MC Livinho - Vida Útil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Livinho - Vida Útil




Vida Útil
Срок службы
Um gole no drink, favelado chique
Глоток выпивки, шикарный парень из фавел
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Выпустил Puma Disk, обними меня и скажи, что
Não vive sem mim, início de um fim
Не можешь без меня жить, начало конца
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Мало времени любить ту, которая мало мне дала, уа
Te vi triste lá, quantos tavam lá?
Видел тебя грустной там, сколько вас там было?
Meus amigos me abraçaram, realmente
Друзья меня обняли, действительно так
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Если уж жить как король, которого считают никчемным
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Хочу быть Робин Гудом, пока жизнь полезна
E eu vim da lama, ei, minha alma clama, ei
А я вылез из грязи, эй, моя душа вопит, эй
Gucci na bag, molho, swag, ei
Gucci в сумке, соус, swag, эй
Sinopse de um filme triste eu seria
Я был бы синопсисом грустного фильма
Elas cobram amor de mim, euforia
Они требуют от меня любви, эйфория
Calma, baby, tem pra todas, lady
Спокойно, детка, хватит на всех, леди
Entra na Mercеdes, mata sua sede
Садись в Mercedes, утоли свою жажду
Buchanan′s, crazy, senta várias vezes
Buchanan's, crazy, садись много раз
Senta várias vezes, senta várias vezes
Садись много раз, садись много раз
Sem palavra, veio Prada
Без слов, пришла Prada
Milianos dessa estrada
Миллионы с этой дороги
Persisti na caminhada
Упорствовал на своем пути
Papo de bilhões, colecionando bitches
Разговоры о миллиардах, коллекционирую красоток
E [?] não interessa
И [?] неважно
[?] no som
[?] в музыке
Vivendo a vida moderna
Живу современной жизнью
O lado ruim, lado bom
Плохая сторона, хорошая сторона
Muito tempo sem dinheiro
Много времени без денег
Muito dinheiro com o tempo
Много денег со временем
O tempo venceu as dores
Время победило боль
Os fatos, seus argumentos, yeah
Факты, твои аргументы, да
Cinto da Louis V
Ремень Louis V
Muito bacana
Очень круто
Bandida pure
Чистая бандитка
Sempre insano
Всегда безумный
flutuando
Я парю
Bronks [?]
Bronx [?]
nos meus planos
В моих планах
Escrevo o que sou
Пишу то, кем являюсь
Vivo o que falo
Живу тем, что говорю
Penso, preparo
Думаю, готовлюсь
De frente, encaro
Лицом к лицу, смотрю в глаза
Nos kit, licença
В комплектах, разрешение
Pra bitch compensa
Для красотки компенсация
Das ruas, vivência
С улиц, опыт
Guie-me de paciência
Веди меня с терпением
Querosene faz a chama subir
Керосин заставляет пламя подниматься
Igual louco, poucos riscam no free
Как сумасшедший, немногие рискуют во фристайле
Invejosos querem me sucumbir
Завистники хотят меня погубить
Seu primeiro passo, o passe de um beat
Твой первый шаг, пас бита
Pouca bala pra querer me atacar
Мало пуль, чтобы хотеть напасть на меня
Mais respeito, olha a tropa passar
Больше уважения, смотри, как проходит отряд
Pente adaptado na minha AK
Адаптированный магазин в моем АК
Vejo vários agravante no ar
Вижу в воздухе несколько отягчающих обстоятельств
Pisando eu tô, Mizuno Wave
Ступаю я, Mizuno Wave
Aprumada em cima da Fazer
Наряжен, на Fazer
Alinhada minha mira laser
Выровнена моя лазерная мушка
Debochado, fuga na Blazer
Насмешливый, побег на Blazer
periculoso
Только опасный
Pronto pro [?]
Готов к [?]
E não [?]
И не [?]
As ruas que vivi
Улицы, на которых я жил
É que a vida mudou
Вот жизнь изменилась
E os truta jamais
И братаны никогда
Vacilou é o peri
Оступился - конец
Mentes monumentais
Монументальные умы
Tantas notícias na tela, sabem de me falar
Столько новостей на экране, только и говорят обо мне
Acelerando a Tenera de terceiro grau puxar
Разгоняю Teneré, выжимая третью степень
Eu tive pressa, mas soube o meu tempo aguardar
Я торопился, но умел ждать своего времени
As lágrimas que caíram foi pra minha alma lavar
Слезы, которые упали, были для того, чтобы очистить мою душу
Um gole no drink, favelado chique
Глоток выпивки, шикарный парень из фавел
Lancei um Puma Disk, me abraça e diz que
Выпустил Puma Disk, обними меня и скажи, что
Não vive sem mim, início de um fim
Не можешь без меня жить, начало конца
Pouco tempo pra amar quem teve pouco pra me dar, wah
Мало времени любить ту, которая мало мне дала, уа
Te vi triste lá, quantos tavam lá?
Видел тебя грустной там, сколько вас там было?
Meus amigos me abraçaram, realmente
Друзья меня обняли, действительно так
Se é pra viver como um rei tirado como inútil
Если уж жить как король, которого считают никчемным
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Хочу быть Робин Гудом, пока жизнь полезна
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Хочу быть Робин Гудом, пока жизнь полезна
Pretendo ser um Robin Hood numa vida útil
Хочу быть Робин Гудом, пока жизнь полезна






Attention! Feel free to leave feedback.