Lyrics and translation MC MONG - Tears

Tears

이 노랜 제목만 눈물이야
눈물을 흘렸다는게 아니야
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지
Everything goes my way
그 소심한 마음에
역시 조그만 가게를
차려놓고 눈물을 참으면서
먼 길을 가려해
너도 참 독하게
너 역시 궁금했겠지
뭐하고 잘살고 있는지
다리 하나 건너면
우린 둘 모르는 사람 없으니
딱 1년이 지나고 보니깐
부담이 안됐다면 거짓말
Everything gonna be ok
아주 가볍게 날아갈거야
계절이 변했어도 눈물
거지같은 감수성의 눈물
개똥 같은 개꿈을
꾸다가도 또 방심은 금물
솔직히 눈물은 안 흘려
디마프 보다가 조금 흔들린게
나이가 날 어른으로 몰아가는게
아까워서 못하겠어 시간 가는게
다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물
처음에 잠을 자고 싶던 네가
이젠 잡고 싶어졌어 네가
이런 죽이는 글은 누가
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야
누굴 말하는지 알거야
그러곤 울면서 밤 샐거야
어쩜 이리도 꿈 마져도
왜 내용이 슬픈거야
널 가사로 쓰는걸 좋아했지
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
물 말아먹은 밥에 김치
너에 대한 그리운
행위와 환각 사이에 울고
죽음 또는 내 삶의 기록
생각이 나서 울고 넌
다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은
마스크를 이제 벗을 거야
길거리로 나가 다시 걸을 거야
너의 손을 다시 잡을 거야
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
다 같이 손
다음에는 다음에는
너도 이젠 행복해야 해
다음에는 다음에는
네 곁에 있어줘야 해
다음에는 다음에는
꿈을 잃어버린 사람과
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
마음 저 끝이 아려오겠죠
하루 종일 눈물이 나겠죠
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
사랑은 꿈만 같은 눈물

Larmes

Cette chanson s'appelle juste "Larmes"
Ce n'est pas que j'ai versé des larmes
Comme j'aime les voitures rapides parce que je suis lent
Ne te trompe pas, je t'ai oubliée rapidement
Tout va comme je le veux
Avec ce cœur timide
J'ai ouvert un petit magasin
En retenant mes larmes
Je vais sur un long chemin
Tu as été tellement dure
Tu devais te demander
Comment je vais et si je vais bien
En traversant un pont
On ne se connaissait plus
Un an après, je me suis rendu compte
Si je te disais que ça ne me gênait pas, je mentirais
Tout va bien
Je vais m'envoler très facilement
Même si les saisons ont changé, des larmes
Des larmes de sensibilité merdique
Même si je rêve un rêve de merde
Je ne dois pas me relâcher
Honnêtement, je ne pleure pas
J'ai été un peu ébranlé en regardant "Die Hard"
C'est l'âge qui me fait passer pour un adulte
Je ne veux pas que le temps passe
La prochaine fois, la prochaine fois
Tu dois être heureuse maintenant
La prochaine fois, la prochaine fois
Je devrais être à tes côtés
La prochaine fois, la prochaine fois
Avec celui qui a perdu son rêve
Amen, amen, à la fin de la foi perdue
Mon cœur se serrera au plus profond
Je vais pleurer toute la journée
Mes larmes que j'ai versées pour toi
L'amour est comme un rêve, des larmes
Au début, tu voulais dormir
Maintenant, tu veux me tenir
Qui a écrit ces paroles incroyables
Je me demande dans cette nuit
Tu sais de qui je parle
Tu vas pleurer et passer la nuit
Comment est-ce que même mes rêves
Sont tristes ?
J'aimais écrire des paroles sur toi
J'aimais ça plus que gagner de l'argent
J'ai perdu l'appétit et j'ai l'air pitoyable
Riz à l'eau avec du kimchi
Le manque que j'ai pour toi
Entre le comportement et l'hallucination, je pleure
La mort ou l'enregistrement de ma vie
Je pense à toi et je pleure, et toi
La prochaine fois, la prochaine fois
Tu dois être heureuse maintenant
La prochaine fois, la prochaine fois
Je devrais être à tes côtés
La prochaine fois, la prochaine fois
Avec celui qui a perdu son rêve
Amen, amen, à la fin de la foi perdue
Mon cœur se serrera au plus profond
Je vais pleurer toute la journée
Mes larmes que j'ai versées pour toi
L'amour est comme un rêve
Je vais enlever mon masque maintenant
Je vais retourner dans la rue et marcher
Je vais te prendre la main à nouveau
Et je vais sourire, je vais sourire à nouveau
Tout le monde
La prochaine fois, la prochaine fois
Tu dois être heureuse maintenant
La prochaine fois, la prochaine fois
Je devrais être à tes côtés
La prochaine fois, la prochaine fois
Avec celui qui a perdu son rêve
Amen, amen, à la fin de la foi perdue
Mon cœur se serrera au plus profond
Je vais pleurer toute la journée
Mes larmes que j'ai versées pour toi
L'amour est comme un rêve, des larmes