The Black Hole - MC MONG feat. Ailee translation in German

The Black Hole

내가 널 울린 적 있니
넌 항상 옳은 선택을 했니
넌 이미 그런 길에 서 있어
나 역시 낭떠러지에 서 있어
바람도 기억하는 가운데
사랑을 살인한 우리 가슴을 보는 게
그깟 소주 몇 잔에 널 잊어 보려 해
충동적이고 가볍고 서럽고 그래
너도 충동적이고 가볍고 그래
그 예민함은 도가 지나칠 정도로 타이트해
개 뿔 이게 무슨 소강 상태
최악이야 불행이야 불이 너무 번진 상태
인간이기에 사랑은 멀어진대
사랑은 결국 사람을 떠나간대
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
나를 울리지마
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
매번 엔딩은 검게 그을리고 끝나
아니 꽃밭을 싹 불태워야 끝나
Responsibility 책임감 어디 판거니
그렇게 잃고도 웃음이 나냔 말이다
시간을 끌든지 연락을 끊든지 해
그거 알아 이별은 연습이 불가능해
우리는 거품 거품 거품 거품 거품
기억속에 사라질 커플
고개를 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕 끄덕
서로가 이미 이별에 중독
서로에 대한 회의와 불신
돌이킬 수 없이 커져 버린 불씨
강렬한 감정에 휩쓸려 사랑할 땐
우린 조심했어야 해
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직도 그대로인데 정말 난 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시 그대와 살고 있어
빨려 들어가 이 블랙홀 oh
사랑을 살인한 스나이퍼도
끝내 맘 속에서 다시
그대와 살고 있어
눈물이 나도 꾹 참아 볼게
가슴이 아파도 견뎌 볼게
아직 그대로인데 정말 그대로인데
내일이면 다시 볼 것만 같아
너라는 여자는 하얗고 하얀색인데
나란 새끼는 운이 참 나쁜 새끼야
충동적이고 가볍고 너도 그래
충동적이고 가볍고 나도 그래
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
우린 빨려 들어가 이 블랙홀 oh
나를 울리지마

Das Schwarze Loch

Hab ich dich jemals zum Weinen gebracht?
Hast du immer die richtige Wahl getroffen?
Du stehst schon auf solch einem Weg
Auch ich stehe am Abgrund
Während selbst der Wind sich erinnert
Sehen wir unsere Herzen, die die Liebe ermordet haben
Mit ein paar Gläsern Soju versuche ich, dich zu vergessen
Impulsiv, leichtfertig und traurig, so ist es
Auch du bist impulsiv und leichtfertig, so ist es
Diese Empfindlichkeit ist übertrieben eng
Verdammt, was soll das für eine Flaute sein?
Es ist das Schlimmste, ein Unglück, das Feuer hat sich zu weit ausgebreitet
Weil wir Menschen sind, entfernt sich die Liebe, sagt man
Die Liebe verlässt die Menschen schließlich, sagt man
Als wir von intensiven Gefühlen mitgerissen liebten
Hätten wir vorsichtig sein sollen
Auch wenn Tränen kommen, werde ich versuchen, sie zurückzuhalten
Auch wenn mein Herz schmerzt, werde ich versuchen, es auszuhalten
Es ist immer noch alles beim Alten, wirklich, bei mir ist alles beim Alten
Es fühlt sich an, als würde ich dich morgen wiedersehen
Bring mich nicht zum Weinen
Eine Frau wie du ist weiß und reinweiß
So ein Kerl wie ich ist ein verdammter Pechvogel
Jedes Mal endet es schwarz verkohlt
Nein, man muss das ganze Blumenbeet niederbrennen, damit es endet
Responsibility, Verantwortung, wo hast du die verkauft?
Kannst du immer noch lachen, nachdem du so viel verloren hast?
Zieh es in die Länge oder brich den Kontakt ab
Weißt du was? Trennung kann man nicht üben
Wir sind Schaum, Schaum, Schaum, Schaum, Schaum
Ein Paar, das in Erinnerungen verschwinden wird
Nicken, nicken, nicken, nicken, nicken
Jeder ist bereits süchtig nach Trennung
Zweifel und Misstrauen aneinander
Ein Funke, der unwiderruflich zu groß geworden ist
Als wir von intensiven Gefühlen mitgerissen liebten
Hätten wir vorsichtig sein sollen
Auch wenn Tränen kommen, werde ich versuchen, sie zurückzuhalten
Auch wenn mein Herz schmerzt, werde ich versuchen, es auszuhalten
Es ist immer noch alles beim Alten, wirklich, bei mir ist alles beim Alten
Es fühlt sich an, als würde ich dich morgen wiedersehen
Wir werden eingesaugt in dieses Schwarze Loch, oh
Auch der Scharfschütze, der die Liebe ermordet hat
Lebt am Ende in seinem Herzen wieder mit dir
Eingesaugt in dieses Schwarze Loch, oh
Auch der Scharfschütze, der die Liebe ermordet hat
Am Ende wieder in seinem Herzen
Lebt mit dir
Auch wenn Tränen kommen, werde ich versuchen, sie zurückzuhalten
Auch wenn mein Herz schmerzt, werde ich versuchen, es auszuhalten
Es ist immer noch alles beim Alten, wirklich, alles beim Alten
Es fühlt sich an, als würde ich dich morgen wiedersehen
Eine Frau wie du ist weiß und reinweiß
So ein Kerl wie ich ist ein verdammter Pechvogel
Impulsiv und leichtfertig, du auch
Impulsiv und leichtfertig, ich auch
Wir werden eingesaugt in dieses Schwarze Loch, oh
Wir werden eingesaugt in dieses Schwarze Loch, oh
Bring mich nicht zum Weinen