Lyrics and translation MC Magal - Ilhabela

Ilhabela

E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E da semente nasce o broto, do broto nasce a flor
De uma grande amizade pode nascer o amor
Vencido pela emoção, dominado pelo desejo
Recordo com a emoção o nosso primeiro beijo
O limão é tão azedo que ninguém pode chupar
Tua boca é tão doce que só eu posso beijar
Sou meio atrapalhado e não sei como chegar
Tenho que fumar maconha, pra perder minha vergonha
E poder me expressar
Pelas ruas que passei
Pessoas que encontrei
Você foi uma delas que jamais esquecerei
No filme de terror, ela é a mocinha, eu sou vilão
Tô sentindo que é paixão
Quando você tá perto, acelera o coração
Pego o meu violão pra ela canto uma canção
Ela é uma mistura de razão com ficção
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E da semente nasce o broto, do broto nasce a flor
De uma grande amizade pode nascer o amor
Vencido pela emoção, dominado pelo desejo
Recordo com a emoção o nosso primeiro beijo
O limão é tão azedo que ninguém pode chupar
Tua boca é tão doce que só eu posso beijar
Sou meio atrapalhado e não sei como chegar
Tenho que fumar maconha, pra perder minha vergonha
E poder me expressar
Pelas ruas que passei, pessoas que encontrei
Você foi uma delas que jamais esquecerei
No filme de terror, ela é a mocinha, eu sou vilão
Tô sentindo que é paixão
Quando você tá perto, acelera o coração
Pego o meu violão pra ela canto uma canção
Ela é uma mistura de razão com ficção
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
E eu e ela em Ilhabela
Dando uns trago numa vela
Com vista de frente ao mar
E eu deitado na areia
Vendo a minha sereia
Mergulhar
Da semente nasce o broto
Do broto nasce uma flor

Ilhabela

Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et de la graine naît le bourgeon, du bourgeon naît la fleur
D'une grande amitié peut naître l'amour
Vaincu par l'émotion, dominé par le désir
Je me souviens avec émotion de notre premier baiser
Le citron est si acide que personne ne peut le sucer
Ta bouche est si douce que moi seul peux t'embrasser
Je suis un peu maladroit et je ne sais pas comment y arriver
Je dois fumer de l'herbe pour perdre ma timidité
Et pouvoir m'exprimer
Dans les rues que j'ai traversées
Les gens que j'ai rencontrés
Tu as été l'une d'elles que je n'oublierai jamais
Dans le film d'horreur, elle est la gentille fille, je suis le méchant
Je sens que c'est la passion
Quand tu es près de moi, mon cœur s'accélère
Je prends ma guitare pour te chanter une chanson
Tu es un mélange de raison et de fiction
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et de la graine naît le bourgeon, du bourgeon naît la fleur
D'une grande amitié peut naître l'amour
Vaincu par l'émotion, dominé par le désir
Je me souviens avec émotion de notre premier baiser
Le citron est si acide que personne ne peut le sucer
Ta bouche est si douce que moi seul peux t'embrasser
Je suis un peu maladroit et je ne sais pas comment y arriver
Je dois fumer de l'herbe pour perdre ma timidité
Et pouvoir m'exprimer
Dans les rues que j'ai traversées, les gens que j'ai rencontrés
Tu as été l'une d'elles que je n'oublierai jamais
Dans le film d'horreur, elle est la gentille fille, je suis le méchant
Je sens que c'est la passion
Quand tu es près de moi, mon cœur s'accélère
Je prends ma guitare pour te chanter une chanson
Tu es un mélange de raison et de fiction
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
Et moi et toi à Ilhabela
Prenant des bouffées sur une voile
Avec une vue face à la mer
Et moi allongé sur le sable
Voyant ma sirène
Plonger
De la graine naît le bourgeon
Du bourgeon naît une fleur