Mc Luka - Habitos Delinquentes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mc Luka - Habitos Delinquentes




Habitos Delinquentes
Привычки Преступника
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
En la mañana me levanto con el pie izquiero
С утра я встаю не с той ноги,
Me encanta el lodo me atasco como cerdo
Люблю грязь, застреваю как свинья.
Quiesiera encontrar un camino bien derecho
Хотел бы найти прямой путь,
Cansado de mi por dentro ya no puedo
Устал от себя изнутри, больше не могу.
Yo conmigo ya no puedo ni contigo
Я с собой не могу, и с тобой тоже,
Ya no tengo ni un amigo ni siquiera un enemigo
У меня нет ни друзей, ни даже врагов.
Por eso no atosigo por que siempre yo lo digo
Поэтому не пристаю, ведь я всегда говорю,
Por que siempre lo predico deja micros en el mijo
Потому что всегда проповедую, оставляю микрофон в пыли.
Que a los quince por huevon dejo el deporte
Что в пятнадцать из-за лени бросил спорт,
Unico en la familia que a pisado el pinche bote
Единственный в семье, кто побывал в чёртовой тюрьме.
Pero llega un momento en la vida de cada hombre que repite ya su nombre la vida no es un goce
Но приходит момент в жизни каждого мужчины, когда он повторяет свое имя, жизнь не наслаждение.
Tengo que hacer lo mio pasar por el frio
Мне нужно делать свое, проходить через холод,
Teniendo calor o dios mio
Даже если жарко, о боже мой.
Me escurre el sudor pero que le voy a hacer yo mi vida es positiva pero siempre dice no
Пот стекает, но что я могу поделать, моя жизнь позитивна, но всегда говорит "нет".
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Me dicen ratero que no tengo perdon
Меня называют вором, которому нет прощения,
Pero soy un ladron que roba a ladron
Но я вор, который грабит воров.
Cien años de perdon robin hood
Сто лет прощения, Робин Гуд,
Yo solo robo no te mando al ataud
Я просто граблю, не отправляю в гроб.
Ooo style al estilo original desde california al distrito federal
Ooo style, в оригинальном стиле, от Калифорнии до Федерального округа.
Que tranza mi barrio yo robo al rico al que nace con billete y hereda a su hijo
Как дела, мой район, я граблю богатых, тех, кто родился с деньгами и оставляет наследство своим детям.
A si es mijo tienes plata pues te jodes
Так и есть, сынок, у тебя деньги, так что ты облажался.
Esconde tu cadena esconde tu rolex
Спрячь свою цепочку, спрячь свои Rolex.
No salgas con mercedez deportivo joyas dinero ese es mi objetivo
Не выходи с Mercedes, спортивными машинами, драгоценностями, деньгами, это моя цель.
Alivava y sus cuarenta ladrones hay te va somos un chingo de cabrones
Али-Баба и его сорок разбойников, вот тебе, нас до фига, ублюдков.
No somos huevones ni criminales
Мы не лентяи и не преступники,
Hacemos esto por necesidades
Мы делаем это по необходимости.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Siempre doy el perfil de criminal
Я всегда выгляжу как преступник,
Que cholo que lacra que soy un chacal i
Какой бандит, какая мразь, я шакал.
Nadaptado a la sociedad que me chupe el diablo que soy la maldad
Неприспособленный к обществу, чтоб меня черт побрал, я зло.
Por mis venas corre sangre delincuente
По моим венам течет кровь преступника,
Españoles hijos de puta se mezclaron con mi gente
Испанские сукины дети смешались с моим народом.
Hay el parecido que tenemos con los moros
Вот почему мы похожи на мавров,
Los aztecas no eran moneditas de oro
Ацтеки не были золотыми монетками.
Pero asi es mi linaje lo llevo yo por dentro l
Но такова моя родословная, я ношу ее внутри,
Lamame indio con orgullo lo acepto
Называй меня индейцем, я с гордостью принимаю это.
Delinquir habito delinquir es lo que e aprendido para sobrevivir
Преступность, привычка к преступлению - вот чему я научился, чтобы выжить.
No me echen la culpa ustedes me hicieron
Не вините меня, вы сделали меня таким,
Crearon los ghettos resultado el infierno
Вы создали гетто, результат - ад.
Siempre existen los buenos y los malos pero en este caso pertenesco a ambos lados
Всегда есть хорошие и плохие, но в этом случае я принадлежу к обеим сторонам.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.
Buenas tardes señorita deme su dinero cayadita sin gritar no quiera un agujero
Добрый день, барышня, отдайте свои деньги тихо, без криков, не хочешь дырку в теле,
Buenas tardes caballero deme su cartera no le juegue al macho que traigo la hielera
Добрый день, сударь, отдайте бумажник, не играйте в героя, у меня есть ледышка.





Writer(s): Javier Garcia Garnica, Manuel Garcia Garnica


Attention! Feel free to leave feedback.