Lyrics and translation MC MONG - Chemi (feat.Eunha of Girl Friend)

Chemi (feat.Eunha of Girl Friend)

오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해

네가 착하기만 했으면
분명 지루할 뻔 했어 난
자주 엉뚱하긴 했거든
근데 그게 재미있어 난
아주 가끔 날이 서긴 해도
아예 말이 안 통하지는 않아

그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정
이상하게 안 불안해
나는 네가 안 불안해
오히려 나로 인해 네가 웃지 않을까봐
가둘 수가 없는 지도 몰라 내 틀 안에
넌 생각 보다 통이 크며
덕분에 좋은 꿈을 나는 꾸며
그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정

오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때
굳이 담배를 끊으라고 하지 않아 너는
내 똥배를 빼라고 하지 않아 너는
내가 누굴 만나도 예민하진 않아 너는
내 핸드폰 따위 아무 관심 없어 너는
핸드백을 내게 안 맡겨서 좋아
아재개글 완전 무시해서 좋아
너 어딜 가든 표정에 가득
싸가지 없는 쿨내를 풍겨서 좋아
술 술 술이 들어가 난 어 어 어깨가 올라가
Me and you I keep it true
So fresh 가사처럼
We've been through
So when you say 재밌어
이렇게 웃으면서 밤을 새
니가 너무 달아서 눈을 감아버려
돈 따는 것보다도 재밌어

오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한 잔 어때

All day by day oh yes so
All day by day oh yes so
First time oh first time 너와의 chemistry
First time oh first time 너와의 chemistry
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때

Химия (при уч. Ынхи из Girl Friend)

Сегодня ты особенно выделяешься
На фоне других, о, люблю тебя
Одним "люблю тебя" не описать

Если бы ты была просто милой,
Мне бы наверняка стало скучно
Ты часто бываешь чудаковатой
Но именно это мне и нравится
Пусть иногда ты бываешь резкой,
Но мы всегда находим общий язык

В этом твоя прелесть, это сводит меня с ума
Я беспокоюсь о тебе меньше, чем о знаменитостях
Странно, но я не переживаю
Я не переживаю за тебя
Скорее, я боюсь, что ты не будешь улыбаться из-за меня
Возможно, я не могу заключить тебя в свои рамки
Ты шире мыслишь, чем я думал
Благодаря тебе мне снятся хорошие сны
В этом твоя прелесть, это сводит меня с ума
Я беспокоюсь о тебе меньше, чем о знаменитостях

Сегодня ты особенно выделяешься
На фоне других, о, люблю тебя
Одним "люблю тебя" не описать
Сегодня я хочу узнать тебя получше
Уже вечер, может, нам вдвоем
Пропустить по бутылочке пива?
Я не заставляю тебя бросать курить
Ты не заставляешь меня убирать живот
Ты не ревнуешь, с кем бы я ни встречался
Тебя совсем не интересует мой телефон
Мне нравится, что ты не доверяешь мне свою сумочку
Мне нравится, что ты полностью игнорируешь мои "дедовские" шутки
Куда бы ты ни шла, на твоем лице написано
Мне нравится твоя дерзкая холодность
Алкоголь льется рекой, мои плечи расправляются
Ты и я, я остаюсь верен себе
Как в песне So fresh
Мы прошли через многое
Поэтому, когда ты говоришь, что тебе весело
Мы смеемся и не спим всю ночь
Ты такая сладкая, что я закрываю глаза
Это веселее, чем зарабатывать деньги

Сегодня ты особенно выделяешься
На фоне других, о, люблю тебя
Одним "люблю тебя" не описать
Сегодня я хочу узнать тебя получше
Уже вечер, может, нам вдвоем
Пропустить по бутылочке пива?

Изо дня в день, о да, так
Изо дня в день, о да, так
Впервые, о, впервые, химия между нами
Впервые, о, впервые, химия между нами
Сегодня ты особенно выделяешься
На фоне других, о, люблю тебя
Одним "люблю тебя" не описать
Сегодня я хочу узнать тебя получше
Уже вечер, может, нам вдвоем
Пропустить по бутылочке пива?