Lyrics and translation MC MONG feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa - There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

There can't be a good breakup (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

좋은 이별 따윈 있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

잊는다고 니가 잊혀질까
미워하면 니가 미워질까
사랑 앞에 쉽게 무너지던
내 마음이 아픔에 무뎌질까

너 없이 맞이할 길고 긴 밤
차라리 꿈이길 빌고 빈다
좋은 이별 따위 있을 리가 없잖아
긴 새벽을 뒤척인다

깨질듯한 두통
찬바람에 시린 두 볼 uh
처음 느껴보는 상실감에
조여오는 숨통
그래 난 이기적이었던 거야
그게 너라는 장미를 꺾은 거야
근데 뾰족한 가시와 가냘픈 꽃잎 중
진짜 니 모습은 어떤 거야

한참을 서럽게도
악몽 같은 잠에 깼어
몇 번을 생각해도
내 결핍이 이 판을 깼어

아름다운 이별은 뭐 지옥 같은 소리
야 마지막에 착한 척은 무리
야 우리 둘은 이미 진 거야
야 야 등을 보여 적이 된 거야

Woo, 우린 서로에게 멍들고
Who, 누가 누구에게 편들고
야 야 한숨은 병이 되고
Love is fading away, no, no, no
매일이 익숙해 걱정마 fake shit
이것이 진짜지 fxcking real
앞으로 잘 봐
좋은 이별이 있을 리가 없잖아

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

참 좋은 당신
마지막까지 좋은 당신
그 한마디가 너무
시건방진 내 입을 막네
참 너 다운 이별 공식
더 멀수록 약해진 heartbeat
It's never easy to say good bye, but
참 너 답네 이별 공식

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥 같애 혼자서

I can't live without you
너 없인 다 의미 없어
I can't live without you
지옥같애 혼자서

좋은 이별 (이별) 따윈 (따윈)
있을 리 없잖아
Too late, too late, too late
우린 늦은 거야
사랑해서 좋은 사람 따윌 믿고 있니
우린 그만 잠에서 깨

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

겨울로 달려가네 우린
역시나 겨울로 달려가네 우린
They say that time heals everything
But too late
They say that time heals everything
But too late

Il ne peut pas y avoir de bonne rupture (Feat. Jo Hyun Ah Of Arban Zakapa)

Il ne peut pas y avoir de bonne rupture, n'est-ce pas ?
Trop tard, trop tard, trop tard
On est en retard
Tu crois vraiment à un amour qui puisse être bon ?
On doit se réveiller

Penses-tu que tu seras oubliée si tu essaies de m'oublier ?
Que tu me détesteras si tu essaies de me détester ?
Mon cœur qui s'effondrait facilement devant l'amour
Est-ce qu'il s'endurcira à la douleur ?

Les longues nuits que j'affronterai sans toi
Je prie et je souhaite que ce soit juste un rêve
Il ne peut pas y avoir de bonne rupture, n'est-ce pas ?
Je me retourne dans le lit pendant la longue aube

Un mal de tête qui semble vouloir me briser
Mes joues froides dans le vent froid, uh
Le sentiment de perte que je ressens pour la première fois
Mon souffle se resserre
Oui, j'étais égoïste
C'est moi qui ai cueilli cette rose qui était toi
Mais entre ses épines pointues et ses pétales fragiles
Quel était ton vrai visage ?

Pendant longtemps, je me suis réveillé
D'un sommeil qui ressemblait à un cauchemar
Combien de fois j'y ai pensé
Mes lacunes ont brisé ce jeu

Une belle rupture, c'est comme si on me parlait d'enfer
Hé, faire semblant d'être gentille à la fin, c'est impossible
Hé, on a déjà perdu tous les deux
Hé hé, on s'est tourné le dos, on est devenus ennemis

Woo, on s'est blessés l'un l'autre
Who, qui défend qui ?
Hé hé, les soupir sont devenus une maladie
L'amour s'estompe, non, non, non
Chaque jour est devenu familier, ne t'inquiète pas, c'est faux
C'est ça le vrai, putain de vrai
Regarde bien devant toi
Il ne peut pas y avoir de bonne rupture, n'est-ce pas ?

Une bonne rupture (rupture), il (il)
ne peut pas y avoir
Trop tard, trop tard, trop tard
On est en retard
Tu crois vraiment à un amour qui puisse être bon ?
On doit se réveiller

Tu es tellement bien
Tu es tellement bien jusqu'à la fin
Ces mots
Mettent un frein à ma bouche arrogante
La formule de rupture qui te ressemble tellement
Plus on est loin, plus mon rythme cardiaque s'affaiblit
Ce n'est jamais facile de dire au revoir, mais
C'est tellement toi, la formule de rupture

On fonce vers l'hiver
On fonce vers l'hiver, comme prévu
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard

Une bonne rupture (rupture), il (il)
ne peut pas y avoir
Trop tard, trop tard, trop tard
On est en retard
Tu crois vraiment à un amour qui puisse être bon ?
On doit se réveiller

Je ne peux pas vivre sans toi
Tout est sans importance sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est l'enfer, tout seul

Je ne peux pas vivre sans toi
Tout est sans importance sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi
C'est l'enfer, tout seul

Une bonne rupture (rupture), il (il)
ne peut pas y avoir
Trop tard, trop tard, trop tard
On est en retard
Tu crois vraiment à un amour qui puisse être bon ?
On doit se réveiller

On fonce vers l'hiver
On fonce vers l'hiver, comme prévu
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard

On fonce vers l'hiver
On fonce vers l'hiver, comme prévu
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard
On dit que le temps guérit tout
Mais c'est trop tard