Can I go back (Feat. KIMSEJEONG) - MC MONG translation in German

Can I go back (Feat. KIMSEJEONG)

돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 서로 만나기 전 그때로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
밤새서 안았잖아 네가 속였던 사랑
말하지 못했잖아 누가 들어도 짠한
우린 야했고 다했고 뻔했지만 Fun 했고
잡생각이 안 들 정도로 우린 뜨거웠던 겨울
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
바람 소리와 빗소리뿐
이제는 무덤덤-덤해
희망을 적고 사랑을 썼고
한 살 더 먹고 but 시간은 썩고
담배만 뻐끔 대화는 묵음
갇혀버린 Circle 시간은 거꾸로
우린 여전히 화가 솟구쳐
역시나 그 틈을 못 고쳐
하나 확실한 건 생겼어
영화 같은 사랑은 없단 걸
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
그때로 다시 Rewind
풋풋했던 때로 Rewind
이젠 과연 여지가 안 보일 비련의 결말일까
돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 처음 만났었던 그 날로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh 지금이 아닌 그때의 널
I wanna go back
가끔 그립긴 해 아직 사랑 안 하던 때
Can we just do it again
시들기 전에 타고 갈래 Delorian
우리 케미도 케바케된지 오래
매일 실증 같아서 분해
또 다툴 땐 텐션은 MMA
이제 말도 서로 가릴 사이도 애매모호해
아무렇지 않아
손만 대도 터질듯했던 심장
이젠 아무렇지 않아
늦은 새벽까지 답장이 안 와도
예전 같지가 않아
마음이 가지도 않아
When you ain't with me
No, It ain't ok with me
식을랑 말랑한 너와 난 매정하지 또
헤어질까 말까 같은 혼잣말 맴돌지 꼭
Maybe I'm just paranoid 잡생각만 쌓이고
쌓이고 쌓이고
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
바람 소리와 빗소리뿐
이제는 무덤덤-덤해
돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 처음 만났었던 그 날로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
이게 이렇게 끝날 일이야
걱정 마 누구나 겪는 일이야
화해 다시 다음 날은 멋대로
화해 다시 다음 날은 멋대로
이게 이렇게 끝날 일이야
걱정 마 누구나 겪는 일이야
화해 다시 다음 날은 멋대로
화해 다시 다음 날은 멋대로
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh 지금이 아닌 그때의 널

Kann ich zurück (Feat. KIMSEJEONG)

Kann ich nicht zurück?
Zur Zeit, als ich dich noch nicht liebte
Zur Zeit, bevor wir uns trafen
Kann ich nicht noch einmal zurück?
Nichts schlägt mehr höher, jetzt sind wir
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
Die ganze Nacht hielt ich dich, deine Lügenliebe
Unausgesprochen blieb es, wer hört, wird weinen
Wir waren wild, war'n fertig, klischeehaft, aber Fun war da
So heiß war unser Winter, keine Zeit für Gedanken
Die Zeit des Herzklopfens ist nun nur noch ein verschwommener Traum
Nur noch Wind und Regen
Jetzt bin ich gleichgültig-gültig
Schrieb Hoffnung, schrieb Liebe
Ein Jahr älter, doch Zeit verrottet
Nur Rauch, kein Wort
Gefangen im Kreis, Zeit läuft rückwärts
Immer noch sprudelt der Zorn
Wie immer, der Riss bleibt
Eins ist sicher geworden
Film-Liebe gibt es nicht
Die Zeit des Herzklopfens ist nun nur noch ein verschwommener Traum
Zurück zu damals, Rewind
Zur unschuldigen Zeit, Rewind
Ist dies wirklich das Ende ohne Hoffnung, eine Tragödie?
Kann ich nicht zurück?
Zur Zeit, als ich dich noch nicht liebte
Zu dem Tag, als wir uns trafen
Kann ich nicht noch einmal zurück?
Nichts schlägt mehr höher, jetzt sind wir
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh nicht jetzt, nur damals dich
I wanna go back
Manchmal vermiss ich die Zeit vor der Liebe
Can we just do it again
Bevor's verwelkt, lass uns im Delorean fahren
Unsere Chemie war schon lange unberechenbar
Jeden Tag ekelt's mich, zerfällt
Bei Streit wie MMA
Jetzt sind selbst Worte zwischen uns vage
Ist mir egal
Das Herz, das fast platzte bei Berührung
Jetzt ist mir alles egal
Keine Antwort bis spät in die Nacht
Nicht mehr wie früher
Mein Herz folgt nicht mehr
When you ain't with me
No, It ain't ok with me
Wir, weich geworden, sind kalt zueinander
Soll ich geh'n? Immer wieder der Monolog
Maybe I'm just paranoid, nur Gedanken über Gedanken
Über Gedanken, über Gedanken
Die Zeit des Herzklopfens ist nun nur noch ein verschwommener Traum
Nur noch Wind und Regen
Jetzt bin ich gleichgültig-gültig
Kann ich nicht zurück?
Zur Zeit, als ich dich noch nicht liebte
Zu dem Tag, als wir uns trafen
Kann ich nicht noch einmal zurück?
Nichts schlägt mehr höher, jetzt sind wir
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
Sollte das wirklich das Ende sein?
Keine Sorge, jeder kennt es
Versöhnung, nächster Tag macht, was er will
Versöhnung, nächster Tag macht, was er will
Sollte das wirklich das Ende sein?
Keine Sorge, jeder kennt es
Versöhnung, nächster Tag macht, was er will
Versöhnung, nächster Tag macht, was er will
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh nicht jetzt, nur damals dich