MC Loma e As Gêmeas Lacração - Disputa do Bumbum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Loma e As Gêmeas Lacração - Disputa do Bumbum




Disputa do Bumbum
Disputa do Bumbum
É Audael meu DJ, viu bebê?! Uain
C'est Audael mon DJ, tu vois chéri?! Uain
É na disputa do bum bum que vamos te convocar
C'est dans la dispute des fesses que nous allons t'appeler
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Eu vibrei na torcida e quase ninguém viu
J'ai vibré dans les tribunes et presque personne ne l'a vu
Vi o Brasil fazendo gol e mandei O Talentinho.
J'ai vu le Brésil marquer un but et j'ai déjà envoyé Le Talentinho.
A bola quicando lá, e eu mandando o passando
Le ballon rebondissait là-bas, et j'ai envoyé le passant
E cada goleada fui lascando o quadradinho
Et chaque fois qu'il y avait un but, j'ai enfoncé le carré
E cada goleada a gente vai comemorar
Et chaque fois qu'il y a un but, on va le célébrer
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Bum bum pra lá, bum bum pra
Fesses à droite, fesses à gauche
Brasil vai fazendo gol e eu botando pra torar.
Le Brésil marque des buts et je me mets à chanter.
Arriei na deles, fiz o gol todinho.
Je les ai attaqués, j'ai marqué le but tout seul.
Vai Brasil, que fulera, visse?! 'Marminino'
Allez le Brésil, je suis fière, tu vois?! 'Marminino'
Brinco em campo não, meu amigo. Uain!
Je ne joue pas sur le terrain, mon ami. Uain!
Oh, Mariely foi gol!
Oh, Mariely a marqué un but!
Foi mesmo visse? HAHAHAHA (Uain)
C'est vrai, tu vois? HAHAHAHA (Uain)
É na disputa do bum bum que vamos te convocar
C'est dans la dispute des fesses que nous allons t'appeler
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Eu vibrei na torcida e quase ninguém viu
J'ai vibré dans les tribunes et presque personne ne l'a vu
Vi o Brasil fazendo gol e mandei O Talentinho.
J'ai vu le Brésil marquer un but et j'ai déjà envoyé Le Talentinho.
A bola quicando lá, e eu mandando o passando
Le ballon rebondissait là-bas, et j'ai envoyé le passant
E cada goleada fui lascando o quadradinho
Et chaque fois qu'il y avait un but, j'ai enfoncé le carré
E cada goleada a gente vai comemorar
Et chaque fois qu'il y a un but, on va le célébrer
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Mexendo o bum bum pra lá, mexendo o bum bum pra
En bougeant les fesses à droite, en bougeant les fesses à gauche
Bum bum pra lá, bum bum pra
Fesses à droite, fesses à gauche
Brasil vai fazendo gol e eu botando pra torar.
Le Brésil marque des buts et je me mets à chanter.
Arriei na deles, fiz o gol todinho.
Je les ai attaqués, j'ai marqué le but tout seul.
Vai Brasil, que fulera, visse?! 'Marminino'
Allez le Brésil, je suis fière, tu vois?! 'Marminino'
Brinco em campo não, meu amigo. Uain!
Je ne joue pas sur le terrain, mon ami. Uain!
Oh, Mariely foi gol!
Oh, Mariely a marqué un but!
Foi mesmo visse? HAHAHAHA.
C'est vrai, tu vois? HAHAHAHA.






Attention! Feel free to leave feedback.