MC MONG feat. M.A.C - 미치겠어 (feat. M.A.C) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC MONG feat. M.A.C - 미치겠어 (feat. M.A.C)




미치겠어 (feat. M.A.C)
Je deviens fou (feat. M.A.C)
Look so sweet 그래 이름은 windy
Tu es si belle, oui, ton nom est Windy
You will always be my candy
Tu seras toujours mon bonbon
달콤한 사랑은 오늘따라 왠지
L’amour sucré, aujourd’hui, je ne sais pas pourquoi
살살 녹아 드는 부드러움의 극치
Fond comme la douceur la plus extrême
따뜻한 너의 손길로
Avec ta main chaude
얼어붙은 하루를 넘기고
Je surmonte la journée glaciale
마치 365일 우린 둘만의
Comme si 365 jours, c’était juste nous deux
화려한 party를 열고
Une fête somptueuse
One shot one shot at love
One shot one shot at love
You only gat one shot at love
You only gat one shot at love
안에 이미 들어온
Je t’ai déjà dans mes yeux
두근 두근 두근 느껴지는
Je le sens, battement, battement, battement
뭐든 필요하면 부탁해
Si tu as besoin de quelque chose, demande-moi
평생 너를 위한 5분 대기조
Toujours pour toi en 5 minutes
숨막히는 일상 이젠 니가 있어
La vie suffocante, maintenant tu es
코믹 멜로 리얼 버라이어티쇼
Un spectacle comique, mélodrame, réalité
다시 내게 돌아 주길 바래
J’espère que tu reviendras vers moi
매일 너를 위해 부르는 노래
Je chante chaque jour pour toi
없이 사랑했던 우리 사랑은 나에겐 오직 너뿐이야
Notre amour que j’ai aimé sans toi, c’est juste toi pour moi
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens vraiment fou (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(숨기지 못한 마음)
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas cacher)
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens vraiment fou (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(말하지 못한 마음) 때문에
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas dire)
You make me crazy 너로 인해
You make me crazy à cause de toi
this love is crazy 미치겠어
Je suis this love is crazy fou
요동치는 심장 박동수 너로 인해 나를 빛내준
Mon cœur bat à tout rompre, à cause de toi, tu me fais briller
우리 사랑에 불을 붙힌 다음
Après avoir mis le feu à notre amour
사랑을 얻겠어 마음
Je vais obtenir l’amour, ton cœur
그대만 보면 나는 미치겠어
Quand je te vois, je deviens fou
정말 때문에 미치겠어
Je deviens vraiment fou à cause de toi, toi, toi
정말 심장이 터질 미치겠어 정말
Mon cœur va exploser, je deviens vraiment fou
(You make me crazy)
(You make me crazy)
뭐든 필요하면 부탁해 뜨겁게
Si tu as besoin de quelque chose, demande-moi, brûlant
우리사랑 불타게 (you make me crazy)
Notre amour brûle (you make me crazy)
그대와 can i have this dance
Puis-je avoir cette danse avec toi
기회를 give one more chance
Donne-moi une chance, give one more chance
다시 내게 돌아 주길 바래
J’espère que tu reviendras vers moi
매일 너를 위해 부르는 노래
Je chante chaque jour pour toi
없이 사랑했던 우리 사랑은 나에겐 오직 너뿐이야
Notre amour que j’ai aimé sans toi, c’est juste toi pour moi
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens vraiment fou (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(숨기지 못한 마음)
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas cacher)
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens vraiment fou (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(말하지 못한 마음) 때문에
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas dire)
좋거나 아님 나쁘거나 죽거나
Bien ou mal, mort ou
아님 도망치거나 둘중에 한가지만 선택해
Fuir, tu dois choisir l’un des deux
들어 그리고 기억해
Écoute bien et souviens-toi
죽을 때까지 너만 선택해
Je te choisirai jusqu’à ma mort
You make me crazy(미치겠어 정말)
You make me crazy (je deviens vraiment fou)
This love is crazy(미치겠어 정말)
This love is crazy (je deviens vraiment fou)
You make me crazy(미치겠어 정말)
You make me crazy (je deviens vraiment fou)
This love is crazy(미치겠어 정말)
This love is crazy (je deviens vraiment fou)
우리사랑 지킬 자신은 있어
Je peux protéger notre amour
힘든 세상 이젠 그대가 있어
Ce monde difficile, maintenant tu es
철없이 부딪혔던 작은 인연이
Le petit destin que nous avons frappé sans réfléchir
시작된 사랑이야
C’est le début d’un plus grand amour
이젠 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens fou maintenant (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(숨기지 못한 마음)
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas cacher)
정말 미치겠어(널 보면) 정말 미치겠어(널 보면)
Je deviens vraiment fou (quand je te vois), je deviens vraiment fou (quand je te vois)
정말 미치겠어 그대(말하지 못한 마음)
Je deviens vraiment fou de toi (mon cœur que je ne peux pas dire)






Attention! Feel free to leave feedback.