Mc Laranjinha - Festa em 4 Rodas (feat. Mc Junior Pk) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mc Laranjinha - Festa em 4 Rodas (feat. Mc Junior Pk)




Festa em 4 Rodas (feat. Mc Junior Pk)
Fête sur quatre roues (feat. Mc Junior Pk)
Tomando skank do Coqueiro
Je bois du skank du Coqueiro
RJ mec, lindo
RJ est mec, c'est magnifique
Levanta a mão aqui quem solteiro
Lève la main si tu es célibataire
Putaria no Zap fluindo
La salope sur le Zap coule
Geme bem baixo
Gémir doucement
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo, baixin
Gémir doucement, doucement
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo (shhhh)
Gémir doucement (shhhh)
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo, baixin
Gémir doucement, doucement
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo
Gémir doucement
Que todo mundo dormindo (shhh)
Parce que tout le monde dort (shhh)
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo, geme
Gémir doucement, gémir
Que todo mundo dormindo
Parce que tout le monde dort
Geme bem baixo, baixin (baixo, baixin, baixo, baixin)
Gémir doucement, doucement (doucement, doucement, doucement, doucement)
Desce, desce, desce, bandidinha
Descend, descend, descend, petite bandit
Tomando água rosa
Je bois de l'eau rose
Abandonei o motel, hoje a festa é em quatro rodas
J'ai quitté le motel, aujourd'hui la fête est sur quatre roues
Nós é de BH City, malando nas carioca
On est de BH City, en train de s'envoyer en l'air à Rio
De Lost e More e Core, sentido RJ
De Lost et More et Core, direction RJ
Comboio de xereca que senta e depois volta
Un convoi de salopes qui s'assoient et reviennent ensuite
De Lost e More e Core, sentido RJ
De Lost et More et Core, direction RJ
Comboio de xereca que senta e depois volta
Un convoi de salopes qui s'assoient et reviennent ensuite
Que senta e hã, ah
Qui s'assoient et, euh, ah
Que senta e depois
Qui s'assoient et ensuite
Desce, desce
Descend, descend
Sobe, sobe
Monte, monte
Quer rolezin de van e fotinha com a Glock
Tu veux un tour en van et une photo avec le Glock
Oi, desce, desce
Hey, descend, descend
Bate e volta
Aller-retour
Vai curtindo a viagem, regaço sua xota
Profite du voyage, fais-toi masser la chatte
Oi, desce, desce
Hey, descend, descend
Sobe, sobe
Monte, monte
Quer rolezin na van, quer fotinha com a Glock
Tu veux un tour en van, tu veux une photo avec le Glock
Oi, desce, desce
Hey, descend, descend
Vai no bate e volta
Va faire un aller-retour
Vai curtindo a viagem, regaço sua xota
Profite du voyage, fais-toi masser la chatte
Vai curtindo a viagem, regaço sua xota
Profite du voyage, fais-toi masser la chatte
Ela gritando Lakost (no banco) no banco de trás
Elle crie Lakost (sur le siège) sur le siège arrière
Vou devagarin pra tu não gritar mais
Je vais rouler doucement pour que tu ne cries plus
Na parada é um gelo
A l'arrêt, c'est un glaçon
No grelo, tu gosta
Sur la gorge, tu aimes ça
Na viagem quer bate-volta
En voyage, tu veux un aller-retour
Do Coqueiro pro RJ
Du Coqueiro à RJ
Quer bate, quer bate-volta
Tu veux un aller-retour, un aller-retour
Do Coqueiro pro RJ
Du Coqueiro à RJ
Lotadão de xota
Plein de chattes
Bucano as marola
Je me fais des vagues
Lota-lotadão de xota
Plein, plein de chattes
Bucano as marola
Je me fais des vagues
Bucano as marola
Je me fais des vagues
(De outro planeta)
(D'une autre planète)
(Gêmeos da Putaria)
(Jumeaux de la Saloperie)





Writer(s): Mc Anjim, Mc Junior Pk, Mc Lakost, Mc Laranjinha


Attention! Feel free to leave feedback.