Lyrics and translation MC MONG feat. KIMSEJEONG - Can I go back (Feat. KIMSEJEONG)

Can I go back (Feat. KIMSEJEONG)

돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 서로 만나기 전 그때로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
밤새서 안았잖아 네가 속였던 사랑
말하지 못했잖아 누가 들어도 짠한
우린 야했고 다했고 뻔했지만 Fun 했고
잡생각이 안 들 정도로 우린 뜨거웠던 겨울
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
바람 소리와 빗소리뿐
이제는 무덤덤-덤해
희망을 적고 사랑을 썼고
한 살 더 먹고 but 시간은 썩고
담배만 뻐끔 대화는 묵음
갇혀버린 Circle 시간은 거꾸로
우린 여전히 화가 솟구쳐
역시나 그 틈을 못 고쳐
하나 확실한 건 생겼어
영화 같은 사랑은 없단 걸
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
그때로 다시 Rewind
풋풋했던 때로 Rewind
이젠 과연 여지가 안 보일 비련의 결말일까
돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 처음 만났었던 그 날로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh 지금이 아닌 그때의 널
I wanna go back
가끔 그립긴 해 아직 사랑 안 하던 때
Can we just do it again
시들기 전에 타고 갈래 Delorian
우리 케미도 케바케된지 오래
매일 실증 같아서 분해
또 다툴 땐 텐션은 MMA
이제 말도 서로 가릴 사이도 애매모호해
아무렇지 않아
손만 대도 터질듯했던 심장
이젠 아무렇지 않아
늦은 새벽까지 답장이 안 와도
예전 같지가 않아
마음이 가지도 않아
When you ain't with me
No, It ain't ok with me
식을랑 말랑한 너와 난 매정하지 또
헤어질까 말까 같은 혼잣말 맴돌지 꼭
Maybe I'm just paranoid 잡생각만 쌓이고
쌓이고 쌓이고
두근두근 대는 시절도 이제는 어렴풋이 기억 나는 꿈
바람 소리와 빗소리뿐
이제는 무덤덤-덤해
돌아갈 순 없을까
내가 널 사랑하지 않던 때로
우리가 처음 만났었던 그 날로
한 번 더 돌아갈 순 없을까
조금도 설레지 않아 이제 우린
I don't wanna cry
All you have to do is love love love
이게 이렇게 끝날 일이야
걱정 마 누구나 겪는 일이야
화해 다시 다음 날은 멋대로
화해 다시 다음 날은 멋대로
이게 이렇게 끝날 일이야
걱정 마 누구나 겪는 일이야
화해 다시 다음 날은 멋대로
화해 다시 다음 날은 멋대로
Oh I miss you babe
Oh I miss you babe
Oh 지금이 아닌 그때의 널

Могу ли я вернуться (совместно с Ким Седжон)

Могу ли я вернуться назад,
В то время, когда я тебя не любил,
Когда мы еще не встретились,
Могу ли я вернуться еще раз?
Мы больше не волнуемся друг от друга,
Я не хочу плакать.
Всё, что тебе нужно делать, это любить, любить, любить.
Я обнимал тебя всю ночь, а ты лгала о своей любви.
Я не мог сказать, как это печально,
Мы были дикими, мы были всем, это было очевидно, но весело,
Мы были так горячи прошлой зимой, что у нас не было лишних мыслей.
Время трепета теперь лишь смутный сон.
Только звук ветра и дождя.
Теперь я равнодушен.
Я писал о надежде, писал о любви,
Стал на год старше, но время гниет,
Только дым сигареты, разговор без звука.
Запертый круг, время вспять.
Мы все еще злимся друг на друга,
И все еще не можем исправить эту трещину.
Но одно я понял точно,
Любовь как в кино не существует.
Время трепета теперь лишь смутный сон.
Перемотать назад к тому времени,
Перемотать назад к нашей юности.
Это конец нашей трагической истории, без надежды на будущее?
Могу ли я вернуться назад,
В то время, когда я тебя не любил,
В тот день, когда мы впервые встретились,
Могу ли я вернуться еще раз?
Мы больше не волнуемся друг от друга,
Я не хочу плакать.
Всё, что тебе нужно делать, это любить, любить, любить.
О, я скучаю по тебе, детка,
О, я скучаю по тебе, детка,
О, я хочу ту тебя, а не нынешнюю.
Я хочу вернуться.
Иногда я скучаю по тому времени, когда еще не любил.
Можем ли мы просто сделать это снова?
Хочу прокатиться на ДеЛориане, прежде чем всё увянет.
Наша химия давно уже "как повезет".
Каждый день я раздражен.
Когда мы ссоримся, напряжение как на MMA.
Теперь мы даже не знаем, как говорить друг с другом.
Мне все равно.
Сердце, которое раньше взрывалось от одного твоего прикосновения,
Теперь мне все равно.
Даже если ты не отвечаешь до поздней ночи,
Всё уже не так, как раньше.
Моё сердце больше не с тобой.
Когда тебя нет рядом,
Нет, мне это не нравится.
Мы с тобой, остывающие друг к другу, снова жестоки.
Мысли о расставании крутятся в голове.
Может быть, я просто параноик, и плохие мысли накапливаются,
Накапливаются и накапливаются.
Время трепета теперь лишь смутный сон.
Только звук ветра и дождя.
Теперь я равнодушен.
Могу ли я вернуться назад,
В то время, когда я тебя не любил,
В тот день, когда мы впервые встретились,
Могу ли я вернуться еще раз?
Мы больше не волнуемся друг от друга,
Я не хочу плакать.
Всё, что тебе нужно делать, это любить, любить, любить.
Неужели это так закончится?
Не волнуйся, все через это проходят.
Примирение, а на следующий день всё по-прежнему.
Примирение, а на следующий день всё по-прежнему.
Неужели это так закончится?
Не волнуйся, все через это проходят.
Примирение, а на следующий день всё по-прежнему.
Примирение, а на следующий день всё по-прежнему.
О, я скучаю по тебе, детка,
О, я скучаю по тебе, детка,
О, я хочу ту тебя, а не нынешнюю.