Lyrics and translation MC Luka - María Juana
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
Si
fumas
mota
toma
nota
Si
tu
fumes
de
la
mota,
prends
note
Checa
el
dato
vato
Vérifie
les
informations,
mec
Mas
barato
sale
el
huato
C'est
moins
cher
de
cultiver
Si
lo
siembras
en
tu
cuarto
Si
tu
la
sèmes
dans
ta
chambre
El
humo
se
esparce
como
bate
en
bate
La
fumée
se
répand
comme
un
battement
de
cœur
Te
tumba
y
apesta
a
Zorrillo
en
toda
parte
Elle
te
fait
tomber
et
pue
la
mouffette
partout
18
el
solo
mirarte
es
delatarte
18,
juste
te
regarder,
c'est
te
dénoncer
Detalle
es
cuidarte
disfrasarte
Le
détail
est
de
prendre
soin
de
soi,
de
se
déguiser
Poner
camuflaje
si
te
gusta
el
viaje
Mets
du
camouflage
si
tu
aimes
le
voyage
Fumo
en
la
tarde
pa'
que
en
la
noche
se
baje
Je
fume
l'après-midi
pour
que
ça
descende
la
nuit
Canabis
sativa
es
lo
que
busca
la
tira
Cannabis
sativa,
c'est
ce
que
recherche
la
police
Entuzala
chida
porque
te
traen
en
la
mira
Soyez
cool
avec
ça,
parce
qu'ils
vous
ont
dans
leur
ligne
de
mire
Soy
pacheco
soy
lento
mas
no
menso
Je
suis
un
fumeur,
je
suis
lent,
mais
pas
stupide
Fumo
cuando
quiero
no
me
pongo
todo
tenso
Je
fume
quand
je
veux,
je
ne
me
mets
pas
tout
le
temps
en
tension
Yo
si
pienso
y
si
huelo
prendo
incienso
Je
pense
et
je
sens,
j'allume
de
l'encens
Hago
pastelitos
y
en
alcohol
cura
los
huesos
Je
fais
des
gâteaux
et
l'alcool
guérit
les
os
Ojos
rojos
como
jicama
con
chile
Yeux
rouges
comme
du
jicama
au
chili
Mi
vista
se
divide
cada
ves
que
yo
respire
Ma
vue
se
divise
à
chaque
fois
que
je
respire
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
Fumo
mois
me
gusta
enrollar
blond's
Je
fume
de
la
moiss,
j'aime
rouler
des
blondes
Y
si
sale
haydro
aguita
pal
bong
Et
si
ça
sort
de
l'hydro,
de
l'eau
pour
le
bong
Prendo
velas
esconden
petatazo
J'allume
des
bougies,
je
cache
le
pétard
Poncho
gallo
tengo
callo
prendo
marro
J'ai
un
poncho
gallo,
j'ai
des
callos,
j'allume
un
marro
Calilla
pa'
la
eriza
bacha
si
no
hay
grifa
De
la
calilla
pour
la
souris,
du
bacha
si
il
n'y
a
pas
de
griffe
Que
traes
hachís
pues
llena
esa
pipa
Tu
as
du
haschisch,
alors
remplis
ce
pipe
Marihuano
cantante
Luis
Carlos
Marijuana,
chanteur,
Luis
Carlos
Con
Martín
quemadole
las
patas
al
diablo
Avec
Martin,
brûlant
les
pattes
au
diable
Sacatito
pal
conejo
y
a
tirar
la
hueva
Sacatito
pour
le
lapin
et
à
lancer
la
hueva
Respeto
al
que
se
mocha
y
se
pone
la
del
puebla
Respect
pour
ceux
qui
se
mochent
et
se
mettent
la
del
puebla
No
fumo
solo
comparto
el
alusin
Je
ne
fume
pas
seul,
je
partage
l'hallucination
En
mi
patio
cortamos
flores
del
jardín
Dans
mon
jardin,
nous
coupons
des
fleurs
Soy
un
potjet
me
gritan
marihuano
Je
suis
un
potjet,
ils
m'appellent
un
fumeur
de
marijuana
Esque
yo
me
fumo
hasta
las
cáscaras
de
plátano
Parce
que
je
fume
même
les
peaux
de
banane
Llemas
amarillas
y
no
es
por
delicado
Des
vêtements
jaunes,
et
ce
n'est
pas
par
coquetterie
4:
20
en
el
reloj
estoy
sincronizado
4h20
à
l'horloge,
je
suis
synchronisé
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
En
la
noche
o
en
la
mañana
Dans
la
nuit
ou
le
matin
Este
sano
o
este
en
cama
Je
suis
sain
ou
au
lit
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
Se
llama
maria
juana
S'appelle
María
Juana
En
la
playa
o
la
montaña
Sur
la
plage
ou
en
montagne
Este
libre
o
este
en
cana
Je
suis
libre
ou
en
prison
A
quien
quiero
y
a
quien
amo
se
llama
maria
juana
Celui
que
j'aime
et
que
j'adore
s'appelle
María
Juana
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.