MC Magal - Os Produtos Não Podem Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Magal - Os Produtos Não Podem Parar




Os Produtos Não Podem Parar
Les produits ne peuvent pas s'arrêter
A lojinha de a milhão
La boutique tourne à plein régime
Os produtos bom e não pode parar
Les produits sont bons et ça ne peut pas s'arrêter
Chegou um quilo do mato, cuidado com os rato
Un kilo d'herbe est arrivé, attention aux rats
Do nada eles podem brotar
Ils peuvent surgir de nulle part
Com a Glock na cintura, sem perder a postura
Avec le Glock à la ceinture, sans perdre sa posture
O Campana vendo se tem viatura
Campana vérifie s'il y a des flics
Na viela escura, tudo é suspeito...
Dans la ruelle sombre, tout est suspect...
Chegou na maló, procurando pó, mas não me convenceu
Il est arrivé au point de vente, cherchant de la coke, mais il ne m'a pas convaincu
A face de playboy, me respondeu que ele nunca sofreu
Avec sa tête de play-boy, il m'a répondu qu'il n'avait jamais souffert
Mandei sair andando, mas fiquei pensando
Je l'ai envoyé promener, mais je suis resté songeur
E minha mente foi a mil
Et mon esprit s'est emballé
Foi que eu decidi, desentocar meus fuzil
C'est que j'ai décidé de déterrer mes fusils
Em menos de dez segundos, berrou o morro de civil
En moins de dix secondes, la colline a crié au civil
Depois a ficha caiu, analisando a trajetória
Puis la vérité est apparue, en analysant la situation
Que o playboyzinho da cena era o cagueta da história
Que le petit play-boy de l'histoire était la balance
Sei que não ando pelo certo
Je sais que je ne suis pas dans le droit chemin
Por isso eu ando esperto
C'est pourquoi je reste vigilant
Venho passando o papo reto
Je dis les choses franchement
Esse que é meu dialeto
C'est mon langage
Lojinha de a milhão
La boutique tourne à plein régime
Os produtos bom e não pode parar
Les produits sont bons et ça ne peut pas s'arrêter
Chegou um quilo do mato, cuidado com os ratos
Un kilo d'herbe est arrivé, attention aux rats
Do nada eles podem brotar
Ils peuvent surgir de nulle part
Com a Glock na cintura, sem perder a postura
Avec le Glock à la ceinture, sans perdre sa posture
O Campana vendo se tem viatura
Campana vérifie s'il y a des flics
Na viela escura, tudo é suspeito
Dans la ruelle sombre, tout est suspect
Chega devagar, demonstrando respeito
On arrive doucement, en faisant preuve de respect
Chegou na maló, procurando pó, mas não me convenceu
Il est arrivé au point de vente, cherchant de la coke, mais il ne m'a pas convaincu
A face de Playboy, me respondeu que ele nunca sofreu
Avec sa tête de play-boy, il m'a répondu qu'il n'avait jamais souffert
Mandei sair andando, mas fiquei pensando
Je l'ai envoyé promener, mais je suis resté songeur
E minha mente foi a mil
Et mon esprit s'est emballé
Foi que eu decidi, desentocar meu fuzil
C'est que j'ai décidé de déterrer mon fusil
Em menos de dez segundos, berrou o morro de civil
En moins de dix secondes, la colline a crié au civil
Depois a ficha caiu, analisando a trajetória
Puis la vérité est apparue, en analysant la situation
Que o playboyzinho da cena, era o cagueta da história
Que le petit play-boy de l'histoire était la balance
Sei que não ando pelo certo
Je sais que je ne suis pas dans le droit chemin
Por isso eu ando esperto
C'est pourquoi je reste vigilant
Venho passando o papo reto
Je dis les choses franchement
Esse que é meu dialeto
C'est mon langage
A lojinha de a milhão
La boutique tourne à plein régime
Os produtos bom e não pode parar
Les produits sont bons et ça ne peut pas s'arrêter
Chegou um quilo do mato, cuidado com os ratos
Un kilo d'herbe est arrivé, attention aux rats
Do nada eles podem brotar
Ils peuvent surgir de nulle part
Lojinha de a milhão
La boutique tourne à plein régime
Os produtos bom e não pode parar
Les produits sont bons et ça ne peut pas s'arrêter
Chegou um quilo do mato, cuidado com os ratos
Un kilo d'herbe est arrivé, attention aux rats
Do nada eles podem brotar
Ils peuvent surgir de nulle part
Com a Glock na cintura, sem perder a postura
Avec le Glock à la ceinture, sans perdre sa posture
O Campana vendo se tem viatura
Campana vérifie s'il y a des flics
Na viela escura, tudo é suspeito
Dans la ruelle sombre, tout est suspect
Chega devagar, demonstrando respeito
On arrive doucement, en faisant preuve de respect
Chegou na maló, procurando pó, mas não me convenceu
Il est arrivé au point de vente, cherchant de la coke, mais il ne m'a pas convaincu
A face de Playboy, me respondeu que ele nunca sofreu
Avec sa tête de play-boy, il m'a répondu qu'il n'avait jamais souffert
Mandei sair andando, mas fiquei pensando
Je l'ai envoyé promener, mais je suis resté songeur
E minha mente foi a mil
Et mon esprit s'est emballé
Foi que eu decidi, desentocar meu fuzil
C'est que j'ai décidé de déterrer mon fusil
Em menos de dez segundos, berrou o morro de civil
En moins de dix secondes, la colline a crié au civil
Depois a ficha caiu, analisando a trajetória
Puis la vérité est apparue, en analysant la situation
Que o playboyzinho da cena, era o cagueta da história
Que le petit play-boy de l'histoire était la balance
Sei que não ando pelo certo
Je sais que je ne suis pas dans le droit chemin
Por isso eu ando esperto
C'est pourquoi je reste vigilant
Venho passando o papo reto
Je dis les choses franchement
Esse que é meu dialeto
C'est mon langage
A lojinha de a milhão
La boutique tourne à plein régime
Os produtos bom e não pode parar
Les produits sont bons et ça ne peut pas s'arrêter
Chegou um quilo do mato, cuidado com os ratos
Un kilo d'herbe est arrivé, attention aux rats
Do nada eles podem brotar
Ils peuvent surgir de nulle part
Com a Glock na cintura sem perder a postura
Avec le Glock à la ceinture sans perdre sa posture
Na viela escura tudo é suspeito
Dans la ruelle sombre tout est suspect
Chegou na maló procurando mas não me convenceu
Il est arrivé au point de vente cherchant de la coke mais il ne m'a pas convaincu
A face de playboy me respondeu que ele nunca sofreu
Avec sa tête de play-boy il m'a répondu qu'il n'avait jamais souffert
Mandei sair andando, mas fiquei pensando
Je l'ai envoyé promener, mais je suis resté songeur
E minha mente foi a mil
Et mon esprit s'est emballé
Foi que eu decidi desentocar meus fuzil
C'est que j'ai décidé de déterrer mes fusils
Em menos de dez segundos, berrou o morro de civil
En moins de dix secondes, la colline a crié au civil
Depois a ficha caiu, analisando a trajetória
Puis la vérité est apparue, en analysant la situation
Que o playboyzinho da cena, era o cagueta da história
Que le petit play-boy de l'histoire était la balance






Attention! Feel free to leave feedback.