Flower (feat.Kim Tae Woo) - MC MONG translation in German

Flower (feat.Kim Tae Woo)

야 니 오빠는 한 달에 얼마를 벌었길래
그 비싼 차에 시동을 걸어
하기는 그 오빠 행사 일등으로 다녔잖니
그 오빠 아직도 여전해 보여
내 추측이 난무
그저 나는 너에게는 아낌없는 나무
열을 벌면 열 하나를 쓰고
바리 바리 싸서 니 입술에 먹여
기름 값도 신경 쓰지 마
앞으로 너에게
온갖 허세를 부릴거지만
영양가 없는 놈들 이제 옆에 두지마
지금 갈게 방 불 켜두지마
지배 당하고 사랑을 강요 해
집에 꼭꼭 숨어 너만 보네
니가 꽃일지 뱀일진 몰라도
니가 god인지 damm인진 아니까
Beautiful night all day
넌 좀 어때?
난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah

Good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you

I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again

I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again

설레이네 너 말고는 뻔해
눈에 띄게 빨라진 내 걸음
어설프게 시작했던거완 다르게
매일 난 두배 두배

You gotta listen to ma fkn 돌직구
조금은 와일드하게 장난끼 빼고
주머니를 탈탈 털어 싹 털어
매일이 배부를거야 난 Big Baller
니가 가지온건 너 다시 집어넣어
나와 있을땐 한푼도 쓰지 말아
니가 꽃일지 뱀일진 몰라도
니가 god인지 damm인진 아니까
Beautiful night all day
넌 좀 어때?

난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah
Good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you

I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again

I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again

뚝 뚝 뚝 뚝 끼 좀 그만 흘리고 좀 다녀
뚜 뚜 뚜 뚜 전화는 제발 한번에 받아
뚜비 뚭 뚭 뚭 뚭
내 안테나는 너를 향해 있어
둡 둡 둡 둡
오늘도 역시 난 니 노래만 불러

Beautiful night all day
넌 좀 어때?
난 그녈 만나 하루하루 좋아 yeah

Good to night all day
날 이렇게 만든 여잔
니가 처음이야 oh you

I love you oh thank you
이 노래 같이 불러
매일 love me love me love me again

I love you oh thank you
이 노래 안 질리듯
매일 love me love me love me again

Blume (feat. Kim Tae Woo)

Hey, wie viel hat dein Kerl im Monat verdient,
dass er den Motor dieses teuren Autos startet?
Okay, dieser Kerl war ja immer die Nummer eins bei Events,
er scheint immer noch derselbe zu sein.
Meine Vermutungen laufen Amok,
ich bin für dich nur ein Baum, der alles gibt,
verdiene zehn und gebe elf aus,
packe alles ein und füttere deine Lippen damit.
Mach dir keine Sorgen um die Spritkosten,
dir gegenüber werde ich
zwar angeben mit allem Möglichen,
aber lass keine wertlosen Typen mehr an dich ran.
Ich komme jetzt, lass das Licht im Zimmer aus.
Ich will dich beherrschen, die Liebe erzwingen,
verstecke mich zu Hause und sehe nur dich.
Ob du eine Blume oder eine Schlange bist, weiß ich nicht,
aber ich weiß, ob du 'god' oder 'damn' bist.
Schöne Nacht, den ganzen Tag,
wie geht's dir so?
Seit ich dich treffe, wird jeder Tag besser, yeah.

Gut bis in die Nacht, den ganzen Tag,
Die Frau, die mich so gemacht hat,
bist du zum ersten Mal, oh you.

Ich liebe dich, oh danke dir,
sing dieses Lied zusammen,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.

Ich liebe dich, oh danke dir,
als würde dieses Lied nie langweilig,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.

Mein Herz flattert, außer dir ist alles langweilig,
meine Schritte sind merklich schneller geworden,
anders als der unbeholfene Anfang,
jeden Tag bin ich doppelt, doppelt so intensiv.

Du musst auf meine verdammte direkte Ansage hören,
ein bisschen wild, ohne Scherze,
leere meine Taschen komplett, alles raus,
jeder Tag wird satt sein, ich bin ein Big Baller.
Was du mitgebracht hast, steck wieder ein,
wenn du bei mir bist, gib keinen Cent aus.
Ob du eine Blume oder eine Schlange bist, weiß ich nicht,
aber ich weiß, ob du 'god' oder 'damn' bist.
Schöne Nacht, den ganzen Tag,
wie geht's dir so?

Seit ich dich treffe, wird jeder Tag besser, yeah.
Gut bis in die Nacht, den ganzen Tag,
Die Frau, die mich so gemacht hat,
bist du zum ersten Mal, oh you.

Ich liebe dich, oh danke dir,
sing dieses Lied zusammen,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.

Ich liebe dich, oh danke dir,
als würde dieses Lied nie langweilig,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.

Tuk tuk tuk tuk, hör auf, so viel Charme zu versprühen, wenn du unterwegs bist,
Du du du du, nimm den Anruf bitte beim ersten Mal an,
Tubi dup dup dup dup
Meine Antenne ist auf dich ausgerichtet,
Dup dup dup dup
auch heute singe ich natürlich nur dein Lied.

Schöne Nacht, den ganzen Tag,
wie geht's dir so?
Seit ich dich treffe, wird jeder Tag besser, yeah.

Gut bis in die Nacht, den ganzen Tag,
Die Frau, die mich so gemacht hat,
bist du zum ersten Mal, oh you.

Ich liebe dich, oh danke dir,
sing dieses Lied zusammen,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.

Ich liebe dich, oh danke dir,
als würde dieses Lied nie langweilig,
jeden Tag liebe mich, liebe mich, liebe mich wieder.