Lyrics and translation MC Leozinho - Tô Tranquilão (Ao Vivo)

Tô Tranquilão (Ao Vivo)

Я в расслабоне (Концерт)

Que batida é essa que na balada é sensação

Что это за ритм, который сводит всех с ума на танцполе?

é claro que é funk meu irmão

Конечно, это фанк, брат!

Várias mulheres lindas rebolando até o chão

Куча красоток танцуют, касаясь пола,

Isso que é pura sedução

Вот это я понимаю, соблазн!

Vem pra cá dançar

Иди сюда, танцуй,

Vem pra cá curtir

Иди сюда, веселись,

Hoje a gente vai se divertir

Сегодня мы будем отрываться,

Dessa festa linda não vou mais sair

Эту вечеринку я не покину,

Comigo vem cantando assim

Пой вместе со мной:

Eu tô tranquilão,

Я в расслабоне,

Tô numa boa, tô curtindo o batidão

У меня всё отлично, кайфую под этот бит,

Se liga nessa, vem sentir essa emoção

Лови момент, почувствуй эту бурю эмоций,

E mulherada vai descendo até o chão (desce, desce)

И все красотки танцуют, касаясь пола (ниже, ниже)

Eu tô tranquilão,

Я в расслабоне,

Tô numa boa, tô curtindo o batidão

У меня всё отлично, кайфую под этот бит,

Se liga nessa, vem sentir essa emoção

Лови момент, почувствуй эту бурю эмоций,

E mulherada vai descendo até o chão

И все красотки танцуют, касаясь пола

Que batida é essa que na balada é sensação

Что это за ритм, который сводит всех с ума на танцполе?

é claro que é o funk meu irmão

Конечно, это фанк, брат!

Várias mulheres lindas rebolando até o chão

Куча красоток танцуют, касаясь пола,

Isso que é pura sedução

Вот это я понимаю, соблазн!

Vem pra cá dançar

Иди сюда, танцуй,

Vem pra cá curtir

Иди сюда, веселись,

Hoje a gente vai se divertir

Сегодня мы будем отрываться,

Nessa festa linda não vou mais sair

Эту вечеринку я не покину,

Comigo vem cantando assim

Пой вместе со мной:

Eu tô tranquilão,

Я в расслабоне,

Tô numa boa, tô curtindo o batidão

У меня всё отлично, кайфую под этот бит,

Se liga nessa, vem sentir essa emoção

Лови момент, почувствуй эту бурю эмоций,

E mulherada vai descendo até o chão (desce, desce)

И все красотки танцуют, касаясь пола (ниже, ниже)

Eu tô tranquilão,

Я в расслабоне,

Tô numa boa, tô curtindo o batidão

У меня всё отлично, кайфую под этот бит,

Se liga nessa, vem sentir essa emoção

Лови момент, почувствуй эту бурю эмоций,

E mulherada vai descendo até o chão

И все красотки танцуют, касаясь пола

Eu tô tranquilão,

Я в расслабоне,

Tô numa boa, tô curtindo o batidão

У меня всё отлично, кайфую под этот бит,

Se liga nessa, vem sentir essa emoção

Лови момент, почувствуй эту бурю эмоций,

E mulherada vai descendo até o chão...

И все красотки танцуют, касаясь пола...

Comigo bate na palma da mão

Хлопай в ладоши вместе со мной,

Bate na palma da mão

Хлопай в ладоши,

Desce desce

Ниже, ниже,

Eu tô tranquilão

Я в расслабоне,

Eu tô curtindo o batidão

Я кайфую под этот бит,

Mc Sapão

МС Сапао

Rate the translation

Writer(s): Dennison De Lima Gomes

Album

MC Leozinho - Ao Vivo

date of release

10-06-2012

1 Copo de Vinho (Ao Vivo)
2 O Show (Ao Vivo)
3 Ela Só Pensa em Beijar (Ao Vivo)
4 Só Zueira (Ao Vivo)
5 O Tamborzão Tá Rolando (Ao Vivo)
6 Adultério (Ao Vivo)
7 Rap da Cidade Alta / Rap do Festival / Rap do Salgueiro (A Curtição do Funk) (Ao Vivo)
8 Cabelo Encolheu / Atoladinha (Enterradinha) / Rap Fuca na Futchuca (Catucar) (Ao Vivo)
9 Toda Gostosa (Ao Vivo)
10 Mistura do Tambor (Ao Vivo)
11 Tô Tranquilão (Ao Vivo)
12 Rap Glamourosa (Ao Vivo)
13 Tudo É Festa (Ao Vivo)
14 Nosso Sonho (Ao Vivo)
15 Blom Blom Blom (Ao Vivo)
16 Dança do Ice (Ao Vivo)

More albums