Lyrics and translation MC Loma e As Gêmeas Lacração - Predadora
Li,
li,
li,
li,
liii...
Li,
li,
li,
li,
liii...
E
aê,
Dejay!
Salut,
Dejay !
E
aê,
Batidão
Stronda!
Salut,
Batidão
Stronda !
Ele
foi
dá
uma
de
caçador!
Il
a
essayé
de
jouer
au
chasseur !
Logo
pra
gente
que
é
felina!
Juste
pour
nous,
qui
sommes
des
félines !
Uaaiiii...
Uaaiiii...
Na-na
brincadeira
de
ser
Pas
de
jeu
d’enfant,
être
Rainha
da
selva
Reine
de
la
jungle
Achei
um
leonino
J’ai
trouvé
un
Lion
E
fui
dá
uma
de
esperta
Et
j’ai
décidé
de
jouer
à
la
maline
Ele
chegou
Il
est
arrivé
Bem
devagar
Tout
doucement
Mas
eu
sou
predadora
Mais
je
suis
une
prédatrice
E
vou
te
pegar
Et
je
vais
te
prendre
Vou
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Je
vais
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Te
pe...,
te
pegar
Te
pe...,
te
prendre
Vou
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Je
vais
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Cuidado
que
eu
sou
má
Fais
attention,
je
suis
méchante
Vou
te
pegar
Je
vais
te
prendre
Te
pegar
Te
prendre
Pegar,
pegar,
pegar
Prendre,
prendre,
prendre
Vou
te
pegar
Je
vais
te
prendre
Cuidado
Fais
attention
Cuidado
que
eu
sou
má
Fais
attention,
je
suis
méchante
Ele
diz
que
vai
caçar
Il
dit
qu’il
va
chasser
E
eu
dou
risada
à
toa
Et
je
ris
pour
rien
Aqui
quem
caça
é
nós
Ici,
c’est
nous
qui
chassons
As
menina
é
predadora
Les
filles,
on
est
des
prédatrices
Estilo
selvagem
Style
sauvage
Felina
de
ser
Feline
à
être
Ficou
de
queixo
caído
Il
est
resté
bouche
bée
A
presa
pode
ser
você
La
proie,
c’est
peut-être
toi
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Os
de
Touro
eu
vou
caçar
Les
Taureaux,
je
vais
les
chasser
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Leonino
vem
pra
cá
Lion,
viens
ici
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Sagitário
nem
se
chega
Sagittaire,
ne
t’approche
pas
Eu
sou
felina
Je
suis
une
féline
E
tu
vai
virar
minha
presa
Et
tu
vas
devenir
ma
proie
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Capricórnio
eu
já
falei
(Já
falei)
Capricorne,
je
l’ai
déjà
dit
(Je
l’ai
déjà
dit)
Tô
nem
aí
Je
m’en
fiche
Pode
vim
de
cada
vez...
Tu
peux
venir,
un
à
la
fois...
E
aê,
Dejay!
Salut,
Dejay !
E
aê,
Batidão
Stronda!
Salut,
Batidão
Stronda !
Uaaiiii...
Uaaiiii...
Na-na
brincadeira
de
ser
Pas
de
jeu
d’enfant,
être
Rainha
da
selva
Reine
de
la
jungle
Achei
um
leonino
J’ai
trouvé
un
Lion
E
fui
dá
uma
de
esperta
Et
j’ai
décidé
de
jouer
à
la
maline
Ele
chegou
Il
est
arrivé
Bem
devagar
Tout
doucement
Mas
eu
sou
predadora
Mais
je
suis
une
prédatrice
E
vou
te
pegar
Et
je
vais
te
prendre
Vou
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Je
vais
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Te
pe...,
te
pegar
Te
pe...,
te
prendre
Vou
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Je
vais
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...,
te
pe...
Cuidado
que
eu
sou
má
Fais
attention,
je
suis
méchante
Vou
te
pegar
Je
vais
te
prendre
Te
pegar
Te
prendre
Pegar,
pegar,
pegar
Prendre,
prendre,
prendre
Vou
te
pegar
Je
vais
te
prendre
Cuidado
Fais
attention
Cuidado
que
eu
sou
má
Fais
attention,
je
suis
méchante
Ele
diz
que
vai
caçar
Il
dit
qu’il
va
chasser
E
eu
dou
risada
à
toa
Et
je
ris
pour
rien
Aqui
quem
caça
é
nós
Ici,
c’est
nous
qui
chassons
As
menina
é
predadora
Les
filles,
on
est
des
prédatrices
Estilo
selvagem
Style
sauvage
Felina
de
ser
Feline
à
être
Ficou
de
queixo
caído
Il
est
resté
bouche
bée
A
presa
pode
ser
você
La
proie,
c’est
peut-être
toi
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Os
de
Peixe
eu
vou
pegar
Les
Poissons,
je
vais
les
attraper
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Vem
Aquário
me
afogar
Viens,
Verseau,
me
noyer
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Libriano
vem
se
chega
Balance,
viens
te
rapprocher
Eu
sou
felina
Je
suis
une
féline
E
tu
vai
virar
minha
presa
Et
tu
vas
devenir
ma
proie
Sou
predadora
Je
suis
une
prédatrice
Capricórnio
eu
já
falei
(Já
falei)
Capricorne,
je
l’ai
déjà
dit
(Je
l’ai
déjà
dit)
Tô
nem
aí
Je
m’en
fiche
Pode
vim
de
cada
vez...
Tu
peux
venir,
un
à
la
fois...
E
aê
Dejay!
Salut
Dejay !
E
aê
Batidão
Stronda!
Salut
Batidão
Stronda !
Uaaiiii...
Uaaiiii...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.