Lyrics and translation MC Lyte - I Can't Make A Mistake
I
can't
make
a
mistake
Я
не
могу
ошибиться.
Missing
the
dancefloor
shake
Скучаю
по
тряске
танцпола
I
gotta
get
to
the
floor,
I
gotta
get
to
the
floor
Я
должен
добраться
до
пола,
я
должен
добраться
до
пола.
Romancing
in
the
dark,
I
spark
the
light
Романтизируя
в
темноте,
я
зажигаю
свет.
It's
alright
tonight,
I
gotta
get
the
mic
Сегодня
вечером
все
в
порядке,
я
должен
взять
микрофон.
As
I
scope
the
crowd,
I
spot
red
eyes
Оглядывая
толпу,
я
замечаю
красные
глаза.
Grippin'
them
Heinekens,
they
don't
know
where
they
been
Хватаю
этих
Хайнекенов,
они
не
знают,
где
были.
Baby
got
back
see,
rollin'
like
ten
deep
Детка
вернулась,
видишь
ли,
катаясь
на
глубине
десяти
футов.
But
you
look
for
good
luck,
swing
in
the
Expo
G
Но
ты
ищешь
удачи,
качаешься
в
Expo
G
I
mean
no
harm,
but
that
lucky
charm
Я
не
хочу
ничего
плохого,
но
этот
счастливый
талисман
...
You
need
to
ditch
it
quick,
get
with
the
Brooklyn
bomb
Тебе
нужно
поскорее
покончить
с
этим,
покончить
с
Бруклинской
бомбой.
I
be,
we
be,
bumpin'
the
spot
G
Я
буду,
мы
будем
трястись
на
месте.
Wherever
we
be,
we
hit
correctly
Где
бы
мы
ни
были,
мы
попадаем
правильно.
It's
been
so
long,
we
gotta
get
it
on
Прошло
так
много
времени,
мы
должны
начать
To
this
song,
my
song,
now
sing
along
come
on
Эту
песню,
мою
песню,
а
теперь
подпевай,
давай
же!
Come
here,
let's
rap
a
taste
a
little
Иди
сюда,
давай
немного
попробуем
рэп.
Floor's
too
high,
not
to
jiggle
in
the
middle
of
tender
vittle
Пол
слишком
высок,
чтобы
не
трястись
посреди
нежной
воды.
Cell
phone,
on
roam,
Syl
Rhone,
come
home
we
double
chrome
Сотовый
телефон,
на
бродяге,
сил
Рон,
возвращайся
домой,
мы
удваиваем
хрома.
But
I
can't
make
a
mistake,
hmmm
Но
я
не
могу
ошибиться,
хммм
Leave
the
dance
floor
now
(uhn
uhn,
no
no)
А
теперь
уходи
с
танцпола
(ух-ух,
нет-нет).
I'm
on
to
somethin',
he
bubblin'
the
sugar
baby
Я
кое-что
понял,
он
пузырится,
как
сахарная
крошка.
Shoulda,
woulda,
coulda,
that
ain't
me
baby
Должен,
должен,
мог
бы,
это
не
я,
детка.
When
I
step
into
my
Mizrahi
frame
Когда
я
вхожу
в
свою
рамку
Мизрахи
I
change
the
game,
it'll
never
look
the
same
Я
изменю
игру,
и
она
уже
никогда
не
будет
выглядеть
как
прежде.
Obstruct
it,
abstract
it,
my
tactic,
fantastic
Воспрепятствовать
этому,
отвлечься
- моя
тактика,
фантастическая.
It's
been
so
long,
we
gotta
get
it
on
Прошло
так
много
времени,
мы
должны
начать
To
this
song,
my
song,
now
sing
along
come
on
Эту
песню,
мою
песню,
а
теперь
подпевай,
давай
же!
I
can't
make
a
mistake,
I
can't
make
a
mistake
Я
не
могу
ошибиться,
я
не
могу
ошибиться.
Yeah...
here
he
come,
lookin'
like
he
21
Да...
вот
он
идет,
выглядит
так,
будто
ему
21
год.
Knowing
damn
well,
he
too
could
get
done
Чертовски
хорошо
зная,
что
он
тоже
может
сделать
это.
But
he
got
a
partner,
and
that
ain't
too
hard
to
fix
Но
у
него
есть
партнер,
и
это
несложно
исправить.
Once
I
slide
up
in
the
mix
Как
только
я
проскользну
в
миксе
Juggin'
it
baby,
from
right
to
left
Жонглируй
им,
детка,
справа
налево.
Jigged
out,
gotta
pick
ya
out
from
what's
left
Я
выбился
из
сил,
должен
выбрать
тебя
из
того,
что
осталось.
It's
no
mystery,
the
way
ya
humpin'
and
bumpin'
Это
не
тайна,
то,
как
ты
Горбишься
и
трясешься.
I
what
you
comin'
home
with
me?
Я
что,
иду
домой
со
мной?
I'm-gon'-get-some-satisfaction
Я-собираюсь-получить-некоторое-удовлетворение
The
way
you
comin'
at
me
with
the
action
От
того,
как
ты
подходишь
ко
мне
с
этим
действием.
You
betta
know
it,
when
ya
dealing
with
the
poet
Ты
должен
знать
это,
когда
имеешь
дело
с
поэтом.
Whatever?
you
got,
you
betta
show
it
Что
бы
там
ни
было,
у
тебя
есть,
лучше
покажи
это.
It's
been
so
long,
we
gotta
get
it
on
Это
было
так
давно,
мы
должны
начать
To
this
song,
my
song,
now
sing
along
come
on
Эту
песню,
мою
песню,
а
теперь
подпевай,
давай
же!
I
can't
make
a
mistake,
I
can't
make
a
mistake
Я
не
могу
ошибиться,
я
не
могу
ошибиться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pharrell L Williams, Chad Hugo, Lana Michelle Moorer
Attention! Feel free to leave feedback.