MC Koringa - Você Tem o Dom - translation of the lyrics into English
MC Koringa Você Tem o Dom

MC Koringa - Você Tem o Dom

Lyrics and translation MC Koringa - Você Tem o Dom




Você Tem o Dom
You Have the Gift
Vo chegando
I'm coming
Pertinho
Close
Juntinho
Right next to you
Só pra te ver dançar
Just to see you dance
Mais rolava
There was more
Um desejo
A desire
De um beijo
For a kiss
Não dava só pra olhar
I couldn't just watch
Seu gingado
Your sway
Seu corpo suado
Your sweaty body
É o que mais quero ver
It's what I most want to see
Só você tem o dom de me fazer enlouquecer
Only you have the gift to make me go crazy
(ão)
(ation)
Eu quando você desce
When you go down
Acelera os meus batimentos
It makes my heart race
Com rostinho de anjo
With an angel's face
Não sai do meu pensamento
You don't leave my thoughts
Mulher nas atitudes,
A woman in your actions
Me congela no olhar
You freeze me with your gaze
Coitado de quem para
Pity the one who stops
Pra te ver dançar
To watch you dance
O corpo se envolve
Our bodies entwined
Na batida entra na dança
We dance to the beat
E a felicidade te faz parecer criança
And happiness makes you look like a child
Se embola no meu corpo me fazendo delirar
You wrap yourself around my body, making me delirious
Que a lua nos contempla pra gente se amar (se amar, se amar,...)
May the moon watch over us as we make love (make love, make love,...)
Vo chegando
I'm coming
Pertinho
Close
Juntinho
Right next to you
Só pra te ver dançar
Just to see you dance
Mais rolava
There was more
Um desejo
A desire
De um beijo
For a kiss
Não dava só pra olhar
I couldn't just watch
Seu gingado
Your sway
Seu corpo suado
Your sweaty body
É o que mais quero ver
It's what I most want to see
Só você tem o dom de me fazer enlouquecer
Only you have the gift to make me go crazy
(ão)
(ation)
Eu quando você desce
When you go down
Acelera os meus batimentos
It makes my heart race
Com rostinho de anjo
With an angel's face
Não sai do meu pensamentos
You don't leave my thoughts
Mulher nas atitudes,
A woman in your actions
Me congela no olhar
You freeze me with your gaze
Coitado de quem para
Pity the one who stops
Pra te ver dançar
To watch you dance
O corpo se envolve
Our bodies entwined
Na batida entra na dança
We dance to the beat
E a felicidade te faz parecer criança
And happiness makes you look like a child
Se embola no meu corpo me fazendo delirar
You wrap yourself around my body, making me delirious
Que a lua nos contempla pra gente se amar (se amar, se amar,...)
May the moon watch over us as we make love (make love, make love,...)




Writer(s): Fabio Luis De Jesus, Ramon Reginald Silva
MC Koringa - A Caminhada
Album
A Caminhada
date of release
20-11-2012

1 Você Tem o Dom
2 Rainha do Tamborzão
3 Dança Sensual
4 Kika Kika no Calcanhar
5 Deixa a Gatinha Dançar
6 Mais
7 Envolvida
8 Pra Me Provocar (Remix)
9 Joga o Tambor pro Alto
Attention! Feel free to leave feedback.