Lyrics and translation MC Levin - Eu Admirava Essa Novinha Nas Antigas

Eu Admirava Essa Novinha Nas Antigas

Eu admirava essas novinha nas antigas
Agora não admiro ela como antes
Só por que ela cresceu e tem uma raba gigante
Pensa que é rainha, pensa que é deusa do funk
Mas ai mulher vou falar, tu quis curtir a farra
Ainda por cima tu quer vir pagando de treinada
Falou que nas ruas detona tudo com essa raba
Mas se brotar no bailão, tu vem na calma
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Oi rebolando sua safada
E aí, DJ Leozinho, acertou de novo miserável
(...)
Eu admirava essas novinha nas antigas
Agora não admiro ela como antes
Só por que ela cresceu e tem uma raba gigante
Pensa que é rainha, pensa que é deusa do funk
Mas ai mulher vou falar, tu quis curtir a farra
Ainda por cima tu quer vir pagando de treinada
Falou que nas ruas detona tudo com essa raba
Mas se brotar no bailão, tu vem na calma
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Bunda para, bunda bunda trava
Faz o movimento rebolando sua safada
Oi rebolando sua safada
E aí, DJ Leozinho, acertou de novo miserável
(...)

J'admirais ces jeunes filles dans le passé

J'admirais ces jeunes filles dans le passé
Maintenant, je ne les admire plus comme avant
Simplement parce qu'elles ont grandi et ont un gros derrière
Elles pensent être des reines, elles pensent être des déesses du funk
Mais ma chérie, je vais te dire, tu voulais profiter de la fête
En plus de ça, tu veux jouer la dure
Tu as dit que dans les rues, tu détruis tout avec ce derrière
Mais si tu apparais au bal, tu vas y aller doucement
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Hé, remuant ton derrière, petite salope
Et toi, DJ Leozinho, tu as encore frappé, misérable
(...)
J'admirais ces jeunes filles dans le passé
Maintenant, je ne les admire plus comme avant
Simplement parce qu'elles ont grandi et ont un gros derrière
Elles pensent être des reines, elles pensent être des déesses du funk
Mais ma chérie, je vais te dire, tu voulais profiter de la fête
En plus de ça, tu veux jouer la dure
Tu as dit que dans les rues, tu détruis tout avec ce derrière
Mais si tu apparais au bal, tu vas y aller doucement
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Fesses vers le haut, fesses fesses se bloquent
Fais le mouvement en remuant ton derrière, petite salope
Hé, remuant ton derrière, petite salope
Et toi, DJ Leozinho, tu as encore frappé, misérable
(...)