MC Levin - Tente Ser Superação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Levin - Tente Ser Superação




Tente Ser Superação
Essaie d'être meilleur que toi-même
Na minha primeira vez, eu não sabia
La première fois, je ne savais pas
Que a mente anestesiada achei que nunca vazaria
Que mon esprit anesthésié, je pensais que cela ne se viderait jamais
Tava tão brisadão, vi o teto no chão
J'étais tellement défoncé, j'ai vu le plafond sur le sol
Meus pensamentos por segundo acelerou meu coração
Mes pensées par seconde ont accéléré mon cœur
Mais é assim a brisa da erva
Mais c'est comme ça que la fumée de l'herbe
Vem de pouco a pouco e daqui apouco a brisa te leva
Elle arrive peu à peu et bientôt la fumée t'emmène
Mais como diz meu irmão
Mais comme dit mon frère
se não fuma não
Essaie de ne pas fumer
Se não tu vai perder aquele brilho de moleque bom
Sinon tu vas perdre cette lueur de bon garçon
Tente ser superação, não se invade no mundão
Essaie d'être meilleur que toi-même, ne t'infiltre pas dans le monde
Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão
Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision
Tente ser superação, não se invade no mundão
Essaie d'être meilleur que toi-même, ne t'infiltre pas dans le monde
Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão, é a visão
Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision, c'est la vision
(Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão, é a visão)
(Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision, c'est la vision)
Na minha primeira vez, eu não sabia
La première fois, je ne savais pas
Que a mente anestesiada achei que nunca vazaria
Que mon esprit anesthésié, je pensais que cela ne se viderait jamais
Tava tão brisadão, vi o teto no chão
J'étais tellement défoncé, j'ai vu le plafond sur le sol
Meus pensamentos por segundo acelerou meu coração
Mes pensées par seconde ont accéléré mon cœur
Mais é assim a brisa da erva
Mais c'est comme ça que la fumée de l'herbe
Vem de pouco a pouco e daqui apouco a brisa te leva
Elle arrive peu à peu et bientôt la fumée t'emmène
Mais como diz meu irmão
Mais comme dit mon frère
se não fuma não
Essaie de ne pas fumer
Se não tu vai perder aquele brilho de moleque bom
Sinon tu vas perdre cette lueur de bon garçon
Tente ser superação, não se invade no mundão
Essaie d'être meilleur que toi-même, ne t'infiltre pas dans le monde
Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão
Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision
Tente ser superação, não se invade no mundão
Essaie d'être meilleur que toi-même, ne t'infiltre pas dans le monde
Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão, é a visão
Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision, c'est la vision
(Não é conselho de pai, você sabe que essa é a visão, é a visão)
(Ce n'est pas le conseil de mon père, tu sais que c'est la vision, c'est la vision)






Attention! Feel free to leave feedback.