Lyrics and translation MC Lord of the Flies - The Compound Eye
I
want
to
break
out
of
this
skin
Je
veux
sortir
de
cette
peau
I
need
to
shake
it
off
J'ai
besoin
de
la
secouer
The
changes
force
the
shape
within
Les
changements
forcent
la
forme
à
l'intérieur
I
need
to
move
to
breathe
J'ai
besoin
de
bouger
pour
respirer
Are
you
with
me?
Tu
es
avec
moi
?
You're
somewhere
near
don't
leave
me
here
Tu
es
quelque
part
près
de
moi,
ne
me
laisse
pas
ici
They'll
hook
the
claw
within
me
Ils
accrocheront
la
griffe
en
moi
This
alleyway
is
ours
Cette
ruelle
est
à
nous
The
concrete
and
the
cars
Le
béton
et
les
voitures
Our
kingdom
of
the
garbage
and
the
flies
Notre
royaume
des
ordures
et
des
mouches
Going
eye
to
eye
with
a
compound
eye
Aller
œil
à
œil
avec
un
œil
composé
How
shall
is
suffer
insect
words
to
describe
you
Comment
puis-je
souffrir
des
mots
d'insectes
pour
te
décrire
The
beauty
and
the
horror
through
the
myriad
mosaic
views
La
beauté
et
l'horreur
à
travers
les
innombrables
vues
en
mosaïque
It
cuts
me
up
it
cuts
me
through
Ça
me
coupe,
ça
me
traverse
You
said
to
me
"just
let
it
be"
and
"i
should
never
have
come
back"
Tu
m'as
dit
"laisse
aller"
et
"je
n'aurais
jamais
dû
revenir"
But
you
did
god
forbid
and
then
the
Mais
tu
l'as
fait,
Dieu
nous
en
préserve,
et
puis
le
Motor
shattered
(can't
turn
it
back)
Moteur
brisé
(impossible
de
le
réparer)
This
alleyway
is
ours
Cette
ruelle
est
à
nous
The
concrete
and
the
cars
Le
béton
et
les
voitures
Our
kingdom
of
the
garbage
and
the
flies
Notre
royaume
des
ordures
et
des
mouches
Rot
and
die
in
the
compound
eye
Pourrir
et
mourir
dans
l'œil
composé
And
there
are
millions
of
me
crawling
under
your
skin
Et
il
y
a
des
millions
de
moi
qui
rampent
sous
ta
peau
You've
got
to
feed
the
enemy
feed
it
from
within
Tu
dois
nourrir
l'ennemi,
le
nourrir
de
l'intérieur
In
the
empire
of
the
fly
the
compound
man
is
king
Dans
l'empire
de
la
mouche,
l'homme
composé
est
roi
In
the
empire
of
the
fly
within...
within...
Dans
l'empire
de
la
mouche
en
moi...
en
moi...
Eye
to
eye
with
a
compound
eye
Œil
à
œil
avec
un
œil
composé
Eye
to
eye
with
a
compound
eye
Œil
à
œil
avec
un
œil
composé
The
unblinking
eye
of
the
compound
"i'
L'œil
fixe
de
l'être
composé
Rot
and
die
in
the
compound
eye
Pourrir
et
mourir
dans
l'œil
composé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.