MC Lars - The Top 10 Things to Never Say on a First Date - translation of the lyrics into German




The Top 10 Things to Never Say on a First Date
Die Top 10 Dinge, die man beim ersten Date niemals sagen sollte
These are ten things to never say on a first date. Take note.
Das sind zehn Dinge, die man bei einem ersten Date niemals sagen sollte. Merk dir das.
Oh yeah, I believe in reproductive rights too,
Oh ja, ich glaube auch an reproduktive Rechte,
Especially for guys. Have you heard of the men's rights movement?
Besonders für Männer. Hast du schon mal von der Männerrechtsbewegung gehört?
No, no, no, no. Don't order that.
Nein, nein, nein, nein. Bestell das nicht.
You're probably the last person in
Du bist wahrscheinlich die letzte Person
This room who needs any more carbs tonight.
in diesem Raum, die heute Abend noch mehr Kohlenhydrate braucht.
Hey, you want to meet my parents next
Hey, willst du nächstes Wochenende
Weekend? You remind me so much of my mom!
meine Eltern kennenlernen? Du erinnerst mich so sehr an meine Mama!
These are ten things to never say
Das sind zehn Dinge, die man niemals sagen sollte
These are ten things to never say
Das sind zehn Dinge, die man niemals sagen sollte
These are ten things to never say on a first date!
Das sind zehn Dinge, die man bei einem ersten Date niemals sagen sollte!
I'm not racist, but...
Ich bin kein Rassist, aber...
My favorite author? You probably haven't heard of him.
Mein Lieblingsautor? Du hast wahrscheinlich noch nie von ihm gehört.
I don't think they teach Kierkegaard in the state schools.
Ich glaube nicht, dass sie Kierkegaard an staatlichen Schulen unterrichten.
Be right back. I just have to do a number two.
Bin gleich zurück. Ich muss nur mal groß.
Let me tell you all the intricate
Lass mich dir all die komplizierten
Details about my recent financial troubles.
Details über meine letzten finanziellen Schwierigkeiten erzählen.
Not counting what's probably going to happen later,
Nicht mitgerechnet, was wahrscheinlich später passieren wird,
How many other guys from Tinder have you slept with?
mit wie vielen anderen Typen von Tinder hast du geschlafen?
These are ten things to never say
Das sind zehn Dinge, die man niemals sagen sollte
These are ten things to never say
Das sind zehn Dinge, die man niemals sagen sollte
These are ten things to never say on a first date!
Das sind zehn Dinge, die man bei einem ersten Date niemals sagen sollte!
Can I take this call? It's my ex.
Kann ich den Anruf annehmen? Es ist meine Ex.
My favorite type of music? Probably nerdcore.
Meine Lieblingsmusikrichtung? Wahrscheinlich Nerdcore.





Writer(s): Nielsen Andrew R, Greer James William, Jack Damondrick Maurion, White Watt Chambers, Katz Jordan


Attention! Feel free to leave feedback.