Lyrics and translation MC Leozinho ZS - Alcance de Visão

Alcance de Visão

Eu acho que só pelo fato, de eu ser pobre, favelado
E dar uns dois no baseado, eles quer me tratar assim
Sou maloqueiro, pobre, louco, ′tá ligado
Mas só que não engulo sapo, eles vão ter que me engolir

Sou das antigas e sou fã de Zoi de Gato, Racionais e Sabotage
Fizeram eu refletir
E os de brasília realmente são safados, eles que disseminam o ódio
P'ra ver nós se desunir

E o foda é ver vários manos, emocionados, ladrão que paga de rato
Tem que tomar um salve sim
E eu que nunca passei pano p′ra safado, nunca fechei com o errado
Fico triste, chateado em ver o nosso país assim

É os cara que manda droga, e não deixa os favela vender
É os cara que manda cachaça p'ra ver nosso povo morrer
É os cara que fez o que fez e continua no poder

Eu vou cantar meus conscientes e que se foda tudo
E se fosse p'ra eu não cantar isso, Deus tinha me feito mudo
Mas ele me fez cego, p′ra mim ter mais atenção
Porque o que realmente importa ′tá fora do meu Alcance de visão
'Tá fora do meu Alcance de visão

Eu acho que só pelo fato, de eu ser pobre, favelado
E dar uns dois no baseado, eles quer me tratar assim
Sou maloqueiro, pobre, louco, ′tá ligado
Mas só que não engulo sapo, eles vão ter que me engolir

Eu acho que só pelo fato, de eu ser pobre, favelado
E dar uns dois no baseado, eles quer me tratar assim
Sou maloqueiro, pobre, louco, 'tá ligado
É o Russo e o CK e quem ′tá na voz é o Leozinho
É o Russo e o CK...
Não dá não

Range of Vision

I think that just because I'm poor, a favela dweller
And smoke a few joints, they want to treat me like this
I'm a hoodlum, poor, crazy, you know
But I don't swallow toads, they'll have to swallow me

I’m from the old guard and I’m a fan of Zoi de Gato, Racionais and Sabotage
They made me reflect
And the ones from Brasilia are really creeps, they spread hate
To see us fall apart

And the worst thing is to see so many men, emotional, thieves who play the victim
They have to get a greeting, yes
And I who never covered up for a bastard, never hung out with the wrong ones
I get sad, upset when I see our country like this

It's the guys who send drugs and don't let the favela sell
It's the guys who send cachaça to see our people die
It's the guys who did what they did and still hold power

I'm going to sing my conscious rap and screw you all
And if I wasn't supposed to sing this, God would have made me mute
But he made me blind so I could pay more attention
Because what really matters is beyond my Range of Vision
It's beyond my Range of Vision

I think that just because I'm poor, a favela dweller
And smoke a few joints, they want to treat me like this
I'm a hoodlum, poor, crazy, you know
But I don't swallow toads, they'll have to swallow me

I think that just because I'm poor, a favela dweller
And smoke a few joints, they want to treat me like this
I'm a hoodlum, poor, crazy, you know
It's Russo and CK and Leozinho on vocals
It's Russo and CK...
Can't do it