Dalmatian Love - MC MONG translation in German

Dalmatian Love

Ey, this love song is going out to you baby girl,
And every time I look in the mirror I can see your face.
So here's something I gotta get off my chest.
Ya, listen up.

Nan neoui sarangi eonjehna hangsang mokmalla
Deudae eobneun galjeungeh godong sokeh naneun eoddeonggeh salkka
Neomunado namdalla bigyohagido jocha bojal Geot eobsido
Salojabeun nae mameun eoneu sunganeh pochak so
Nae soneul jabgo let's go eodideun
Neowa Galsu itgo you're beautiful nunbusyeo
Geugeh baro neolaneun geol for sure nanneoman juneun
Attention naega pyuhyeonhaneun affection ddo geouleul bara
Seoroleul dala gagi bbaeji anhgo hanakkaji
Inside and out modeungeh da biseuthan neowa naji seulpeul ddae
I feel your pain naega pilyohal ddae just call my name
Damdeuli bwado namunado ddeukgalae we're just the same

Ddaseuhan haetsalchireom salmyeosi
Dagawa nae salmui jeonbuga doebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbuteo
It's all you neon nargeh jeonbuyeotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranghamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Jangmi galeun neoui ibsul nal kkaewojuneun Moning kiseu
Ddo geudae maneh uyubichkkallo jeiksyeojuneun achimiseul
Unmyeong ani bunmyeong geon haneului ddeut Nae banjjeunui soulmate
Han nuneh banhaebeorin neoui moseub

I'm so sick eoddeulddaen gaseumi apawa
Geudae eobneun haruneun saenggakjocha hal Suga eobseo na
Nae sibjangi buseojinda hadeorado bet all my life
Geudael eonjehkkajina saranghae na geudaeman

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dailmagan neowa
Na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbudeo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeong wonhi neol saranghamyeonsi i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Geudae malgeun nungaeh nunmuli heuleuji angeh
Moksumeul geolgo jeo haneulehgehdo maengsehhalkkeh
Neh jakeun soneul jabgo maeil gidoleul halgeh
Ojik geudaemaneul saranghae everyday 'til the end
'Cause you're the only one for me idaero Neowa yeongwonhi
Neomuna biseuthan i neukkim
Nawa hamkkeh hallae my girlfriend

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon deu sunganbuteo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranhamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Dalmatiner Liebe

Ey, dieses Liebeslied ist für dich, Baby Girl,
Und jedes Mal, wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich dein Gesicht.
Also, hier ist etwas, das ich loswerden muss.
Ja, hör zu.

Ich dürste immer nach deiner Liebe
Wie soll ich in diesem Schmerz der bodenlosen Sehnsucht leben?
Du bist so anders, unvergleichlich, selbst wenn ich unbedeutend scheine
Mein gefangenes Herz wurde in einem Moment erobert, so
Nimm meine Hand und lass uns gehen, wohin auch immer
Mit dir kann ich gehen, du bist wunderschön, blendend
Das bist genau du, sicher, nur von dir bekomme ich
Aufmerksamkeit, die Zuneigung, die ich zeige, schau wieder in den Spiegel
Wir werden uns ähnlich, bis ins kleinste Detail, nichts ausgelassen
Innen und außen, alles ist ähnlich zwischen dir und mir, wenn du traurig bist
Fühle ich deinen Schmerz, wenn du mich brauchst, ruf einfach meinen Namen
Auch wenn andere es sehen, wir sind so besonders, wir sind einfach gleich

Wie warmer Sonnenschein, sanft
Kamst du näher und wurdest mein ganzes Leben, Baby Love
Von Kopf bis Fuß werden wir uns ähnlich, du und ich. Ich liebe nur dich, seitdem
Ich dich sah, seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Dreht sich alles um dich, dass du alles für mich warst
Ich liebe dich, dich ewig liebend, ich sah dich, ich sah dich
Es dreht sich alles um dich, es dreht sich alles um dich
Ich liebe dich

Deine Lippen wie Rosen, der Morgenkuss, der mich weckt
Und der Morgentau, befeuchtet durch deinen milchweißen Teint
Schicksal? Nein, sicher ist es der Wille des Himmels. Meine halbe Seele, mein Seelenverwandter
Dein Anblick, in den ich mich auf den ersten Blick verliebte

Ich bin so krank (vor Liebe), manchmal tut mein Herz weh
Einen Tag ohne dich kann ich mir nicht einmal vorstellen
Selbst wenn mein Herz zerbricht, setze ich mein ganzes Leben darauf
Ich werde dich immer lieben, nur dich

Wie warmer Sonnenschein, sanft
Kamst du näher und wurdest mein ganzes Leben, Baby Love
Von Kopf bis Fuß werden wir uns ähnlich, du und
Ich. Ich liebe nur dich, seitdem
Ich dich sah, seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Dreht sich alles um dich, dass du alles für mich warst
Ich liebe dich, dich ewig liebend, ich sah dich, ich sah dich
Es dreht sich alles um dich, es dreht sich alles um dich
Ich liebe dich

Damit keine Tränen in deinen klaren Augen fließen
Werde ich mein Leben riskieren und es auch dem Himmel schwören
Deine kleine Hand haltend, werde ich jeden Tag beten
Nur dich liebe ich, jeden Tag bis zum Ende
Denn du bist die Einzige für mich, so wie jetzt, mit dir für immer
Dieses Gefühl, so ähnlich zu sein
Willst du mit mir zusammen sein, meine Freundin?

Wie warmer Sonnenschein, sanft
Kamst du näher und wurdest mein ganzes Leben, Baby Love
Von Kopf bis Fuß werden wir uns ähnlich, du und ich. Ich liebe nur dich, seitdem
Ich dich sah, seit dem ersten Moment, als ich dich sah
Dreht sich alles um dich, dass du alles für mich warst
Ich liebe dich, dich ewig liebend, ich sah dich, ich sah dich
Es dreht sich alles um dich, es dreht sich alles um dich
Ich liebe dich