crecer Me Quiere Meter El Pie
Des gens que j'ai vus grandir veulent me faire tomber
No Soportan Que Yo Brille Como El Oro
Ils ne supportent pas que je brille comme l'or
Muchos Criticándome Y Cuando Me Saludaban
Beaucoup me critiquent alors qu'ils me saluaient
Muchos Saludándome Y Cuando No Estuve Hablaban
Beaucoup me saluaient mais parlaient dans mon dos
Me Deje Llevar Por Esto Y Me Propuse Ser Mejor Que El Joven Soñador Que Se Crió En San Salvador
Je me suis laissé porter par tout ça et je me suis promis d'être meilleur que le jeune rêveur qui a grandi à San Salvador
Sin Saber De Los Tropiezos Del Camino
Sans connaître les obstacles du chemin
Abracé Mi Libreta Con Mi Lápiz En Busca De Mi Destino
J'ai embrassé mon carnet avec mon crayon à la recherche de mon destin
En Medio De Mentiras, De Problemas, De Mujeres
Au milieu des mensonges, des problèmes, des femmes
De Gente Que Me Odia, De Muchos Que Me Quieren
Des gens qui me détestent, et beaucoup qui m'aiment
Al Fin Y Que A Estos Tiempos El Respeto Se Perdió
Finalement, de nos jours, le respect s'est perdu
Los Menores Con Sus Glock Y Con Sus Peines 32
Les jeunes avec leurs Glock et leurs chargeurs de 32
Quieren Plata Y Más Poder Para Así Más Plata Hacer
Veulent de l'argent et plus de pouvoir pour en gagner encore plus
Que Crees Que Va A Pasar Al Que Se Quiera Entrometer?
Tu crois vraiment que ça va bien se passer pour celui qui voudra s'immiscer?
Ja!, Bitches Que Le Gusta Como Tenemos Buen Sexo
Ouais!, des meufs qui aiment qu'on fasse l'amour comme des bêtes
Locos Que Me Admiran Por Como Le Meto A Esto
Des fous qui m'admirent pour la façon dont je gère ça
Niggas Saben De Eso, Ratones Detrás Del Queso
Les gars savent de quoi je parle, des rats derrière le fromage
Yo Si Tengo Eso Que Pone A Llorar Sus Sesos
Moi j'ai ce qu'il faut pour leur faire tourner la tête
Prendete Un Join, Yo Siempre Estoy En El Point
Allume un joint, je suis toujours au point
El Novio De Su Novia Esta Rapiando El SúperBoy
Le mec de ta meuf est en train de rapper le SuperBoy
Yo Vengo Haciendo Esto De Hace Mucho, No Es De Hoy
Je fais ça depuis longtemps, c'est pas d'aujourd'hui
Y No Cogen Distancia Cabrones Ni Si Les Doy
Et vous ne prenez pas vos distances, bande de cons, même si je vous le dis
Tengo Dos Clases De Armas En Mi Callejón
J'ai deux types d'armes dans ma ruelle
Mi Cerebro, Mi Corazón, Los Que Cargo En El Pantalón
Mon cerveau, mon cœur, et celles que je porte dans mon pantalon
No Me Gusta Estar Diciendo Na Mientras Ando En Discusión
J'aime pas parler quand je suis en pleine dispute
Eso Ya No Es Culpa Mía Si El Misil Se Devolvió
C'est plus de ma faute si le missile est revenu
Ustedes Son Llorones Como Liberen A Willie
Vous êtes des pleurnichards comme Libérez Willie
Yo Me Mantengo Duro De Matar Como Bruce Willie
Je suis coriace comme Bruce Willis
Avisenle A Juliano Que Me Tenga Listo Un Phillie
Dis à Juliano de me préparer un Philly
Que Estoy Como Goku Cuando Ve Que Matan A Krilien
Je suis comme Goku quand il voit Krilin se faire tuer
Dímelo, Por Qué Me Tienes Tanto Odio Pri?
Dis-le moi, pourquoi tu me détestes autant, frérot?
Entonces No Me Digan Que No
Alors ne me dites pas non
Si To's Ustedes Me Admiran A
Si vous m'admirez tous
Dímelo, Por Qué Me Tienes Tanto Odio Pri?
Dis-le moi, pourquoi tu me détestes autant, frérot?
Entonces No Me Digan Que No
Alors ne me dites pas non
Si To's Ustedes Me Admiran A
Si vous m'admirez tous
Yeah!, A Veces Pienso Que Hasta El Espejo Me Cela
Ouais!, parfois je pense que même le miroir est jaloux de moi
No Se Trata De Ser Nueva Escuela Ni Ser Vieja Escuela
Il ne s'agit pas d'être old school ou new school
Esto Se Trata De Madurarse Como Ciruela
Il s'agit de mûrir comme une prune
Y Ustedes Igual A Nada Como Un Zapato Sin Suela
Et vous ne valez rien, comme une chaussure sans semelle
Se Alinearon Los Planetas, Cayeron Las Siete Esferas
Les planètes se sont alignées, les sept boules de cristal sont tombées
Ahora Tengo A Shen Long Haciendo Serenata Afuera
Maintenant j'ai Shenron qui me fait la sérénade dehors
Esperando Que Le Pida El Deseo De Ser El Mejor
Attendant que je lui demande le vœu d'être le meilleur
Pero Tranqui Que El Señor Eso Ya Me Lo Concedió
Mais t'inquiète, le Seigneur me l'a déjà accordé
Nivel De Swagga 100
Niveau de Swagga 100
Bitches En Mi Cama 100
Meufs dans mon lit 100
Ten Cuidado Con Lo Que Dices, No Soy El Que Ustedes Creen
Fais gaffe à ce que tu dis, je ne suis pas celui que tu crois
Si Cuento Del Uno Al Ten A Ustedes Les Cae El Sartén
Si je compte jusqu'à dix, vous allez tous tomber dans les pommes
Suena El Villancico Y Desde Lejos "Ven, Ven"
Le chant de Noël retentit et au loin "Venez, venez"
Sientense En La Silla Niggas Que Volvió Su Pesadilla
Asseyez-vous, les gars, votre cauchemar est de retour
Abran El Telón Llegó El Dueño De Barranquilla
Ouvrez le rideau, le maître de Barranquilla est arrivé
Pa Los Que Pensaron Que La Historia Acabaría
Pour ceux qui pensaient que l'histoire était finie
Qué Es Lo Que Sabían?, Qué Es Lo Que Decían?
Qu'est-ce que vous saviez ? Qu'est-ce que vous disiez ?
Cuándo Fue Que Ustedes Cantaron?, Yo No Sabía
C'était quand la dernière fois que vous avez chanté ? Je ne savais pas
Porque En Ninguna Tarima Los Veía
Parce que je ne vous ai jamais vus sur aucune scène
Y Ahora Vienen Con El Cuento Que Son Los Dueños De Este Movimiento
Et maintenant vous arrivez avec l'histoire que vous êtes les maîtres de ce mouvement
Que Era Un Castillito De Arena Y Yo Lo Convertí En Cemento
C'était un château de sable et je l'ai transformé en béton
Con Mi Lápiz Muchos Se Me Explotaron Nagazaki
Avec mon crayon, j'en ai fait exploser beaucoup comme à Nagasaki
Yo Estaba De Vacaciones Pero Sigo Siendo El Papi
J'étais en vacances mais je suis toujours le patron
Dímelo, Por Qué Me Tienes Tanto Odio Pri?
Dis-le moi, pourquoi tu me détestes autant, frérot?
Entonces No Me Digan Que No
Alors ne me dites pas non
Si To's Ustedes Me Admiran A
Si vous m'admirez tous
Dímelo, Por Qué Me Tienes Tanto Odio Pri?
Dis-le moi, pourquoi tu me détestes autant, frérot?
Entonces No Me Digan Que No
Alors ne me dites pas non
Si To's Ustedes Me Admiran A
Si vous m'admirez tous
Ja, Este Es Un Tema Pa Toda Esa Gente Que Por Fuera Me Odia Pero Por Dentro Me Admiran
Ouais, ce morceau est pour tous ces gens qui me détestent en apparence mais qui m'admirent en secret
Yeah!, JD Music
Ouais!, JD Music
JD Music
JD Music
BWay, El Negrito Del Swing Sabes
BWay, le petit noir du swing tu sais
Mira El M, El Champion, El MC Ki, El MC KiKi
Regarde le M, le champion, le MC Ki, le MC KiKi
Como Me Llamen
Appelez-moi comme vous voulez
El Lápiz Es El Mismo, El Resultado Es El Mismo
Le stylo est le même, le résultat est le même
Jaja Créditos Están Locos Pero Eso Va Vamos A Dejarlos
Haha les rageux sont fous mais on va les laisser faire
JD No Los Quites
JD ne les enlève pas
Yeah, MC Killer Mafia
Ouais, MC Killer Mafia
Caribbean Cartel Boy
Caribbean Cartel Boy






Attention! Feel free to leave feedback.