MC Leozinho ZS - Olha As Idéias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Leozinho ZS - Olha As Idéias




Olha As Idéias
Regarde Les Idées
irmão a parada é o seguinte
Alors mon frère, la situation est la suivante
não vai morrer pela misericórdia de Deus
On ne va pas mourir de la miséricorde de Dieu
Mais o ficar careca é ficar careca
Mais perdre ses cheveux, c'est perdre ses cheveux
Não grita mesmo
Ne crie pas
Porque olha as ideia dela
Parce que regarde ses idées
Marido privado
Mari privé
É ela ai fora distribuindo a perereca
Elle est dehors, elle distribue juste sa perruche
Nem mandou uma carta, nem chegou com o jumbo
Elle n'a même pas envoyé de lettre, elle n'est pas arrivée avec le jumbo
Tinha memo é que ficar careca
Elle avait juste à perdre ses cheveux
Não compactuo com umas ideia
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Dessa (eu não compactuo com umas ideia dessa)
De cette (je ne suis pas d'accord avec ces idées)
Não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Porque quando era motorzão, robozão
Parce que quand c'était un moteur, un robot
Ela tava no garupão
Elle était sur le porte-bagages
Sacava do oitão com quem pagasse de loucão
Elle tirait du huit avec celui qui jouait le rôle du fou
Mas as ideia foi assim não
Mais ses idées n'étaient pas comme ça
Cinco anos no fechado ela nem me deu atenção
Cinq ans enfermé, elle ne m'a même pas prêté attention
Os parceiro veio aqui me passou a conclusão
Les partenaires sont venus ici, ils m'ont déjà donné la conclusion
Fiquei boladão, se falar que não mentindo irmão
Je suis devenu fou, si je te dis que je ne mens pas, mon frère
Porque olha as ideia dela
Parce que regarde ses idées
Marido privado
Mari privé
É ela ai fora distribuindo a perereca
Elle est dehors, elle distribue juste sa perruche
Nem mandou uma carta, nem chegou com o jumbo
Elle n'a même pas envoyé de lettre, elle n'est pas arrivée avec le jumbo
Tinha memo é que ficar careca
Elle avait juste à perdre ses cheveux
Não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Eu não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Que mina perversa
Quelle fille perverse
É o Leozinho e o GH aiai
C'est Leozinho et le GH aiai
Esse é o DJ GH
C'est le DJ GH
Esse cara é loco em, vai!
Ce mec est fou, allez-y!
Porque quando era motorzão, robozão
Parce que quand c'était un moteur, un robot
Ela tava no garupão
Elle était sur le porte-bagages
Sacava do oitão com quem pagasse de loucão
Elle tirait du huit avec celui qui jouait le rôle du fou
Mas as ideia foi assim não
Mais ses idées n'étaient pas comme ça
Cinco anos no fechado ela nem me deu atenção
Cinq ans enfermé, elle ne m'a même pas prêté attention
Os parceiro veio aqui me passou a conclusão
Les partenaires sont venus ici, ils m'ont déjà donné la conclusion
Fiquei boladão, se falar que não mentindo irmão
Je suis devenu fou, si je te dis que je ne mens pas, mon frère
Porque olha as ideia dela
Parce que regarde ses idées
Marido privado
Mari privé
É ela ai fora distribuindo a perereca
Elle est dehors, elle distribue juste sa perruche
Nem mandou uma carta, nem chegou com o jumbo
Elle n'a même pas envoyé de lettre, elle n'est pas arrivée avec le jumbo
Tinha memo é que ficar careca
Elle avait juste à perdre ses cheveux
Não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Eu não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Não compactuo com umas ideia dessa
Je ne suis pas d'accord avec ces idées
Que mina perversa
Quelle fille perverse
É o Leozinho é o GH aiai
C'est Leozinho et le GH aiai
irmão a parada é o seguinte
Alors mon frère, la situation est la suivante
não vai morrer pela misericórdia de Deus
On ne va pas mourir de la miséricorde de Dieu
Mais o ficar careca é ficar careca
Mais perdre ses cheveux, c'est perdre ses cheveux
Não grita mesmo
Ne crie pas
Esse é o DJ GH
C'est le DJ GH
Esse cara é loco em
Ce mec est fou
Não grita mesmo
Ne crie pas





Writer(s): Mc Leozinho Zs


Attention! Feel free to leave feedback.