MC Lyte - Zodiac - translation of the lyrics into German

Zodiac - MC Lytetranslation in German




Zodiac
Zodiak
Libra, Cancer Gemini, Pisces, what's your zodiac sign.
Waage, Krebs, Zwillinge, Fische, was ist dein Sternzeichen?
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Widder, Wassermann, Stier, Schütze, Löwe, Jungfrau,
Capricorn, Scorpio, when were you born, What's your sign.
Steinbock, Skorpion, wann wurdest du geboren, was ist dein Zeichen?
One zero the month of the year,
Eins Null, der Monat des Jahres,
I'm not a hero but I come when in despair.
Ich bin keine Heldin, aber ich komme, wenn Verzweiflung herrscht.
I float like the wind, the mighty air sign,
Ich schwebe wie der Wind, das mächtige Luftzeichen,
When I use my mind its not hard to find
Wenn ich meinen Verstand benutze, ist es nicht schwer zu finden,
Those who would not like to see me fly
Diejenigen, die mich nicht fliegen sehen wollen,
Rather step on my wings and watch me die.
Lieber auf meine Flügel treten und mich sterben sehen würden.
But that can never be I use my skills,
Aber das kann niemals sein, ich nutze meine Fähigkeiten,
Postitive, negative energy male and female
Positive, negative Energie, männlich und weiblich,
Emotions within me Leo, Aquarius compatibility,
Emotionen in mir, Löwe, Wassermann Kompatibilität,
Also Gemini but I got four eyes for one set of twins
Auch Zwillinge, aber ich habe vier Augen auf ein Zwillingspaar gerichtet,
I look deep within.
Ich blicke tief hinein.
Often distracted by pretty little things
Oft abgelenkt von hübschen kleinen Dingen,
Like the wings of an angel or the song they may sing.
Wie den Flügeln eines Engels oder dem Lied, das sie singen mögen.
Argumentative but I hate confrontation.
Streitlustig, aber ich hasse Konfrontation.
Ruled by Venus and starked with hesitation,
Beherrscht von Venus und geplagt von Zögern,
Procrastincator, never an instigator.
Ich zaudere, bin nie eine Anstifterin.
You wanna riff homie I'll see you later.
Willst du streiten, Kumpel? Ich seh dich später.
Sapphire, My type of jewel,
Saphir, meine Art von Juwel,
I turn on one who thinls he knows me too well.
Ich wende mich gegen den, der glaubt, mich zu gut zu kennen.
Like the water barrier with the million dollar smile,
Wie der Wasserträger mit dem Millionen-Dollar-Lächeln,
Flowing like the Nile or the waters from the Panama canal.
Fließend wie der Nil oder die Wasser des Panamakanals.
Pisces a fabulous catch
Fische, ein fabelhafter Fang,
They remain detached
Sie bleiben distanziert,
Yet to find a match.
Noch keinen Partner gefunden.
Don't lose your breath waiting to exhale, I shall prevail,
Verliere nicht den Atem beim Warten aufs Ausatmen, ich werde obsiegen,
Weighing souls on the scale,
Seelen auf der Waage wiegen,
Follow me as we take this trip through astrology.
Folge mir, während wir diese Reise durch die Astrologie machen.
The galaxy from Pluto to Mercury.
Die Galaxie von Pluto bis Merkur.
What ya gonna do when the planets line up,
Was wirst du tun, wenn die Planeten sich ausrichten,
Your time is up and your city blows up.
Deine Zeit ist um und deine Stadt fliegt in die Luft.
Though I walk through the valley of the shadow of death I fear none
Auch wenn ich durch das Tal des Todesschattens gehe, fürchte ich nichts,
I'm at one with the sun till I'm done.
Ich bin eins mit der Sonne, bis ich fertig bin.
Astrologically speaking on the track
Astrologisch gesprochen auf dem Track,
Dropping solar facts about the zodiac.
Lasse solare Fakten über den Zodiak fallen.
The sun and the mooon and the stars,
Die Sonne und der Mond und die Sterne,
Make up the universe Earth is not far from the planet Mars.
Bilden das Universum, die Erde ist nicht weit vom Planeten Mars.
Virgo the virgin running from the twins,
Jungfrau, die Jungfrau, rennt vor den Zwillingen davon,
Stung by the Scorpio running through the Lions den.
Gestochen vom Skorpion, rennt durch die Höhle des Löwen.
Ram with legs of a crab,
Widder mit den Beinen eines Krebses,
With the half man half horse waiting in the past,
Mit dem Halb-Mensch-Halb-Pferd, das in der Vergangenheit wartet,
Of course if you check the math its all symbolical.
Natürlich, wenn du nachrechnest, ist alles symbolisch.
Horoscopes are purely logic.
Horoskope sind reine Logik.
Libra, Cancer Gemini, Pisces, what's your zodiac sign.
Waage, Krebs, Zwillinge, Fische, was ist dein Sternzeichen?
Aries Aquarius, Taurus, Sagitarius, Leo, Virgo,
Widder, Wassermann, Stier, Schütze, Löwe, Jungfrau,
Capricorn, Scorpio, when were you born, What's your sign.
Steinbock, Skorpion, wann wurdest du geboren, was ist dein Zeichen?





Writer(s): Mc Lyte, J. Willford


Attention! Feel free to leave feedback.