Lyrics and translation MC MONG feat. 백지영 - New York

New York

Neukkimi wa neowa tonghandaneun feeli
Deo yaegihae dorandoran duri
Urin ttok darmeun dekalkomani
Neon kkok kkeokkgo sipeun kkot gateuni

Sageon sagodo deopeul kkeoya
Neoui lovelyham it's a lovely time
Youtubeeseodo bitnael geoya
Neoui seutaseongui nan aju ppeogi naga

Nega jeulgyeobon sex and the city
Jigu baneul dora serendipity
Yeonghwa gateun sarangeul jjigeureo ga
Newyork in the place to be with me

Sasahago sosohan ilsang
Neon hwansangui seom Ibiza
Matchwo geotja ne kkumeul jjocha
Gwang paeni dwae beorin deut hae neukkimsang

Sarangi une changbakke oneun bicheoreom
Nae mameul jeoksyeoyo ullyeoyo i sarangi
Sarangi bune i noraecheoreom deullyeoone
Nae maeumeul ullyeojune bicheoreom

Michyeobeoril geot gata neoman boyeo naneun
Eokjiro ttel su eomneun silgwa baneul
Neoya mallo haneuri jun bitgwa sogeum
So good oh yes nobody can say no

Rocking me steady
Neoui sum makhineun pojeuwa poseu
Bamsaemyeo seuteodi
Hanabuteo yeolkkaji yeolgo tto yeolgonghae

I banji kkyeojullae ppalli dabeul nae
Nan deo keuge paneul beollige
Matchwo geotja ne kkumeul jjocha
Gwang paeni dwaebeorin deut hae neukkimsang

Sarangi une chang bakke oneun bicheoreom
Nae mameul jeoksyeoyo ullyeoyo i sarangi
Sarangi bune i noraecheoreom deullyeoone
Nae maeumeul ullyeojune

(Don't make me cry) all I need is a smile
(Don't make me cry) all I need is a smile
(Don't make me down) all I need is a smile

(Don't make me down) all I need is a smile
(Don't make me cry) all I need is a smile
(Don't make me cry cause I love you
And I never ever)

All I need is a smile
All I need is a smile
All I need is a smile

Nae momgwa maeumeuro malhae deo keuge malhae
I love the way your body talks
I love the way your body talks

Michyeobeoril geot gata neoman boyeo naneun
Eokjiro ttel su eomneun silgwa baneul
Neoyamallo haneuri jun bitgwa sogeum
So good oh yes nobody can say no

Michyeobeoril geot gata neoman boyeo naneun
Eokjiro ttel su eomneun silgwa baneul
Neoyamallo haneuri jun bitgwa sogeum
So good oh yes nobody can say no

New York

Je sens que tu es celle qui me donne le frisson
On continue à parler, on tourne en rond
On est faits l’un pour l’autre, c’est clair comme le jour
Tu es comme une fleur que je veux absolument cueillir

Je vais briser les barrières et les obstacles
Ton charme, c’est un moment précieux
On en parlera même sur YouTube
Je suis totalement sous le charme de ta grâce

Tu as aimé Sex and the City, je le sais
On va faire le tour du monde, la chance nous sourit
On va vivre un amour comme au cinéma
New York, le meilleur endroit pour être avec moi

Une vie simple et quotidienne
Tu es comme un rêve, une île paradisiaque
On s’est trouvés, tu poursuis ton rêve
Je sens que tu deviens une star, c’est incroyable

L’amour est comme une lumière qui brille derrière mon cœur
Il illumine et colore mon âme, cet amour
L’amour est comme une mélodie qui résonne en moi
Il éclaire mon cœur comme une lumière

J’ai l’impression de devenir fou, je ne vois que toi
C’est le destin, impossible de s’en échapper
Tu es comme le sel et la lumière que le ciel nous offre
C’est tellement bien, personne ne peut dire non

Tu me berces doucement
Ton souffle, ton attitude, ton style
Le studio la nuit
Du matin jusqu’au soir, on ouvre et on rouvre les portes

Réponds vite, on va casser ce cadenas
Je vais aller plus loin, je vais tout donner
On s’est trouvés, tu poursuis ton rêve
Je sens que tu deviens une star, c’est incroyable

L’amour est comme une lumière qui brille derrière mon cœur
Il illumine et colore mon âme, cet amour
L’amour est comme une mélodie qui résonne en moi
Il éclaire mon cœur

(Ne me fais pas pleurer) tout ce que je veux, c’est un sourire
(Ne me fais pas pleurer) tout ce que je veux, c’est un sourire
(Ne me fais pas mal) tout ce que je veux, c’est un sourire

(Ne me fais pas mal) tout ce que je veux, c’est un sourire
(Ne me fais pas pleurer) tout ce que je veux, c’est un sourire
(Ne me fais pas pleurer car je t’aime
Et jamais, jamais)

Tout ce que je veux, c’est un sourire
Tout ce que je veux, c’est un sourire
Tout ce que je veux, c’est un sourire

Dis-le avec ton corps et ton âme, dis-le fort
J’aime la façon dont ton corps parle
J’aime la façon dont ton corps parle

J’ai l’impression de devenir fou, je ne vois que toi
C’est le destin, impossible de s’en échapper
Tu es comme le sel et la lumière que le ciel nous offre
C’est tellement bien, personne ne peut dire non

J’ai l’impression de devenir fou, je ne vois que toi
C’est le destin, impossible de s’en échapper
Tu es comme le sel et la lumière que le ciel nous offre
C’est tellement bien, personne ne peut dire non