Lyrics and translation MC MONG - Let me taste your chocolate flavoured lips (feat.Lee Ba Da)

Let me taste your chocolate flavoured lips (feat.Lee Ba Da)

드라이빙해 별 많은 곳 가서 누울 거야
다이빙해 여름 아니니깐 감기 조심해
결혼이란건 아주 못된거라는 선배들
그러면서 다른 사랑을 훔친 굶주린 늑대들

다들 반성해 반상회 밀린 벌금 내
Let me do my thang 땡땡땡땡
Do my thang

힙합을 좋아하는데
힙합을 못하는 이미지
하지만 곡은 잘 쓰니깐 나를 불러줘

뭘 해도 날 좋아하는 그녀
위해서 저 달과 별을 따러
보일 듯 말 듯 다 보여
사랑만 가득해 보여

내가 취한걸로 보여
정말로 맛있어 보여
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
초콜릿 같은 입술 한 숟가락만 줘요

고마워 (고마워) 웃게 해줘서
넌 말 없이 있던 (넌 말 없이 있던)
날 위로해준다 (날 위로해준다)

고마워 (고마워) 사랑해줘서
You are sun in sky (you are sun in sky)
You always make me smile (you always make me smile)

따분했는데 그대 웃는거 보니깐
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
둘만 사랑하고 싶은 밤이야

귀뚜라미 울어대는 가을 밤
둘이 팔짱 끼고 음악에 발맞춰 걸어가
도란 도란 이야기를 나누며
동서남북 어디든 더 가이드를 해가며

어깨는 덩기덕 쿵덕
다 집어 삼킬래 꿀꺽
넌 추위를 녹이는 장작불
빙하도 녹일 거야 untouchable

느낌표 넌 feel이 좋아 나에게는 몰표
물음표 궁금한게 많아 내 마지막의 목표
힙합을 들으면서 내 또
김밥을 말아주는 그녀
귀요미 귀여워 귀엽고 또 가여워

뭘 해도 날 좋아하는 그녀
위해서 저 달과 별을 따러
보일 듯 말 듯 다 보여
사랑만 가득해 보여

내가 취한걸로 보여
정말로 맛있어 보여
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
초콜릿 같은 입술 한 숟가락만 줘요

고마워 (고마워) 웃게 해줘서
넌 말 없이 있던 (넌 말 없이 있던)
날 위로해준다 (날 위로해준다)

고마워 (고마워) 사랑해줘서
You are sun in sky (you are sun in sky)
You always make me smile (you always make me smile)

따분했는데 (초콜릿 입술, 한 숟가락만)
그대 웃는거 보니깐 (초콜릿 입술, 한 숟가락만)
배불러서 하고 싶은 말이야 oh (초콜릿 입술, 한 숟가락만)
둘만 사랑하고 싶은 밤이야

Laisse-moi goûter à tes lèvres au chocolat (feat. Lee Ba Da)

On va rouler jusqu'à un endroit avec beaucoup d'étoiles et on va s'allonger
Plonger, ce n'est pas l'été, alors fais attention au froid
Les personnes âgées disent que le mariage est une très mauvaise chose
Et en même temps, ce sont des loups affamés qui volent l'amour des autres

Tout le monde se repent, paye les amendes impayées de la réunion
Laisse-moi faire mon truc, ding ding ding ding
Faire mon truc

J'aime le hip-hop
Mais j'ai l'image de ne pas savoir le faire
Mais j'écris bien des chansons, alors appelle-moi

Elle m'aime quoi que je fasse
Pour elle, je vais aller chercher la lune et les étoiles
On dirait qu'on voit tout, mais on ne voit rien
On dirait que l'amour est partout

On dirait que je suis ivre
Tu es vraiment délicieuse
Mangeons cet amour ensemble, mangeons, mangeons
Donne-moi juste une cuillère de tes lèvres au chocolat

Merci (merci) de me faire sourire
Tu étais silencieuse (tu étais silencieuse)
Tu me consoles (tu me consoles)

Merci (merci) de m'aimer
Tu es le soleil dans le ciel (tu es le soleil dans le ciel)
Tu me fais toujours sourire (tu me fais toujours sourire)

J'étais ennuyé, mais quand je vois ton sourire
Je suis rassasié, je veux te dire oh
C'est une nuit où je veux t'aimer tout seul

Un soir d'automne où les grillons chantent
On se tient par le bras et on se balance sur la musique
On bavarde
Où que ce soit, nord, sud, est, ouest, je te guiderai

Tes épaules sont rondes et pleines
Je veux tout avaler, glouglou
Tu es un feu de bois qui fait fondre le froid
Tu feras fondre les glaciers aussi, intouchable

Tu es un point d'exclamation, tu es feel good, pour moi, c'est un vote unanime
Tu es un point d'interrogation, tu as beaucoup de questions, mon objectif final
J'écoute du hip-hop et en même temps
Elle me prépare des makis
Trop mignonne, trop mignonne, trop mignonne et tellement attachante

Elle m'aime quoi que je fasse
Pour elle, je vais aller chercher la lune et les étoiles
On dirait qu'on voit tout, mais on ne voit rien
On dirait que l'amour est partout

On dirait que je suis ivre
Tu es vraiment délicieuse
Mangeons cet amour ensemble, mangeons, mangeons
Donne-moi juste une cuillère de tes lèvres au chocolat

Merci (merci) de me faire sourire
Tu étais silencieuse (tu étais silencieuse)
Tu me consoles (tu me consoles)

Merci (merci) de m'aimer
Tu es le soleil dans le ciel (tu es le soleil dans le ciel)
Tu me fais toujours sourire (tu me fais toujours sourire)

J'étais ennuyé (des lèvres au chocolat, une seule cuillère)
Mais quand je vois ton sourire (des lèvres au chocolat, une seule cuillère)
Je suis rassasié, je veux te dire oh (des lèvres au chocolat, une seule cuillère)
C'est une nuit où je veux t'aimer tout seul