MC Loma e As Gêmeas Lacração - Xonadão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Loma e As Gêmeas Lacração - Xonadão




Xonadão
Xonadão
Românticozinho
Mon chéri romantique
Quer conquistar, né, bebê?
Tu veux me conquérir, hein bébé?
Olha Bevíck
Regarde Bevíck
Vou te contar, viu?
Je vais te le dire, tu vois?
Falou que quer meu coração
Tu as dit que tu voulais mon cœur
Parece que xonadão
On dirait que tu es amoureuse
Eita amor supera
Oh, l'amour est si fort
Segura a emoção
Contrôle tes émotions
Loma, que papo é esse de beijar na boca?
Loma, de quoi parles-tu en parlant de baisers?
Loma, melhor você parar de brincadeira
Loma, tu ferais mieux d'arrêter de jouer
Calma amiga, eu vou dizer o que acontecendo
Calme-toi, ma chérie, je vais te dire ce qui se passe
Ele quer me ver descendo
Il veut juste me voir danser
Eu desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Mas não pode tocar
Mais tu ne peux pas me toucher
Quando eu mexer é pá, pá, pá, pá, pá, pá,
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Quando eu mexer é pá, pá, (Hey)
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom (Hey)
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Mas não pode tocar
Mais tu ne peux pas me toucher
Quando eu mexer é pá, pá, pá, pá, pá, pá,
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Quando eu mexer é pá, pá, (Hey)
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom (Hey)
Êta, zarai
Eh, zarai
Falou que quer meu coração
Tu as dit que tu voulais mon cœur
Parece que xonadão
On dirait que tu es amoureuse
Eita amor supera
Oh, l'amour est si fort
Segura a emoção
Contrôle tes émotions
Loma, que papo é esse de beijar na boca?
Loma, de quoi parles-tu en parlant de baisers?
Loma, melhor você parar de brincadeira
Loma, tu ferais mieux d'arrêter de jouer
Calma amiga, eu vou dizer o que acontecendo
Calme-toi, ma chérie, je vais te dire ce qui se passe
Ele quer me ver descendo
Il veut juste me voir danser
Eu desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Mas não pode tocar
Mais tu ne peux pas me toucher
Quando eu mexer é pá, pá, pá, pá, pá, pá,
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Quando eu mexer é pá, pá, (Hey)
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom (Hey)
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Desço, que desço, remexo
Je danse, je danse, je bouge
Mas não pode tocar
Mais tu ne peux pas me toucher
Quando eu mexer é pá, pá, pá, pá, pá, pá,
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Quando eu mexer é pá, pá, (Hey)
Quand je bouge, c'est boom, boom, boom (Hey)
Êta, zarai
Eh, zarai





Writer(s): Bevíck


Attention! Feel free to leave feedback.