Dalmatian Love - MC MONG translation in French

Dalmatian Love

Ey, this love song is going out to you baby girl,
And every time I look in the mirror I can see your face.
So here's something I gotta get off my chest.
Ya, listen up.

Nan neoui sarangi eonjehna hangsang mokmalla
Deudae eobneun galjeungeh godong sokeh naneun eoddeonggeh salkka
Neomunado namdalla bigyohagido jocha bojal Geot eobsido
Salojabeun nae mameun eoneu sunganeh pochak so
Nae soneul jabgo let's go eodideun
Neowa Galsu itgo you're beautiful nunbusyeo
Geugeh baro neolaneun geol for sure nanneoman juneun
Attention naega pyuhyeonhaneun affection ddo geouleul bara
Seoroleul dala gagi bbaeji anhgo hanakkaji
Inside and out modeungeh da biseuthan neowa naji seulpeul ddae
I feel your pain naega pilyohal ddae just call my name
Damdeuli bwado namunado ddeukgalae we're just the same

Ddaseuhan haetsalchireom salmyeosi
Dagawa nae salmui jeonbuga doebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbuteo
It's all you neon nargeh jeonbuyeotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranghamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Jangmi galeun neoui ibsul nal kkaewojuneun Moning kiseu
Ddo geudae maneh uyubichkkallo jeiksyeojuneun achimiseul
Unmyeong ani bunmyeong geon haneului ddeut Nae banjjeunui soulmate
Han nuneh banhaebeorin neoui moseub

I'm so sick eoddeulddaen gaseumi apawa
Geudae eobneun haruneun saenggakjocha hal Suga eobseo na
Nae sibjangi buseojinda hadeorado bet all my life
Geudael eonjehkkajina saranghae na geudaeman

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dailmagan neowa
Na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon geu sunganbudeo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeong wonhi neol saranghamyeonsi i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Geudae malgeun nungaeh nunmuli heuleuji angeh
Moksumeul geolgo jeo haneulehgehdo maengsehhalkkeh
Neh jakeun soneul jabgo maeil gidoleul halgeh
Ojik geudaemaneul saranghae everyday 'til the end
'Cause you're the only one for me idaero Neowa yeongwonhi
Neomuna biseuthan i neukkim
Nawa hamkkeh hallae my girlfriend

Ddaseuhan haetsalcheoreom salmyeosi
Dagawa Nae salmui jeonbuga dwebeorin baby love
Hanabuteo eolkkaji dalmagan neowa na Saranghae geudaemaneul ever since
I saw you neol cheoeum bon deu sunganbuteo
It's all you neon naegeh jeonbueotdaneun geo
I love you yeongwonhi neol saranhamyeonseo i saw you, i saw you
It's all you, it's all you
I love you

Dalmatian Love

Hé, cette chanson d'amour est pour toi, ma chérie,
Et chaque fois que je me regarde dans le miroir, je vois ton visage.
Alors, voici quelque chose que je dois te dire.
Oui, écoute bien.

Ton amour est toujours là pour moi,
Sans toi, je me sens perdu dans cette agitation.
Tu es tellement différente, impossible à comparer,
Mon cœur est tellement amoureux, il ne peut plus tenir.
Prends ma main, allons-y, où que ce soit,
Je peux t'emmener, tu es magnifique, tu es un rêve.
C'est ça, être avec toi, c'est sûr, je suis le seul à t'offrir ça,
L'attention, l'affection que j'exprime, j'espère que tu le ressens aussi.
On ne se laisse pas tomber, on est ensemble jusqu'au bout.
À l'intérieur et à l'extérieur, tu es comme moi, quand je suis triste,
Je ressens ta douleur, quand j'ai besoin de toi, appelle-moi.
Même si on se cache, on est tellement similaires, on est pareils.

Comme un soleil éclatant, tu es apparue,
Tu es entrée dans ma vie et tu es devenue tout pour moi, mon amour.
Depuis que je t'ai vue, toi et moi, notre amour est comme un dalmatien,
J'ai vu ton visage pour la première fois, depuis ce moment,
C'est tout pour moi, tu es tout pour moi.
Je t'aime, je t'aimerai toujours, je t'ai vue, je t'ai vue.
C'est tout pour moi, c'est tout pour moi.
Je t'aime.

Tes lèvres comme des pétales de rose, tu me réveilles avec un baiser du matin.
Tu me donnes un rayon de soleil, mon amour, un matin lumineux.
Ce n'est pas un hasard, c'est clair, nous sommes âmes sœurs, destinées à être ensemble.
Ton visage me captive.

Je suis tellement malade, mon cœur me fait mal.
Je ne peux même pas penser à un jour sans toi.
Même si mon cœur se brise, je donne tout pour toi, toute ma vie.
Je t'aimerai toujours, toi et toi seule.

Comme un soleil éclatant, tu es apparue,
Tu es entrée dans ma vie et tu es devenue tout pour moi, mon amour.
Notre amour est comme un dalmatien, depuis le début jusqu'à la fin,
Je t'aime, toi et toi seule, pour toujours.
J'ai vu ton visage pour la première fois, depuis ce moment,
C'est tout pour moi, tu es tout pour moi.
Je t'aime, je t'aimerai toujours, je t'ai vue, je t'ai vue.
C'est tout pour moi, c'est tout pour moi.
Je t'aime.

Je ne vois aucune larme dans tes beaux yeux.
Je jurerais sur ma vie, même au ciel.
Je prendrai ta main douce chaque jour, j'attendrai.
Je t'aime, toi et toi seule, chaque jour, jusqu'à la fin.
Parce que tu es la seule pour moi, comme ça, pour toujours avec toi.
Ce sentiment tellement unique.
Sois avec moi, ma chérie.

Comme un soleil éclatant, tu es apparue,
Tu es entrée dans ma vie et tu es devenue tout pour moi, mon amour.
Notre amour est comme un dalmatien, depuis le début jusqu'à la fin, je t'aime, toi et toi seule, pour toujours.
J'ai vu ton visage pour la première fois, depuis ce moment,
C'est tout pour moi, tu es tout pour moi.
Je t'aime, je t'aimerai toujours, je t'ai vue, je t'ai vue.
C'est tout pour moi, c'est tout pour moi.
Je t'aime.