Lyrics and translation MC MONG - Bored addiction (feat.Sunwoo Jungah)

Bored addiction (feat.Sunwoo Jungah)

처음엔 심장의 반을 떼서 줄게
그 달콤한 말에 둘이 손을 잡네
사랑은 그렇게 시작된 거야 둘이
끝이 이렇게 될지 몰랐던 거겠지

서로 더러운 건 숨기며
또 속이면서 사귀며
매일 배우고 또 배우며
사랑을 키워 나가면
손 틈 사이로 보이는 저 불빛같이
잡을 수 있을 거라
그때 우린 믿었겠지

저 해가 떨어진다
사랑은 부서진다
마치 남의 이야기 같던 것이
현실일까

너만을 사랑했다
다시 죽이고 싶다
다중인격장애
우린 모두 속물일까

꿈에 그리던 사랑
그건 악몽이었더라
사랑 그거 하나
챙기지 못한 너나 나나

밉다 못해 불쌍해
이기지 못한 권태에
변해가네 사랑은
떠나가네 그녀는

아무것도 기억 안나요
우리 둘은 식어가네요
어제 뿌렸던 향수처럼
날아가버린 추억

사랑은 역시 변해가네요
그리고 다시 후회하네요
아무것도 기억 못하게
내 마음은 비에 젖은 채

And her
가녀리게 떨리는 두 손에
And her
난 새벽 이슬 같은 눈물

Unfair 나만 우는 게
Unfair 깨져버린
사랑은 괴로움 번민 고뇌
우린 허세 같은 순애보

이별도 이젠 뻔해
내겐 물려받은 업보

우린 매 순간이 극복
사랑은 해야 했고
악덕 중에 악덕
마지막 불을 껐어

꿈에 그리던 사랑
그건 악몽이었더라
사랑 그거 하나
챙기지 못한 너나 나나

밉다 못해 불쌍해
이기지 못한 권태에
변해가네 사랑은
떠나가네 그녀는

아무것도 기억 안나요
우리 둘은 식어가네요
어제 뿌렸던 향수처럼
날아가버린 추억

사랑은 역시 변해가네요
그리고 다시 후회하네요
아무것도 기억 못하게
내 마음은 비에 젖은 채

처음엔 심장의 반을 떼서 줄게
처음엔 심장의 반을 떼서 줄게
사랑은 그렇게 시작된 거야 둘이
사랑은 그렇게 시작된 거야 둘이

처음엔 심장의 반을 떼서 줄게
처음엔 심장의 반을 떼서 줄게
사랑은 그렇게 시작된 거야 둘이

아무것도 기억 안나요
우리 둘은 식어가네요
어제 뿌렸던 향수처럼
날아가버린 추억

사랑은 역시 변해가네요
그리고 다시 후회하네요
아무것도 기억 못하게
내 마음은 비에 젖은 채

그녀는 떠나 가네요
사랑은 변해 가네요
그녀는 떠나 가네요
사랑은 변해 가네요

Скучная зависимость (feat.Sunwoo Jungah)

Сначала я отдам тебе половину своего сердца,
Сладкими речами скрепя наш союз.
Так начиналась наша любовь,
Мы и не подозревали, чем все закончится.

Скрывая друг от друга грязные секреты,
Обманывая, мы встречались,
Каждый день учась и учась,
Взращивали нашу любовь.
Как тот свет, пробивающийся сквозь пальцы,
Мы верили, что сможем удержать его,
Тогда мы верили в это.

Солнце садится,
Любовь разбивается.
То, что казалось чужой историей,
Стало реальностью.

Я любил только тебя,
Теперь хочу убить эту любовь.
Раздвоение личности,
Может, мы все лицемеры?

Любовь, о которой я мечтал,
Оказалась кошмаром.
Любовь, всего лишь любовь,
Не смогли удержать ни ты, ни я.

Ненавижу до жалости,
Не смогли победить скуку,
Меняется любовь,
Уходишь ты.

Ничего не помню,
Мы оба остываем.
Как духи, распыленные вчера,
Улетучились воспоминания.

Любовь, как и всегда, меняется,
И я снова жалею.
Чтобы ничего не помнить,
Мое сердце мокнет под дождем.

And her
В ее хрупких дрожащих руках,
And her
Я — слезы, как утренняя роса.

Unfair, только я плачу,
Unfair, разбитая,
Любовь — это страдание, муки, терзания,
Наша наигранная чистая любовь.

Расставание теперь неизбежно,
Это моя inherited karma.

Каждое мгновение — преодоление,
Мы должны были любить,
Худший из пороков,
Погасил последний огонь.

Любовь, о которой я мечтал,
Оказалась кошмаром.
Любовь, всего лишь любовь,
Не смогли удержать ни ты, ни я.

Ненавижу до жалости,
Не смогли победить скуку,
Меняется любовь,
Уходишь ты.

Ничего не помню,
Мы оба остываем.
Как духи, распыленные вчера,
Улетучились воспоминания.

Любовь, как и всегда, меняется,
И я снова жалею.
Чтобы ничего не помнить,
Мое сердце мокнет под дождем.

Сначала я отдам тебе половину своего сердца,
Сначала я отдам тебе половину своего сердца,
Так начиналась наша любовь,
Так начиналась наша любовь,

Сначала я отдам тебе половину своего сердца,
Сначала я отдам тебе половину своего сердца,
Так начиналась наша любовь,

Ничего не помню,
Мы оба остываем.
Как духи, распыленные вчера,
Улетучились воспоминания.

Любовь, как и всегда, меняется,
И я снова жалею.
Чтобы ничего не помнить,
Мое сердце мокнет под дождем.

Ты уходишь,
Любовь меняется,
Ты уходишь,
Любовь меняется.