MC Luan da BS - Particular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Luan da BS - Particular




Particular
Particulier
Tem uma novinha no Instagram
Il y a une jeune fille sur Instagram
Que sempre quer tirar minha paz
Qui veut toujours me voler ma paix
Vive dizendo que é
Elle dit toujours qu'elle est fan
Mas na intenção de ganhar o pai
Mais elle a l'intention de gagner le papa
Se eu posto stories, manda mensagem
Si je poste des stories, elle m'envoie un message
Vários emojis de sacanagem
Beaucoup d'emojis coquins
Muito fogosa
Très ardente
Delícia das redes sociais
Délice des réseaux sociaux
Veio de longe pra me ver, meu coração não aguenta
Elle est venue de loin pour me voir, mon cœur ne tient pas
Foi bom nós dois no meu particular
C'était bien nous deux dans mon particulier
O meu afeto por ti é difícil de explicar
Mon affection pour toi est difficile à expliquer
Eu sei que a nossa foda é foda
Je sais juste que notre baise est une baise
Tu sentando, sentando, sentando sem parar
Tu t'assois, t'assois, t'assois sans arrêt
Eu carburando do bom, apreciando tu se acabar
Je carbure du bon, j'apprécie que tu t'en ailles
Menina, tu tem o dom, assim o BS vai se apegar
Ma chérie, tu as le don, comme ça le BS va s'accrocher
Vendo tu quicar, ah
En te regardant rebondir, ah
Tu sentando, sentando, sentando sem parar
Tu t'assois, t'assois, t'assois sans arrêt
Eu carburando do bom, apreciando tu se acabar
Je carbure du bon, j'apprécie que tu t'en ailles
Menina, tu tem o dom, assim o BS vai se apegar
Ma chérie, tu as le don, comme ça le BS va s'accrocher
Vendo tu quicar, ah
En te regardant rebondir, ah
Oi, vendo tu quicar, ah
Salut, en te regardant rebondir, ah
Da BS na voz, é o Win que lançou
Du BS dans la voix, c'est Win qui a lancé
Marcha
Marche
Tem uma novinha no Instagram
Il y a une jeune fille sur Instagram
Que sempre quer tirar minha paz
Qui veut toujours me voler ma paix
Vive dizendo que é
Elle dit toujours qu'elle est fan
Mas na intenção de ganhar o pai
Mais elle a l'intention de gagner le papa
Se eu posto stories, manda mensagem
Si je poste des stories, elle m'envoie un message
Vários emojis de sacanagem
Beaucoup d'emojis coquins
Muito fogosa
Très ardente
Delícia das redes sociais
Délice des réseaux sociaux
Veio de longe pra me ver, meu coração não aguenta
Elle est venue de loin pour me voir, mon cœur ne tient pas
Foi bom nós dois no meu particular
C'était bien nous deux dans mon particulier
O meu afeto por ti é difícil de explicar
Mon affection pour toi est difficile à expliquer
Eu sei que a nossa foda é foda
Je sais juste que notre baise est une baise
Tu sentando, sentando, sentando sem parar
Tu t'assois, t'assois, t'assois sans arrêt
Eu carburando do bom, apreciando tu se acabar
Je carbure du bon, j'apprécie que tu t'en ailles
Menina, tu tem o dom, assim o BS vai se apegar
Ma chérie, tu as le don, comme ça le BS va s'accrocher
Vendo tu quicar, ah
En te regardant rebondir, ah
Tu sentando, sentando, sentando sem parar
Tu t'assois, t'assois, t'assois sans arrêt
Eu carburando do bom, apreciando tu se acabar
Je carbure du bon, j'apprécie que tu t'en ailles
Menina, tu tem o dom, assim o BS vai se apegar
Ma chérie, tu as le don, comme ça le BS va s'accrocher
Vendo tu quicar, ah
En te regardant rebondir, ah
Ih, ih, caralho
Eh, eh, putain
A gang presente
La bande est présente
Advinha quem chegou no baile (quarteto ritmado, porra!)
Devine qui est arrivé au bal (quatuor rythmé, putain!)
É a gang, porra!
C'est la bande, putain!





Writer(s): Mc Luan Da Bs


Attention! Feel free to leave feedback.