나비효과 - MC MONG translation in German

나비효과

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul an eul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nan nabi geudaeneun kkot hyanggi
Neoui nun useume cheongugeul georeo
Jigeum simjeong geojitmal jogeum botaeseo malhajamyeon nae moksumdo georeo
Juwieseon nae eolguri hwanhaejyeotdae
Yejeongwaneun samut dareun yeoyuralkka?
Mwonga dareun naui misoralkka?
Amuteun neomu manhi dallajyeotdae
Nan neoege ttak dalla buteun seutikeo
Nae ibeun unmyeongeul bureuneun seupikeo
Nal bwa bamigeon najigeon
Neon nareul ttwige haneun akilleseugeon
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Kkot hyanggi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neon naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Sarange gurmjurin deutae
Oeroume chireul tteoneun deutae
Geuphage heogeopjigeop babeul meokdeut
Dadeul chehal geot cheoreom geureoke sarangeul hae
Gakkeumeun sigiwa jiltue neomeojyeo
Cheoeum sarangui gamjeongeul irheo beoryeo
Gangnyeolhan sarangeun chueogi deohaejyeo
Bollaeui gachireul hwolssin ttwieoneomeo Butterfly Effect
Geugeol mideo naui seontaek
Geudaeui nalgaetjit geu hana hanaga
Salmyeosi nae unmyeongui mokpyoreul bakkwonwa
Godanhan sarmui insaengeul bakkwonoheun Butterfly Effect
Geudaega baro naui nabihyogwa
Geudae sarangi naui nabihyogwa

Jeo byeoreul ttara (My love is life a butterfly)
Nan kkumkkugo (Your love is like the clear blue sky)
Jameseo kkaeeona neol aneulge
Nae sarangi keudamyeon pyeongsaeng naman mideojugenni
Hamkke isseo gomawo nan neoreul yeongwonhi saranghae

Kkot hyangi ttara haengbogeul chatgopeun nabi
Jeo byeolbitgwa darmeun neo naege sarangeul soksagyeojwo
Nal ujura mideojwo neoran byeoreul aneul su itge
Hamkke isseo gomawo neon naege yeongwonhan jageun byeol

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Geudaewa na bulgeun bit mujigaereul geotgo
Nunbusin bichui sokdoro taimmeosin tago
Jeo haneurui momeul sireo keun gureumeul geotgo

Schmetterlingseffekt

Ein Schmetterling, der dem Blumenduft folgend Glück finden will
Du, die jenem Sternenlicht ähnelt, flüstere mir Liebe zu
Glaube, dass ich das Universum bin, damit ich dich, einen Stern, umarmen kann
Danke, dass du bei mir bist, du bist mein ewiger kleiner Stern

Ich bin der Schmetterling, du bist der Blumenduft
In deinem Augenlächeln wette ich auf den Himmel
Meine jetzigen Gefühle, um es mit einer kleinen Lüge zu sagen, ich würde sogar mein Leben darauf wetten
Die Leute sagen, mein Gesicht sei aufgehellt
Eine ganz andere Gelassenheit als früher?
Ein irgendwie anderes Lächeln von mir?
Jedenfalls sagen sie, ich hätte mich sehr verändert
Ich bin ein Sticker, der genau an dir klebt
Mein Mund ist der Lautsprecher, der das Schicksal ruft
Sieh mich an, ob Nacht oder Tag
Du bist die Kraft, die mich antreibt
Der Schmetterlingseffekt, der mein mühsames Leben verändert hat
Du bist genau mein Schmetterlingseffekt
Deine Liebe ist mein Schmetterlingseffekt

Ein Schmetterling, der dem Blumenduft folgend Glück finden will
Du, die jenem Sternenlicht ähnelt, flüstere mir Liebe zu
Glaube, dass ich das Universum bin, damit ich dich, einen Stern, umarmen kann
Danke, dass du bei mir bist, du bist mein ewiger kleiner Stern

Es scheint, als hungerten sie nach Liebe
Es scheint, als zitterten sie vor Einsamkeit
Wie man hastig und gierig isst
So lieben alle, als würden sie sich daran verschlucken
Manchmal stolpern sie über Neid und Eifersucht
Und verlieren das Gefühl der ersten Liebe
Intensive Liebe wird durch Erinnerungen verstärkt
Und übertrifft ihren ursprünglichen Wert bei weitem - Schmetterlingseffekt
Glaube daran, meine Wahl
Jeder einzelne deiner Flügelschläge
Hat sanft das Ziel meines Schicksals verändert
Der Schmetterlingseffekt, der mein mühsames Leben verändert hat
Du bist genau mein Schmetterlingseffekt
Deine Liebe ist mein Schmetterlingseffekt

Dem Stern dort folgend (Meine Liebe ist wie ein Schmetterling)
Ich träume (Deine Liebe ist wie der klare blaue Himmel)
Ich werde aus dem Schlaf erwachen und dich umarmen
Wenn meine Liebe groß ist, wirst du mir dann ein Leben lang nur vertrauen?
Danke, dass du bei mir bist, ich liebe dich ewig

Ein Schmetterling, der dem Blumenduft folgend Glück finden will
Du, die jenem Sternenlicht ähnelt, flüstere mir Liebe zu
Glaube, dass ich das Universum bin, damit ich dich, einen Stern, umarmen kann
Danke, dass du bei mir bist, du bist mein ewiger kleiner Stern

Mit blendender Lichtgeschwindigkeit in einer Zeitmaschine reisen
Du und ich gehen auf einem roten Regenbogen
Mit blendender Lichtgeschwindigkeit in einer Zeitmaschine reisen
Uns dem Himmel hingeben, auf einer großen Wolke wandeln

Mit blendender Lichtgeschwindigkeit in einer Zeitmaschine reisen
Du und ich gehen auf einem roten Regenbogen
Mit blendender Lichtgeschwindigkeit in einer Zeitmaschine reisen
Uns dem Himmel hingeben, auf einer großen Wolke wandeln