Lyrics and translation MC Leozinho - Tô Tranquilão

Tô Tranquilão

Que batida é essa que na balada é sensação?
Cantem vocês!
(É claro que é o funk, meu irmão)
Várias mulheres lindas rebolando até o chão
Isso que é pura sedução

Vem pra cá dançar, vem pra cá curtir
Hoje a gente vai se divertir
Dessa festa linda não vou mais sair
Comigo vem cantando (vai!)

Eu tô tranquilão (cantem vocês!)
Tô numa boa, tô curtindo o batidão
Se liga nessa, vem sentir essa emoção
E a mulherada vai descendo até o chão
Desce, desce

Eu tô tranquilão (cantem aí!)
Tô numa boa, tô curtindo o batidão
Se liga nessa, vem sentir essa emoção
E a mulherada vai descendo até o chão

Que batida é essa que na balada é sensação?
É claro que é o funk, meu irmão
Várias mulheres lindas rebolando até o chão
Isso que é pura sedução

Vem pra cá dançar, vem pra cá curtir
Hoje a gente vai se divertir
Dessa festa linda não vou mais sair
Comigo vem cantando (vai!)

Eu tô tranquilão (canta mais!)
Tô numa boa, tô curtindo o batidão
Se liga nessa, vem sentir essa emoção
E a mulherada vai descendo até o chão
Desce, desce

Eu tô tranquilão
Tô numa boa, tô curtindo o batidão
Se liga nessa, vem sentir essa emoção
E a mulherada vai descendo até o chão
Desce, desce

Eu tô tranquilão (vai, vai!)
Tô numa boa, tô curtindo o batidão
Se liga nessa, vem sentir essa emoção
E a mulherada vai descendo até o chão
(Desce, desce)

Na palma da mão, lá em cima, vai!
Bate na palma da mão

Eu tô tranquilão
Eu tô curtindo o batidão
MC Leozão!
'Brigado, paz!

Je suis détendu

Quel rythme est-ce qui fait sensation dans la boîte de nuit ?
Chantez !
(C’est bien sûr le funk, mon frère)
Des femmes magnifiques se déhanchent jusqu’au sol
C’est ça, la pure séduction

Viens danser avec moi, viens t’amuser
On va s’éclater aujourd’hui
Je ne quitterai pas cette belle fête
Chante avec moi (vas-y !)

Je suis détendu (chantez !)
Je suis bien, je kiffe le son
Fous-y un œil, viens ressentir cette émotion
Et les filles vont se déhancher jusqu’au sol
Descends, descends

Je suis détendu (chantez !)
Je suis bien, je kiffe le son
Fous-y un œil, viens ressentir cette émotion
Et les filles vont se déhancher jusqu’au sol

Quel rythme est-ce qui fait sensation dans la boîte de nuit ?
C’est bien sûr le funk, mon frère
Des femmes magnifiques se déhanchent jusqu’au sol
C’est ça, la pure séduction

Viens danser avec moi, viens t’amuser
On va s’éclater aujourd’hui
Je ne quitterai pas cette belle fête
Chante avec moi (vas-y !)

Je suis détendu (chante encore !)
Je suis bien, je kiffe le son
Fous-y un œil, viens ressentir cette émotion
Et les filles vont se déhancher jusqu’au sol
Descends, descends

Je suis détendu
Je suis bien, je kiffe le son
Fous-y un œil, viens ressentir cette émotion
Et les filles vont se déhancher jusqu’au sol
Descends, descends

Je suis détendu (vas-y !)
Je suis bien, je kiffe le son
Fous-y un œil, viens ressentir cette émotion
Et les filles vont se déhancher jusqu’au sol
(Descends, descends)

Dans la paume de ta main, en haut, vas-y !
Tape dans tes mains

Je suis détendu
Je kiffe le son
MC Leozão !
Merci, paix !