Lucky Man - MC MONG translation in French

Lucky Man

Yeh MC MONG Keeproots Mr.Big Daddy
Rhymer It's the brand new beat we're lucky man aight
A-yo MONG show me what you got

Meoriwien meokgureumman gadeuk wae naman ttarawa jijirido bogi eobseulkka?
Eommado ulgo nado ulgo saneunge sirtago sesanga jebal haenguneul geonnejwo

Erai mwoga iri kkoilkka? wae naman sumi teok makhilkka?
Machi nae insaengeun dobagui dokbak jusingman haedo ban tomagui tomak jjak gallajin sarme
Jidokhan akchwie chwihae heoyeongdoen kkumman huimihage boin i dosi
Eonjejjeum naegedo hae tteulkka
Why does it happen to me everybody's laughing at me
Nan pillyohae L-U-C-K nal wirohae e-ve-ry day
Himi deureodo useojulkke muneotteuryeobwa sewojulkke
Oneulbuteo nan lucky man oneulbuteo lucky lucky man

Meoriwien meokgureumman gadeuk wae naman ttarawa jijirido bogi eobseulkka?
Eommado ulgo nado ulgo saneunge sirtago sesanga jebal haenguneul geonnejwo

Neipkeullobeoreul chajeullae anim jinsilhan sarangeul chajeullae
Geumdeongeorimaneul chajeullae anim jinjeonghan chingureul eodeullae
Uri juwiga haenguniya bogo geotgo ttwigo ulgo utgo babeul meokgo
Saneun geot jocha nuneul gamgo janeun geot jocha
Why does it happen to me everybody's laughing at me
Nan pillyohae L-U-C-K nal wirohae e-ve-ry day
Saenggageul bakkumyeon gihoereul eodeo siseonman dollyeodo sarangeul eodeo
Oneulbuteo nan lucky man oneulbuteo lucky lucky man

Meoriwien meokgureumman gadeuk wae naman ttarawa jijirido bogi eobseulkka?
Eommado ulgo nado ulgo saneunge sirtago sesanga jebal haenguneul geonnejwo

L-u-c-k-y that's how i feel inside l-u-c-k-y everything's gonna be alright
L-u-c-k-y that's how i feel inside l-u-c-k-y everything's gonna be alright

Ijen useo dasi sijakhae tto dareun nal wihae tto dareun neol wihae
Jeo taeyangjocha nal bomyeo utjanha neol bomyeo utjanha
Barami bulgo biga ogo nuni ssahiljjeum cheot nuni ssahil jjeum
Gipilko naege haenguni olkkeoya haenguni olkkeoya

Oh what a lucky day oh what a lucky day
It's such a lucky day (it's gonna be a lucky lucky day)
Oh what a lucky day oh what a lucky day
It's such a lucky day (it's gonna be a lucky lucky day)

Lucky Man

Ouais MC MONG Keeproots Mr.Big Daddy
Rhymer C'est le nouveau beat, on est chanceux mec, tu vois
A-yo MONG montre-moi ce que tu as

Pourquoi je n'ai que des soucis, alors que je déborde de pensées ?
Ma mère pleure, je pleure aussi, la vie est dure, s'il te plaît, donne-moi un peu de bonheur

Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi j'ai le sentiment que ma vie est en pause ?
Ma vie est comme une impasse, même si j'essaie de m'en sortir, je suis pris au piège, comme un pigeon dans une cage
Ce monde, un rêve brisé, un cauchemar, me rend triste, je le vois comme un brouillard
Quand est-ce que ça finira ?
Pourquoi ça m'arrive à moi ? Tout le monde se moque de moi
J'ai besoin de L-U-C-K, pour me consoler chaque jour
Même si je suis triste, je sourirai, je me remonterai le moral, tu verras
À partir d'aujourd'hui, je suis un homme chanceux, à partir d'aujourd'hui, je suis chanceux, chanceux

Pourquoi je n'ai que des soucis, alors que je déborde de pensées ?
Ma mère pleure, je pleure aussi, la vie est dure, s'il te plaît, donne-moi un peu de bonheur

Je recherche une belle maison ou plutôt un amour sincère
Je recherche la richesse, ou plutôt un ami fidèle
Notre vie est un cadeau, voir, entendre, toucher, pleurer, rire, manger
Même dormir, même avec les yeux fermés
Pourquoi ça m'arrive à moi ? Tout le monde se moque de moi
J'ai besoin de L-U-C-K, pour me consoler chaque jour
Change mon mental, je trouverai la chance, un simple regard et je trouverai l'amour
À partir d'aujourd'hui, je suis un homme chanceux, à partir d'aujourd'hui, je suis chanceux, chanceux

Pourquoi je n'ai que des soucis, alors que je déborde de pensées ?
Ma mère pleure, je pleure aussi, la vie est dure, s'il te plaît, donne-moi un peu de bonheur

L-u-c-k-y c'est ce que je ressens au fond, l-u-c-k-y tout va bien
L-u-c-k-y c'est ce que je ressens au fond, l-u-c-k-y tout va bien

Maintenant je ris, je recommence, pour un nouveau jour, pour un nouveau toi
Même le soleil me voit et rit, il te voit et rit
Le vent souffle, la pluie tombe, la neige arrive, la première neige
Le bonheur sera à moi, le bonheur sera à moi

Oh quelle journée de chance, oh quelle journée de chance
C'est une journée de chance (ça va être une journée chanceuse, chanceuse)
Oh quelle journée de chance, oh quelle journée de chance
C'est une journée de chance (ça va être une journée chanceuse, chanceuse)