MC Lyte - I Am the Lyte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Lyte - I Am the Lyte




I Am the Lyte
Je Suis La Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
Examine the style used in this sequence
Examine le style utilisé dans cette séquence
The rhyme's the clue, the record's evidence
La rime est l'indice, l'enregistrement est la preuve
To the fact that I'm hypin' this episode
Du fait que je suis en train de rapper cet épisode
Cold carryin' the extra wide load
Transportant tranquillement la charge extra large
The beat is fat and the rhyme is thick
Le beat est lourd et la rime est dense
All over the town you hear the sound and pick
Partout dans la ville, tu entends le son et tu me choisis
Me, the L the Y the T the E, me
Moi, le L le Y le T le E, moi
And if you see the rock, I'm sure you'll see me
Et si tu vois le diamant, je suis sûre que tu me verras
Hey Lyte, what will you be doin'?
Lyte, qu'est-ce que tu vas faire ?
Kickin' it, bashin' down competition
Déchirer, démolir la compétition
And when I drop the bomb, you'll listen
Et quand je lâcherai la bombe, tu écouteras
Boom now that I've got your attention
Boum maintenant que j'ai ton attention
I'm slammin' what you wanna hear
Je balance ce que tu veux entendre
I just thought that I should mention
J'ai juste pensé que je devrais mentionner
'89 is the Lyte year
89 est l'année de la Lyte
Now's the time to roll like a rhinoceros
C'est le moment de rouler comme un rhinocéros
Step to Lyte, that's preposterous
Marcher sur Lyte, c'est absurde
I'm heavyweight, though I'm lightweight
Je suis un poids lourd, même si je suis légère
My looks the hook, my rhymes the bait
Mon look est l'hameçon, mes rimes sont l'appât
And when I throw the line you proceed to take
Et quand je lance la ligne, tu t'apprêtes à prendre
The goody, the treat that I hand you
La friandise, la gâterie que je te tends
That you couldn't refuse
Que tu ne pourrais pas refuser
Damn, I cram to understand you
Merde, je me tue à te comprendre
Your love is to Lyte to lose
Ton amour est à Lyte, il ne lui reste qu'à le perdre
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
I am, I am the Lyte
Je suis, je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am the Lyte
Je suis, je suis la Lyte
I am, I am the Lyte
Je suis, je suis la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
I think you deserve this, you waited long enough
Je pense que tu le mérites, tu as attendu assez longtemps
For a rhyme that's super duper extra tough
Pour une rime super dure, extra costaud
Every human is lurkin' and loomin'
Chaque être humain est aux aguets
Puba on the beat and you know the shit is boomin'
Puba au beat et tu sais que ça déchire
Tasty like pastry, fresh from the bakery
Savoureux comme une pâtisserie, frais de la boulangerie
First priority, that's the way it has to be
Première priorité, c'est comme ça que ça doit être
Feel the drum, I bet it makes your body numb
Sens le rythme, je parie qu'il te rend le corps engourdi
One for all and all for one I bet you come
Un pour tous et tous pour un, je parie que tu viens
Hurry, hurry, step right up and see the show
Vite, vite, approche-toi et regarde le spectacle
MC Lyte and K-Rock are about to throw
MC Lyte et K-Rock sont sur le point de tout donner
Get on line and purchase your ticket
Fais la queue et achète ton billet
Hey, don't worry
Hé, ne t'inquiète pas
Lyte is gonna kick it
Lyte va assurer
Go on, be happy
Allez, sois heureux
I put you up on the scoop
Je t'ai mis au parfum
Now come and watch the party hoop
Maintenant viens voir la fête battre son plein
I am the Lyte, the Lyte
Je suis la Lyte, la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
I am the Lyte and it is time for me to go
Je suis la Lyte et il est temps pour moi de partir
You wanna beef? Save that shit for the toilet bowl
Tu veux te battre ? Garde ça pour les chiottes
I use styles, styles and much many styles
J'utilise des styles, des styles et encore des styles
I leave smiles, smiles and much many smiles
Je laisse des sourires, des sourires et encore des sourires
On the people who come to see the Lyte perform
Sur les visages des gens qui viennent voir la Lyte performer
Word is born
Le message est
The rhyme will kick and the brain will tick
La rime va frapper et le cerveau va cogiter
You can tell because the record'll sell
Tu peux le dire parce que le disque va se vendre
Old styles and new styles formatted together
Anciens styles et nouveaux styles formatés ensemble
Bold or dull, so it doesn't matter whether
Audacieux ou terne, peu importe
Which comes first or vice-a versa
Lequel vient en premier ou vice-versa
It won't make a difference, as long as you rehearse-a
Ça ne fera aucune différence, tant que tu répètes
Get it down pat, and come right and exact
Mets-toi ça dans le crâne, et viens juste et précis
MC Lyte is comin' right and I'ma say goodnight
MC Lyte arrive et je vais te dire bonne nuit
The Lyte, the Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte, la Lyte
The Lyte, the Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte, la Lyte
I am the Lyte, I am, I am the Lyte
Je suis la Lyte, je suis, je suis la Lyte
I am, I am, I am the Lyte
Je suis, je suis, je suis la Lyte
I am the Lyte
Je suis la Lyte
The Lyte, the Lyte
La Lyte, la Lyte
Yeah, MC Lyte in effect for '89
Ouais, MC Lyte en action pour 89
One time to wreck that mind boy
Une fois pour toutes, démolissons cet esprit, mon garçon
Yeah, ah pump, pump, pump it up
Ouais, ah pompe, pompe, pompe-le
Yeah sure nuff
Ouais, c'est sûr
MC Milk Warlord of the mix board
MC Milk Warlord de la table de mixage
In effect sure shot, yeah, pump, mmm hmm
En action, coup sûr, ouais, pompe, mmm hmm





Writer(s): Mc Lyte, Milk, Grand Puba


Attention! Feel free to leave feedback.