Lyrics and translation MC Lyte - I Can't Make A Mistake

I Can't Make A Mistake

[Intro]

[Chorus]

I can't make a mistake
Missing the dancefloor shake
I gotta get to the floor, I gotta get to the floor
(2x)

[MC Lyte]

Romancing in the dark, I spark the light
It's alright tonight, I gotta get the mic
As I scope the crowd, I spot red eyes
Grippin' them Heinekens, they don't know where they been
Baby got back see, rollin' like ten deep
But you look for good luck, swing in the Expo G
I mean no harm, but that lucky charm
You need to ditch it quick, get with the Brooklyn bomb
I be, we be, bumpin' the spot G
Wherever we be, we hit correctly
It's been so long, we gotta get it on
To this song, my song, now sing along come on

[Chorus]

[MC Lyte]

Come here, let's rap a taste a little
Floor's too high, not to jiggle in the middle of tender vittle
Cell phone, on roam, Syl Rhone, come home we double chrome
But I can't make a mistake, hmmm
Leave the dance floor now (uhn uhn, no no)
I'm on to somethin', he bubblin' the sugar baby
Shoulda, woulda, coulda, that ain't me baby
When I step into my Mizrahi frame
I change the game, it'll never look the same
Obstruct it, abstract it, my tactic, fantastic
It's been so long, we gotta get it on
To this song, my song, now sing along come on
I can't make a mistake, I can't make a mistake

[Chorus]

[MC Lyte]

Yeah... here he come, lookin' like he 21
Knowing damn well, he too could get done
But he got a partner, and that ain't too hard to fix
Once I slide up in the mix
Juggin' it baby, from right to left
Jigged out, gotta pick ya out from what's left
It's no mystery, the way ya humpin' and bumpin'
I what you comin' home with me?
I'm-gon'-get-some-satisfaction
The way you comin' at me with the action
You betta know it, when ya dealing with the poet
Whatever? you got, you betta show it
It's been so long, we gotta get it on
To this song, my song, now sing along come on
I can't make a mistake, I can't make a mistake

[Chorus]

Я не могу ошибиться

[Вступление]

[Припев]

Я не могу ошибиться,
Пропуская тряску на танцполе.
Мне нужно на танцпол, мне нужно на танцпол.
(2x)

[MC Lyte]

Романтика в темноте, я зажигаю свет.
Сегодня всё в порядке, мне нужен микрофон.
Осматривая толпу, я замечаю красные глаза.
Сжимая Heineken, они не знают, где были.
Детка, видишь, как двигаются, целой компанией.
Но если ты ищешь удачу, качнись в Expo G.
Я не хочу обидеть, но этот талисман на удачу...
Тебе нужно быстро от него избавиться, познакомиться с бруклинской бомбой.
Я, мы, зажигаем на месте, дорогой.
Где бы мы ни были, мы попадаем точно в цель.
Прошло так много времени, нам нужно зажечь
Под эту песню, мою песню, а теперь пой вместе со мной, давай!

[Припев]

[MC Lyte]

Иди сюда, давай немного поболтаем.
Пол слишком качает, чтобы не двигаться посреди нежной мелодии.
Сотовый, в роуминге, Syl Rhone, возвращайся домой, мы вдвое круче.
Но я не могу ошибиться, хммм.
Уйти с танцпола сейчас? (Угу, нет-нет)
Я на чём-то зациклилась, он шепчет сладкие словечки, детка.
Могла бы, хотела бы, должна была бы - это не про меня, детка.
Когда я надеваю свой Mizrahi,
Я меняю игру, она никогда не будет прежней.
Препятствуй, абстрагируйся, моя тактика фантастична.
Прошло так много времени, нам нужно зажечь
Под эту песню, мою песню, а теперь пой вместе со мной, давай!
Я не могу ошибиться, я не могу ошибиться.

[Припев]

[MC Lyte]

Да... вот он идёт, выглядит на 21.
Прекрасно зная, что и он может быть повержен.
Но у него есть партнёрша, и это не так уж сложно исправить,
Как только я вклинюсь.
Танцую, детка, справа налево.
Вырядилась, нужно выбрать тебя из того, что осталось.
Никакой загадки, как ты двигаешься и толкаешься.
Что, ты идёшь домой со мной?
Я получу немного удовлетворения,
С тем, как ты действуешь на меня.
Тебе лучше знать, когда ты имеешь дело с поэтессой.
Что бы у тебя ни было, тебе лучше это показать.
Прошло так много времени, нам нужно зажечь
Под эту песню, мою песню, а теперь пой вместе со мной, давай!
Я не могу ошибиться, я не могу ошибиться.

[Припев]