MC Marcinho - Falando Com as Estrelas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Marcinho - Falando Com as Estrelas




Falando Com as Estrelas
Parler aux étoiles
Eu olho as estrelas e elas estão distantes
Je regarde les étoiles et elles sont si lointaines
Mas tenho e vou mais adiante
Mais j'ai la foi et j'avance
Meus sonhos que se vão, que envolvem o coração
Mes rêves qui s'envolent, qui touchent mon cœur
Às vezes vem forte a solidão
Parfois, la solitude est forte
Coisas do passado que ficaram guardadas
Des choses du passé qui sont restées cachées
Na mente e no peito sufocado
Dans mon esprit et dans mon cœur étouffé
E bote pra fora o que sentindo
Et laisse sortir ce que tu ressens
Abra de novo seu lindo sorriso
Sourire à nouveau avec ton beau sourire
Amar é tão bom, tão bom
Aimer est si bon, si bon
Chega de sofrer
Arrête de souffrir
Ame a si mesmo, ame a vida
Aime-toi toi-même, aime la vie
Que amar é viver
Car aimer, c'est vivre
Amar é tão bom, tão bom
Aimer est si bon, si bon
Chega de sofrer
Arrête de souffrir
Ame a si mesmo, ame a vida
Aime-toi toi-même, aime la vie
Que amar é viver
Car aimer, c'est vivre
Eu olho as estrelas e elas estão distantes
Je regarde les étoiles et elles sont si lointaines
Mas tenho e vou mais adiante
Mais j'ai la foi et j'avance
Meus sonhos que se vão, envolvem o coração
Mes rêves qui s'envolent, qui touchent mon cœur
Às vezes vem forte a solidão
Parfois, la solitude est forte
Coisas do passado que ficaram guardadas
Des choses du passé qui sont restées cachées
Na mente e no peito sufocado
Dans mon esprit et dans mon cœur étouffé
E bote pra fora o que sentindo
Et laisse sortir ce que tu ressens
Abra de novo seu lindo sorriso
Sourire à nouveau avec ton beau sourire
Amar é tão bom, tão bom
Aimer est si bon, si bon
Chega de sofrer
Arrête de souffrir
Ame a si mesmo, ame a vida
Aime-toi toi-même, aime la vie
Que amar é viver
Car aimer, c'est vivre
Amar é tão bom, tão bom
Aimer est si bon, si bon
Chega de sofrer
Arrête de souffrir
Ame a si mesmo, ame a vida
Aime-toi toi-même, aime la vie
Que amar é viver
Car aimer, c'est vivre
Ame a si mesmo, ame a vida
Aime-toi toi-même, aime la vie
Que amar é viver (viver, viver)
Car aimer, c'est vivre (vivre, vivre)
Amar é viver (viver, viver)
Aimer, c'est vivre (vivre, vivre)
(Amar é viver)
(Aimer, c'est vivre)





Writer(s): Marcio Andre Nepomuceno Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.