MC Levin - Ela me Falou Que Quer Rave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Levin - Ela me Falou Que Quer Rave




Ela me Falou Que Quer Rave
Elle m'a dit qu'elle voulait une rave
Ela...
Elle...
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Elle m'a dit qu'elle voulait une rave, de l'alcool, de l'ecstasy
Pra ficar na brisa, na brisa
Pour planer, planer
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Elle m'a dit qu'elle voulait une rave, de l'alcool, de l'ecstasy
Pra ficar na brisa, na brisa
Pour planer, planer
Eu falei: bebê, então toma uma balinha
Je lui ai dit : bébé, alors prends un cachet
Que hoje tem 17, e cheio de novinha
Qu'aujourd'hui, c'est le 17, et c'est plein de jeunes filles
Junta o grupinho, onde acontecia a festa
On rassemble la bande, la fête a lieu
Ela me chamou de canto: Levin, vem pro camarote
Elle m'a appelé à l'écart : Levin, viens au carré VIP
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, il n'y a que des bouteilles d'Askov
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, il n'y a que des bouteilles d'Askov
(All the other kids with the pumped up kicks)
(All the other kids with the pumped up kicks)
(You better run, better run, outrun my gun)
(You better run, better run, outrun my gun)
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, tem combo de Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, il n'y a que des bouteilles d'Askov
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut boire de la Orloff
E não era Balalaika, era logo Passport
Et ce n'était pas de la Balalaika, c'était directement du Passport
Oh, não era Balalaika, era logo Passport
Oh, ce n'était pas de la Balalaika, c'était directement du Passport
se pode, se, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut sortir de l'Askov
se pode, se, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut sortir de l'Askov
se, se pode, se, se pode
C'est pas, c'est pas possible, c'est pas, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut boire de la Orloff
Esse é o DJ GG (esse é o DJ GG)
C'est DJ GG (c'est DJ GG)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaioken é muito brabo, hein)
(Kaioken est vraiment fort, hein)
Ela me falou que quer rave, bebida, quer bala
Elle m'a dit qu'elle voulait une rave, de l'alcool, de l'ecstasy
Pra ficar na brisa, na brisa
Pour planer, planer
Eu falei: bebê, então toma uma balinha
Je lui ai dit : bébé, alors prends un cachet
Que hoje tem 17, e cheio de novinha
Qu'aujourd'hui, c'est le 17, et c'est plein de jeunes filles
Junta o grupinho, onde acontecia a festa
On rassemble la bande, la fête a lieu
Ela me chamou de canto: Levin, vem pro camarote
Elle m'a appelé à l'écart : Levin, viens au carré VIP
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote e tem combo de Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, il n'y a que des bouteilles d'Askov
se pode, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut boire de la Orloff
E não era Balalaika, era logo Passport
Et ce n'était pas de la Balalaika, c'était directement du Passport
Oh, não era Balalaika, era logo Passport
Oh, ce n'était pas de la Balalaika, c'était directement du Passport
se pode, se, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut sortir de l'Askov
se pode, se, se pode
C'est pas possible, c'est pas possible, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer sacar Askov
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut sortir de l'Askov
se, se pode, se, se pode
C'est pas, c'est pas possible, c'est pas, c'est pas possible
Eu encostar no camarote, ela querer tomar Orloff
Dès que je m'approche du carré VIP, elle veut boire de la Orloff
Esse é o DJ GG (esse é o DJ GG)
C'est DJ GG (c'est DJ GG)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaio, Kaio, Kai...)
(Kaioken é muito brabo, hein)
(Kaioken est vraiment fort, hein)





Writer(s): Mc Levin


Attention! Feel free to leave feedback.