MC Levin - Ela me Falou Que Quer Rave - translation of the lyrics into German

Ela me Falou Que Quer Rave - MC Levintranslation in German




Ela me Falou Que Quer Rave
Sie sagte mir, sie will Rave
Ela...
Sie...
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Sie sagte mir, sie will Rave, Getränke, sie will 'ne Pille
Pra ficar na brisa, na brisa
Um drauf zu sein, drauf zu sein
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Sie sagte mir, sie will Rave, Getränke, sie will 'ne Pille
Pra ficar na brisa, na brisa
Um drauf zu sein, drauf zu sein
Eu falei: bebê, então toma uma balinha
Ich sagte: Baby, dann nimm 'ne Pille
Que hoje tem 17, e cheio de novinha
Denn heute ist 17, und es sind viele junge Mädels da
Junta o grupinho, onde acontecia a festa
Die Gruppe versammelt sich, wo die Party stattfand
Ela me chamou de canto: Levin, vem pro camarote
Sie nahm mich zur Seite: Levin, komm in die VIP-Lounge
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, es gibt nur 'nen Askov-Mix
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, es gibt nur 'nen Askov-Mix
(All the other kids with the pumped up kicks)
(All the other kids with the pumped up kicks)
(You better run, better run, outrun my gun)
(You better run, better run, outrun my gun)
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, es gibt nur 'nen Askov-Mix
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Orloff trinken
E não era Balalaika, era logo Passport
Und es war kein Balalaika, es war gleich Passport
Oh, não era Balalaika, era logo Passport
Oh, es war kein Balalaika, es war gleich Passport
se pode, se, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Askov haben
se pode, se, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Askov haben
se, se pode, se, se pode
Kannst du dir, kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Orloff trinken
Esse é o DJ GG (esse é o DJ GG)
Das ist DJ GG (das ist DJ GG)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaioken é muito brabo, hein)
(Kaioken ist echt krass, was?)
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Sie sagte mir, sie will Rave, Getränke, sie will 'ne Pille
Pra ficar na brisa, na brisa
Um drauf zu sein, drauf zu sein
Eu falei: bebê, então toma uma balinha
Ich sagte: Baby, dann nimm 'ne Pille
Que hoje tem 17, e cheio de novinha
Denn heute ist 17, und es sind viele junge Mädels da
Junta o grupinho, onde acontecia a festa
Die Gruppe versammelt sich, wo die Party stattfand
Ela me chamou de canto: Levin, vem pro camarote
Sie nahm mich zur Seite: Levin, komm in die VIP-Lounge
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote e tem combo de Askov
Ich komm in die VIP-Lounge und es gibt nur 'nen Askov-Mix
se pode, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Orloff trinken
E não era Balalaika, era logo Passport
Und es war kein Balalaika, es war gleich Passport
Oh, não era Balalaika, era logo Passport
Oh, es war kein Balalaika, es war gleich Passport
se pode, se, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Askov haben
se pode, se, se pode
Kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Askov haben
se, se pode, se, se pode
Kannst du dir, kannst du dir das vorstellen, kannst du dir, kannst du dir das vorstellen
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Ich komm' in die VIP-Lounge, sie will Orloff trinken
Esse é o DJ GG (esse é o DJ GG)
Das ist DJ GG (das ist DJ GG)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaioken é muito brabo, hein)
(Kaioken ist echt krass, was?)





Writer(s): Mc Levin


Attention! Feel free to leave feedback.