There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa) - MC MONG translation in German

There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

잊는다고 니가 잊혀질까
미워하면 니가 미워질까
사랑 앞에 쉽게 무너지던
내 마음이 아픔에 무뎌질까

너 없이 맞이할 길고 긴 밤
차라리 꿈이길 빌고 빈다
좋은 이별 따위 있을 리가 없잖아
긴 새벽을 뒤척인다

깨질듯한 두통
찬바람에 시린 두 볼 uh
처음 느껴보는 상실감에
조여오는 숨통
그래 난 이기적이었던 거야
그게 너라는 장미를 꺾은 거야
근데 뾰족한 가시와 가냘픈 꽃잎 중
진짜 니 모습은 어떤 거야

한참을 서럽게도
악몽 같은 잠에 깼어
몇 번을 생각해도
내 결핍이 이 판을 깼어

아름다운 이별은 뭐 지옥 같은 소리
야 마지막에 착한 척은 무리
야 우리 둘은 이미 진 거야
야 야 등을 보여 적이 된 거야

Woo, 우린 서로에게 멍들고
Who, 누가 누구에게 편들고
야 야 한숨은 병이 되고
Love is fading away, no, no, no
매일이 익숙해 걱정마 fake shit
이것이 진짜지 fxcking real
앞으로 잘 봐
좋은 이별이 있을 리가 없잖아

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

참 좋은 당신
마지막까지 좋은 당신
그 한마디가 너무
시건방진 내 입을 막네
참 너 다운 이별 공식
더 멀수록 약해진 heartbeat
It's never easy to say good bye, but
참 너 답네 이별 공식

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥 같애 혼자서

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥같애 혼자서

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

Es kann keine gute Trennung geben (Feat. Jo Hyun Ah Of Urban Zakapa)

Es kann doch keine gute Trennung geben
Too late, too late, too late
Wir sind zu spät
Glaubst du wirklich an gute Menschen aus Liebe?
Wir sollten endlich aufwachen

Wenn ich vergesse, wirst du dann vergessen?
Wenn ich hasse, wirst du dann gehasst?
Wird mein Herz, das vor Liebe so leicht brach,
gegen Schmerz unempfindlich sein?

Die langen Nächte ohne dich
Ich wünschte nur, es wäre ein Traum
Es kann doch keine gute Trennung geben
Ich wälze mich in der langen Dämmerung

Kopfschmerz, als würde der Schädel zerspringen
Von kaltem Wind steife Wangen uh
Zum ersten Mal spüre ich Verlust,
meine Kehle schnürt sich zu
Ja, ich war egoistisch
Und habe die Rose namens dich gepflückt
Doch zwischen spitzen Dornen und zarten Blüten
Wie siehst du wirklich aus?

Lange Zeit bin ich elend
Aus einem albtraumhaften Schlaf erwacht
So oft ich auch nachdenke,
meine Mängel haben dies besiegelt

Was für eine scheiß schöne Scheidung
Hey, am Ende nett zu tun ist lächerlich
Hey, wir haben beide schon verloren
Hey hey jetzt Feinde mit abgewandtem Blick

Woo, wir verletzten uns gegenseitig
Who, wer hält zu wem?
Hey hey Seufzen wird zur Krankheit
Love is fading away, no, no, no
Jeder Tag wird vertraut, keine Sorge, fake shit
Das hier ist verdammt real
Pass in Zukunft gut auf
Es kann doch keine gute Trennung geben

Gute Trennung (Trennung) sowas (sowas)
kann es doch nicht geben
Too late, too late, too late
Wir sind zu spät
Glaubst du wirklich an gute Menschen aus Liebe?
Wir sollten endlich aufwachen

So gut warst du
Bis zum Schluss so gut
Dieser eine Satz verschlägt
meinem frechen Mund die Sprache
Typisch du, diese Abschiedsformel
Je weiter, desto schwächer der Herzschlag
It's never easy to say good bye, but
Typisch du, diese Abschiedsformel

Wir rasen in den Winter
Natürlich rasen wir in den Winter
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

Gute Trennung (Trennung) sowas (sowas)
kann es doch nicht geben
Too late, too late, too late
Wir sind zu spät
Glaubst du wirklich an gute Menschen aus Liebe?
Wir sollten endlich aufwachen

I can't live without you
Ohne dich ist alles sinnlos
I can't live without you
Alleine ist es die Hölle

I can't live without you
Ohne dich ist alles sinnlos
I can't live without you
Alleine ist es die Hölle

Gute Trennung (Trennung) sowas (sowas)
kann es doch nicht geben
Too late, too late, too late
Wir sind zu spät
Glaubst du wirklich an gute Menschen aus Liebe?
Wir sollten endlich aufwachen

Wir rasen in den Winter
Natürlich rasen wir in den Winter
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

Wir rasen in den Winter
Natürlich rasen wir in den Winter
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late