MC Leozinho ZS & Mc Joaozinho VT - Coração do Maloka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Leozinho ZS & Mc Joaozinho VT - Coração do Maloka




Coração do Maloka
Le cœur du Maloka
Ninguém quer saber mais de amar
Personne ne veut plus savoir aimer
O amor acabou
L'amour est fini
amo minha Coroa
J'aime seulement ma Coroa
Fica ai de boa
Reste tranquille
Faz o que quiser fazer bebê que se exploda
Fais ce que tu veux faire bébé, va te faire exploser
Oh
Oh
A noite toda eu e você
Toute la nuit, moi et toi
Esquece quem te fez sofrer vamo ae
Oublie qui t'a fait souffrir, viens
Rebola ai pro maloqueiro crer que você é o poder
Secoue-toi pour que le maloqueiro croie que tu es le pouvoir
É o poder
C'est le pouvoir
Oh bebê
Oh bébé
Sei que não chegou a
Je sais que tu n'as pas vu
O tempo que eu não tinha nem o que comer
Le temps je n'avais même rien à manger
Agora tudo nois podemos escolher
Maintenant, nous pouvons tout choisir
Bebe vou perguntar pra você
Bébé, je vais te demander
Sera que océ ia me desmerecer
Est-ce que tu allais me rabaisser ?
Sera que você ia ta comigo no rolê
Est-ce que tu serais avec moi en balade ?
Diversas situações que faz eu entender
Diverses situations qui me font comprendre
Não posso me apegar eu vou cantar vou dizer
Je ne peux pas m'attacher, je vais chanter, je vais dire
É que são várias propostas
C'est qu'il y a beaucoup de propositions
Se gosta
Si tu aimes
Encosta
Approche-toi
Desfruta
Profite
Disputa
Conteste
O coração do maloka
Le cœur du maloka
É várias propostas
C'est qu'il y a beaucoup de propositions
Se gosta
Si tu aimes
Encosta
Approche-toi
Desfruta
Profite
Disputa
Conteste
O coração do maloka
Le cœur du maloka
Ah ah ah
Ah ah ah
Ninguém quer saber mais de amar
Personne ne veut plus savoir aimer
O amor acabou
L'amour est fini
amo minha Coroa
J'aime seulement ma Coroa
Fica ai de boa
Reste tranquille
Faz o que quiser fazer bebê que se exploda
Fais ce que tu veux faire bébé, va te faire exploser
Oh
Oh
A noite toda eu e você
Toute la nuit, moi et toi
Esquece quem te fez sofrer vamo ae
Oublie qui t'a fait souffrir, viens
Rebola ai pro maloqueiro crer que você é o poder
Secoue-toi pour que le maloqueiro croie que tu es le pouvoir
É o poder
C'est le pouvoir
Oh bebê
Oh bébé
Sei que não chegou a
Je sais que tu n'as pas vu
O tempo que eu não tinha nem o que comer
Le temps je n'avais même rien à manger
Agora tudo nois podemos escolher
Maintenant, nous pouvons tout choisir
Bebe vou perguntar pra você
Bébé, je vais te demander
Sera que você ia me desmerecer
Est-ce que tu allais me rabaisser ?
Sera que você ia ta comigo no rolê
Est-ce que tu serais avec moi en balade ?
Diversas situações que faz eu entender
Diverses situations qui me font comprendre
Não posso me apegar eu vou cantar vou dizer
Je ne peux pas m'attacher, je vais chanter, je vais dire
É que são várias propostas
C'est qu'il y a beaucoup de propositions
Se gosta
Si tu aimes
Encosta
Approche-toi
Desfruta
Profite
Disputa
Conteste
O coração do maloka
Le cœur du maloka
É várias propostas
C'est qu'il y a beaucoup de propositions
Se gosta
Si tu aimes
Encosta
Approche-toi
Desfruta
Profite
Disputa
Conteste
O coração do maloka
Le cœur du maloka
Ah ah ah
Ah ah ah





Writer(s): Alex Oliveira Santos

MC Leozinho ZS & Mc Joaozinho VT - Coração do Maloka
Album
Coração do Maloka
date of release
07-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.