MC Lars - How Not to Write a Slayer Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Lars - How Not to Write a Slayer Song




How Not to Write a Slayer Song
Как не надо писать песни для Slayer
I've never journied through the heart of darkness
Я никогда не путешествовал сквозь тьму в сердце,
I guess I'm not a Heavy Metal maniac, in fact
Наверное, я не металлист-маньяк, по сути.
If you wanted to know how to write a Thrash Metal anthem
Если ты хочешь узнать, как написать трэш-метал гимн,
You'd be better off just texting Kerry King and ask him
Тебе бы лучше написать Керри Кингу и спросить его.
I see this life through rose tinted glasses
Я смотрю на эту жизнь сквозь розовые очки,
I wouldn't know where to begin to kick the asses
Я бы не знал, с чего начать мочить,
Of the head-banging masses
Этих хэдбенгерствующих масс.
But I could tell you, how not to write a Slayer song
Но я могу тебе рассказать, как не надо писать песни для Slayer,
And sing about
И петь про
Bunnies, Kitties, Lemonade
Зайчиков, котят, лимонад.
I guess we'll just get sundae's
Давай лучше закажем мороженое,
Strolling by a park or lake
Прогуляемся по парку или вдоль озера,
And skating hand in hand
Будем кататься, держась за руки.
Mini golfing, BFF's, selfies, naps and Taylor Swift
Мини-гольф, лучшие друзья, селфи, сон и Тейлор Свифт,
And helping with the elderly
Помогать пожилым,
When they can't cross the street
Когда они не могут перейти дорогу.
That's how not to
Вот как не надо
Write a Slayer song
Писать песни для Slayer.
When it comes to old school rap my knowledge is extensive
Когда дело доходит до олдскульного рэпа, мои познания обширны,
My cartoon album art is merely shocking or offensive
Обложки моих альбомов с мультяшками - просто шок-контент,
I don't rhyme about the Holocaust or even 9/11
Я не читаю рэп про Холокост или 11 сентября,
Because every time you mention, the big four
Потому что каждый раз, когда ты упоминаешь «большую четверку»,
I'm like "You mean the Ninja Turtles?"
Я такой: «Ты про Черепашек-Ниндзя?»
Girls shopping at Aleva and maybe he'll explain
Девчонки за шоппингом в «Алеве», может быть, он объяснит,
How not to write, a Slayer song
Как не надо писать песни для Slayer.
Don't sing about
Не пой про
Table fights or panty hose
Драки за столом или колготки,
Miley Cyrus, Pizza Rolls
Майли Сайрус, пиццу,
Teeny tiny take-out snacks
Крошечные закуски на вынос,
My Little Pony -
My Little Pony,
Donating your time to charity to find help for kids
Благотворительность, помощь детям.
That's how not to
Вот как не надо
Write a Slayer song
Писать песни для Slayer.





Writer(s): Andrew Nielsen, Monte Pittman, Watt White


Attention! Feel free to leave feedback.