MC Livinho - Glock Carregada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Livinho - Glock Carregada




Glock Carregada
Glock Chargée
E ela de quatro na cama e a glock carregada
Et elle à quatre pattes sur le lit et le Glock chargé
O colômbia em chamas e a parede forrada
La Colombie est en feu et le mur est tapissé
Quer entrar pra caminhada, bota o tênis e anda
Tu veux entrer dans la randonnée, mets tes baskets et marche
Quer ter duas namorada, tenha 1 milhão na conta
Tu veux avoir deux petites amies, aie 1 million sur ton compte
Nóis subindo o morro de cordãozão′ de ouro
On monte la colline avec des chaînes en or
Minha quebrada, o meu Bvlgari causando alvoroço
Mon quartier, mon Bvlgari, crée un remue-ménage
Jogo do bicho é quina, passei no black o Puma
Le jeu de la bête est la quine, j'ai passé le Puma en noir
Meu brinde, sou o sheik árabe de Criciúma
Mon toast, je suis le cheik arabe de Criciúma
Me chamou de marginal, hoje eu na marginal
Tu m'as appelé un marginal, aujourd'hui je suis dans la marge
Acelerando a Transalp, nem os bota me achou
J'accélère la Transalp, même les flics ne m'ont pas trouvé
Medi da cabeça aos pés, dei pra ela nota dez
Je l'ai mesurée de la tête aux pieds, je lui ai donné la note de dix
Fecha a porta do Bahamas, foi nóis que reservou
Ferme la porte du Bahamas, c'est nous qui avons réservé
Claramente vão dizer: Foi sorte eu vingar
Clairement, ils vont dire : J'ai eu de la chance de me venger
Certamente vai tremer quando eu for indagar
Certainement, tu trembleras quand je te questionnerai
Fiz o jogo virar (fiz o jogo virar)
J'ai fait tourner le jeu (j'ai fait tourner le jeu)
A minha fonte jorrar
Ma source jaillit
Eu de Mercedes Benz, não a mercê
Je suis en Mercedes Benz, pas à la merci
Vida louca sem direito a dublê
Vie folle sans droit à un cascadeur
Quer viver de adrenalina, bebê?
Tu veux vivre d'adrénaline, bébé ?
Arrasta a bunda pra cima pra me ver
Ramène ton cul pour me voir
E ela de quatro na cama e a glock carregada
Et elle à quatre pattes sur le lit et le Glock chargé
O colômbia em chamas e a parede forrada
La Colombie est en feu et le mur est tapissé
Quer entrar pra caminhada, bota o tênis e anda
Tu veux entrer dans la randonnée, mets tes baskets et marche
Quer ter duas namorada, tenha 1 milhão na conta
Tu veux avoir deux petites amies, aie 1 million sur ton compte
E ela de quatro na cama e a glock carregada
Et elle à quatre pattes sur le lit et le Glock chargé
O colômbia em chamas e a parede forrada
La Colombie est en feu et le mur est tapissé
Quer entrar pra caminhada, bota o tênis e anda
Tu veux entrer dans la randonnée, mets tes baskets et marche
Quer ter duas namorada, tenha 1 milhão na conta
Tu veux avoir deux petites amies, aie 1 million sur ton compte
Quando eu entro no estúdio
Quand j'entre en studio
Eu sou pique uma avalanche
Je suis comme une avalanche
Faça som, não faça barulho
Fais du son, ne fais pas de bruit
Prêmio de artista do ano
Prix d'artiste de l'année
Coloquei o som daquele mano pra escutar
J'ai mis le son de ce mec pour écouter
Umas rimas sem futuro tive que tirar
Des rimes sans avenir, j'ai les retirer
Pus os black das antiga ela elogiou
J'ai mis les noirs d'antan, elle a fait des compliments
Mar azul dos olhos dela que me naufragou
Mer bleue de ses yeux qui m'a fait naufrager
E ela de quatro na cama e a glock carregada
Et elle à quatre pattes sur le lit et le Glock chargé
O colômbia em chamas e a parede forrada
La Colombie est en feu et le mur est tapissé
Quer entrar pra caminhada, bota o tênis e anda
Tu veux entrer dans la randonnée, mets tes baskets et marche
Quer ter duas namorada, tenha 1 milhão na conta
Tu veux avoir deux petites amies, aie 1 million sur ton compte
E ela de quatro na cama e a glock carregada
Et elle à quatre pattes sur le lit et le Glock chargé
O colômbia em chamas e a parede forrada
La Colombie est en feu et le mur est tapissé
Quer entrar pra caminhada, bota o tênis e anda
Tu veux entrer dans la randonnée, mets tes baskets et marche
Quer ter duas namorada, tenha 1 milhão na conta
Tu veux avoir deux petites amies, aie 1 million sur ton compte






Attention! Feel free to leave feedback.