Chemi - MC MONG translation in French

Chemi

오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
네가 착하기만 했으면
분명 지루할 뻔 했어 난
자주 엉뚱하긴 했거든
근데 그게 재미있어 난
아주 가끔 날이 서긴 해도
아예 말이 안 통하지는 않아
그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정
이상하게 안 불안해 나는 네가 안 불안해
오히려 나로 인해 네가 웃지 않을까봐
가둘 수가 없는 지도 몰라 내 틀 안에
넌 생각 보다 통이 크며
덕분에 좋은 꿈을 나는 꾸며
그게 너의 매력 아주 골 때려
연예인 걱정 만큼 안 드는 네 걱정
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때
굳이 담배를 끊으라고 하지 않아 너는
내 똥배를 빼라고 하지 않아 너는
내가 누굴 만나도 예민하진 않아 너는
내 핸드폰 따위 아무 관심 없어 너는
핸드백을 내게 안 맡겨서 좋아
아재개글 완전 무시해서 좋아
너 어딜 가든 표정에 가득
싸가지 없는 쿨내를 풍겨서 좋아
술 술 술이 들어가 난 어 어 어깨가 올라가
Me and you I keep it true
So fresh 가사처럼
We′ve been through
So when you say 재밌어
이렇게 웃으면서 밤을 새
니가 너무 달아서 눈을 감아버려
돈 따는 것보다도 재밌어
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한 잔 어때
All day by day oh yes so fresh
All day by day oh yes so
First time oh first time 너와의 chemistry
First time oh first time 너와의 chemistry
오늘따라 왠지 너만 돋보여
다른 애들보다 oh love you
Oh love you 말론 설명 못해
오늘쯤은 널 더 알고 싶은데
벌써 저녁이잖아 슬쩍 둘이만
맥주 한잔 어때

Chemi

Aujourd'hui, je te trouve particulièrement rayonnante
Plus que les autres, oh love you
Oh love you, les mots ne suffisent pas à décrire
Si tu n'avais été que gentille,
Je me serais certainement ennuyé
Tu es souvent imprévisible, tu sais,
Mais c'est ce qui me plaît
Même si tu peux parfois être un peu piquante,
On arrive toujours à se comprendre
C'est ton charme, c'est complètement dingue
Je ne me fais pas autant de soucis pour toi que pour les célébrités
Bizarrement, je ne suis pas inquiet, je ne suis pas inquiet pour toi
J'ai plutôt peur que tu ne sois pas heureuse à cause de moi
Je ne peux peut-être pas te retenir dans mon cadre
Tu es plus grande que ce que tu penses
Grâce à toi, je fais de beaux rêves
C'est ton charme, c'est complètement dingue
Je ne me fais pas autant de soucis pour toi que pour les célébrités
Aujourd'hui, je te trouve particulièrement rayonnante
Plus que les autres, oh love you
Oh love you, les mots ne suffisent pas à décrire
Aujourd'hui, j'aimerais en savoir plus sur toi
Mais il est déjà tard, discrètement, juste nous deux
Une bière, ça te dit ?
Je ne te demande pas d'arrêter de fumer, toi
Je ne te demande pas de perdre mon bedaine, toi
Tu n'es pas stressée quand je rencontre d'autres femmes, toi
Mon téléphone ne t'intéresse pas, toi
J'aime que tu ne me confies pas ton sac à main
J'aime que tu ignores totalement mes blagues ringardes
Peu importe où tu vas, ton visage est plein
J'aime ton côté cool et arrogant
L'alcool coule, je suis en transe, mes épaules montent
Moi et toi, on reste fidèles
Comme les paroles de So fresh
On a vécu des choses
Alors quand tu dis que c'est amusant
On passe la nuit à rire comme ça
Tu es tellement douce que j'en ferme les yeux
C'est plus amusant que de gagner de l'argent
Aujourd'hui, je te trouve particulièrement rayonnante
Plus que les autres, oh love you
Oh love you, les mots ne suffisent pas à décrire
Aujourd'hui, j'aimerais en savoir plus sur toi
Mais il est déjà tard, discrètement, juste nous deux
Une bière, ça te dit ?
Jour après jour, oh oui, tellement frais
Jour après jour, oh oui, tellement
Première fois, oh première fois, notre alchimie
Première fois, oh première fois, notre alchimie
Aujourd'hui, je te trouve particulièrement rayonnante
Plus que les autres, oh love you
Oh love you, les mots ne suffisent pas à décrire
Aujourd'hui, j'aimerais en savoir plus sur toi
Mais il est déjà tard, discrètement, juste nous deux
Une bière, ça te dit ?