Lyrics and translation MC MONG - 세상에서 가장 슬픈 시

세상에서 가장 슬픈 시

너 정말 독하다 니가 이겼어
넌 아프다 그랬지 난 죽을것 같아
대체 어디까지 갈건데
마치 내 피부가 떨어져 나가는 듯해

알잖아 너 없는 내인생 불 보듯 뻔해
가지는 꺾인채 더 망가질게 뻔해
왜그래 어차피 잃을것도 없는 내게
사랑은 짧고도 고통은 턱없이 기네

그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
(지키지도 못할 말했어)
내 사랑이 한없이 부족한가요
(느닷없이 떠나가네)

그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
(별을 잃어버린 맘에)
니가 울고있는지 아님 웃고 있는지
궁금해 날 완전히 지웠는지

이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
한없이 흐르는 눈물이 그댈
아직까지도 놓지 못하는데 Oh 가슴에 못을 박고 아프게 한 죄
외로울때 혼자서 널 그립게 한 죄
너 항상 모른 채 널 아프게 한 죄
니 사랑이 사랑인지 몰랐던 그 죄

가끔은 니가 너무 편했어
입에 담지 못할 말로 싸워
지쳐서 내가 너무 변했어
니가 날 붙잡는게 너무나 싫었어
그땐 그게 죽을만큼 싫었어

그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
(가려운 곳을 긁어 댄듯 했어)
내 사랑이 한없이 부족했겠죠
(날 위해 울어주던 그녈)

그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
(몰랐어요)
니가 울고 있는지 아님 웃고 있는지
궁금해 날 완전히 지웠는지

이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
한없이 흐르는 눈물이 그댈
아직까지도 놓지 못하는데 Yeah 마지막 자존심에 그런거라고
한번만 말해줘요
이렇게 그대를 보낼수 없어요
안돼(안돼) 안돼(안돼)
거짓말 하지마

이젠 모두 끝인가요 (끝인가요)
내 사랑은 (내 사랑은)
한없이 흐르는 눈물이 그댈(그댈)
아직까지도 놓지 못하는데 Oh 사랑해요 (사랑해요)
가슴에 새긴채 못다한 그말
가 버리라고 제발 말하게 해줘요

Самое грустное стихотворение в мире

Ты такая жестокая, ты победила.
Ты говорила, что тебе больно, а я будто умираю.
Как далеко ты зайдешь?
Мне словно кожу сдирают заживо.

Ты же знаешь, моя жизнь без тебя предсказуемо мрачна.
Я сломаюсь еще больше, как сломанная ветка.
Зачем ты так со мной, тем, кому нечего терять?
Любовь коротка, а боль невыносимо длинна.

Разве это грех, что я любил тебя больше себя?
(Я дал обещания, которые не смог сдержать.)
Разве моя любовь была недостаточно сильной?
(Ты так внезапно ушла.)

Разве это грех, что я любил тебя больше себя?
(В моем сердце – пустота, как будто потерял звезду.)
Мне интересно, плачешь ли ты или смеешься.
Интересно, ты полностью забыла меня?

Это конец нашей любви?
Бесконечный поток слез не отпускает тебя,
Я до сих пор не могу тебя отпустить. О, как больно, ты вбила гвоздь в мое сердце. Это моя вина.
Вина моя, что я тосковал по тебе в одиночестве.
Вина моя, что причинял тебе боль, сам того не зная.
Вина моя, что не понимал, что твоя любовь — это любовь.

Порой мне было слишком удобно с тобой.
Мы ссорились, говоря немыслимые вещи.
Я устал и слишком изменился.
Мне было невыносимо, когда ты пыталась меня удержать.
Тогда я ненавидел это до смерти.

Тогда я не понимал, что любовь — это любовь.
(Я вел себя так, будто пытался унять зуд, расчесывая рану.)
Наверное, моей любви было недостаточно.
(Ту, которая плакала ради меня...)

Тогда я не понимал, что любовь — это любовь.
(Не понимал.)
Мне интересно, плачешь ли ты или смеешься.
Интересно, ты полностью забыла меня?

Это конец нашей любви?
Бесконечный поток слез не отпускает тебя,
Я до сих пор не могу тебя отпустить. Да, скажи мне, что это всего лишь моя последняя попытка сохранить гордость.
Скажи мне всего лишь раз.
Я не могу отпустить тебя вот так.
Нет (нет) нет (нет)
Не лги мне.

Это конец? (Конец?)
Нашей любви? (Нашей любви?)
Бесконечный поток слез не отпускает тебя (тебя)
Я до сих пор не могу тебя отпустить. О, я люблю тебя. (Я люблю тебя.)
Эти несказанные слова, высеченные в моем сердце...
Позволь мне уйти, прошу, скажи мне уйти.