Lyrics and translation MC Lyte - Please Understand

Please Understand

[ Female voice ] I just want you to understand
I just want you to understand
[ Male voice] - understand what?

[ Verse 1]
I met a guy named tommy, damn, he charmed me
Met him at the mall, but I knew he wouldn't harm me
We exchanged numbers, hopin to meet again
We couldn't wait for the romance to begin
The relationship grew strong
I didn't wanna be right if this love was wrong
But oh no, came the problems, the first segment
The dumb kid went and got some girl pregnant
The second segment: started wheelin and dealin
Didn't give a damn about how lyte was feelin
But then he got wise, started treatin me better
Cause all of his friends said I was a go-getter
He knew he was usin me, and abusin me
He also knew that soon he'd be losin me
First I clocked him, yeah, I docked him
But I rocked him - and then I dropped him

[ Verse 2]
Then there was dave, couldn't behave
So I punished him and put him in my lyte-as-a-rock cave
Then he got bold, tried to play insane
So bigfoot threw him off my paperthin train
He tried to 10%-dis me, but he pissed me off
Cause I'm the boss, and you know I'm not havin it
Lyte is too dope, and you know I ain't crabbin it
Then there was henry, way too friendly
I needed a trip, he said he would send me
Pay my airfare, if he could come with me
I said, listen, honey, I don't need your money
Believe me when I tell you, I've got my own
Cause I'm mc lyte on the microphone
Yeah

[ Verse 3]
Here's another story: a dude named corey
When I used to work, yes, I was a clerk
At the worldtrade center, back in high school
This little player musta thought I was a fool
He took me out to lunch, offered me a ride home
When we got there, he asked could he use my telephone
I said, yeah, sure, flipped him to the floor
Cause he said what's up? and tried to feel my butt
I kicked him down the stairs and said, what you're provin?
Rolled him to his car and said, get movin!
He tried to score it, I wasn't goin for it
You can't play me, I'm lyte thee mc
Never saw his face again until last week
All beat up and bleedin down the street
I looked to my left, there was a girl with a pipe in her hand
Sayin, why oh why can't you understand?

Пойми меня, пожалуйста

[ Женский голос ] Я просто хочу, чтобы ты понял
Я просто хочу, чтобы ты понял
[ Мужской голос] - Понял что?

[ Куплет 1]
Я встретила парня по имени Томми, черт, он меня очаровал
Встретила его в торговом центре, но знала, что он мне не навредит
Мы обменялись номерами, надеясь встретиться снова
Нам не терпелось начать наш роман
Наши отношения крепли
Мне было все равно, права я или нет, если эта любовь была ошибкой
Но, о нет, начались проблемы, первый эпизод
Этот глупый мальчишка взял и обрюхатил какую-то девчонку
Второй эпизод: начал мутить какие-то дела
Ему было плевать на то, что чувствовала Lyte
Но потом он поумнел и начал относиться ко мне лучше
Потому что все его друзья говорили, что я целеустремленная
Он знал, что использует меня и злоупотребляет мной
Он также знал, что скоро потеряет меня
Сначала я его раскусила, да, я его отчитала
Но я его прокачала - а потом бросила

[ Куплет 2]
Потом был Дэйв, который не мог себя вести
Поэтому я наказала его и засунула в свою пещеру "Lyte - кремень"
Потом он осмелел, попытался прикинуться сумасшедшим
Поэтому Снежный человек выкинул его из моего хрупкого поезда
Он попытался меня на 10% обмануть, но разозлил меня
Потому что я босс, и ты знаешь, что я этого не потерплю
Lyte слишком крутая, и ты знаешь, что я не сдаюсь
Потом был Генри, слишком дружелюбный
Мне нужно было путешествие, он сказал, что отправит меня
Оплатит мой билет, если он сможет поехать со мной
Я сказала: "Слушай, дорогой, мне не нужны твои деньги"
Поверь мне, когда я говорю тебе, у меня есть свои
Потому что я MC Lyte у микрофона
Да

[ Куплет 3]
Вот еще одна история: чувак по имени Кори
Когда-то я работала, да, я была клерком
Во Всемирном торговом центре, еще в старшей школе
Этот маленький игрок, должно быть, думал, что я дура
Он пригласил меня на обед, предложил подвезти домой
Когда мы приехали, он спросил, может ли он воспользоваться моим телефоном
Я сказала: "Да, конечно", и швырнула его на пол
Потому что он спросил: "Как дела?" - и попытался потрогать мою задницу
Я спустила его с лестницы и сказала: "Что ты доказываешь?"
Подкатила его к машине и сказала: "Проваливай!"
Он пытался забить гол, но я на это не повелась
Со мной такие номера не пройдут, я Lyte MC
Больше я его не видела до прошлой недели
Избитого и окровавленного на улице
Я посмотрела налево, там стояла девушка с трубой в руке
И говорила: "Ну почему, почему ты не можешь понять?"