Lyrics and translation MC Koringa - Rainha do Tamborzão

Rainha do Tamborzão

Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão, rainha do tambor
Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão

Quando ela desce do salto
E solta o cabelo, começa a dançar
Chama as amigas para a roda
DJ, solta o funk para a chapa esquentar

Uma dança mais que a outra
Mas que coisa louca, que sensação
Levanta a mão, dá um gritinho quem é a rainha do tamborzão

Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)
Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)

Olha só o que ela faz com o tambor
Tem que ver essa 'mina dançando
Ela desce que desce até o chão
E depois vai subir rebolando

Olha só o que ela faz com o tambor
Tem que ver essa mina' dançando
Ela desce que desce no chão...

Quando ela desce do salto
E solta o cabelo, começa a dançar
Chama as amigas para a roda
DJ, solta o funk para a chapa esquentar

Uma dança mais que a outra
Mas que coisa louca, que sensação
Levanta a mão, dá um gritinho quem é a rainha do tamborzão

Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)
Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (de... desce, desce, desce)

Ela vai dançar, quer se divertir
E só sai da pista quando o DJ sair
Então vai, DJ, solta o pancadão
É agora que eu descubro quem é a rainha do tamborzão (desce)

Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)
Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (de... desce, desce)

Olha só o que ela faz com o tambor
Tem que ver essa 'mina dançando
Ela desce que desce até o chão
E depois vai subir rebolando

Olha só o que ela faz com o tambor
Tem que ver essa 'mina dançando
Ela desce que desce no chão (desce, quero ver)

Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)
Rainha do tamborzão, rainha do tamborzão
Rainha do tamborzão (desce, quero ver)

Então vem, minha rainha, dança pro teu rei Koringa
Então vem, minha rainha, dança pro teu rei Koringa
Rainha do tambor

La reine du tamborzão

La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão, la reine du tambour
La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão

Quand elle descend de son talon
Et lâche ses cheveux, elle commence à danser
Elle appelle ses amies pour le cercle
DJ, lance le funk pour que la plaque chauffe

Une danse plus que l'autre
Mais quelle chose folle, quelle sensation
Lève la main, crie qui est la reine du tamborzão

La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)
La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)

Regarde ce qu'elle fait avec le tambour
Il faut voir cette 'mina' danser
Elle descend qu'elle descend jusqu'au sol
Et puis elle va monter en rebondissant

Regarde ce qu'elle fait avec le tambour
Il faut voir cette 'mina' danser
Elle descend qu'elle descend au sol...

Quand elle descend de son talon
Et lâche ses cheveux, elle commence à danser
Elle appelle ses amies pour le cercle
DJ, lance le funk pour que la plaque chauffe

Une danse plus que l'autre
Mais quelle chose folle, quelle sensation
Lève la main, crie qui est la reine du tamborzão

La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)
La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (de... descend, descend, descend)

Elle va danser, elle veut s'amuser
Et elle ne quitte la piste que lorsque le DJ sort
Alors vas-y, DJ, lance le pancadão
C'est maintenant que je découvre qui est la reine du tamborzão (descend)

La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)
La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (de... descend, descend)

Regarde ce qu'elle fait avec le tambour
Il faut voir cette 'mina' danser
Elle descend qu'elle descend jusqu'au sol
Et puis elle va monter en rebondissant

Regarde ce qu'elle fait avec le tambour
Il faut voir cette 'mina' danser
Elle descend qu'elle descend au sol (descend, je veux voir)

La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)
La reine du tamborzão, la reine du tamborzão
La reine du tamborzão (descend, je veux voir)

Alors viens, ma reine, danse pour ton roi Koringa
Alors viens, ma reine, danse pour ton roi Koringa
La reine du tambour