Lyrics and translation MC Marcinho - Por Você

Por Você

Vou gritar me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Que é bom estar feliz com alguém
Que te ame e te queira também
Por você ficarei
Esperando ate o dia amanhecer
Só pra vê seu olhar
Com aquele jeitinho
De quem quer me amar
Não vai dá pra suportar
Eu quero te ter
Vou te amar ate o amanhecer
Vou gritar me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Vou lhe dá
Vou gritaaa

Os segredos do meu coração
Eu só posso revelar
Pra você que jurou
Para sempre me amar
O destino só pertence a Deus
E enquanto ele quiser ter abraços meus
Não vou me deixar levar pela emoção
Para não sofrer o meu pobre coração

Vou gritar me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Vou gritaaa
Vou gritaaa

Que é bom estar feliz com alguém
Que te ame e te queira também
Vou grita

Vou grita me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Que é bom estar feliz com alguém
Que te ame e te queira também
Pois por você ficarei
Esperando ate o dia amanhecer
Só pra vê seu olhar
Com aquele jeitinho
De quem quer me amar
Não vai dá pra suporta
Eu quero te ter
Vou te amar ate o amanhecer

Vou grita me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Vou gritaaa
Vou gritaaa

Os segredos do meu coração
Eu só posso revelar
Pra você que jurou
Para sempre me amar
O destino só pertence a Deus
E enquanto ele quiser ter em teus braços os meus
Não vou me deixar levar pela emoção
Para não sofrer o meu pobre coração

Vou grita me expressar
E tudo isso poderá ser bom
Pra você entender
Que eu canto
Para você me compreender
Vou lhe dá áááááá
Vou lhe dá áááááá

Que é bom estar feliz com alguém
Que te ame e te queira também
Vou grita

Pour Toi

Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Qu'il est bon d'être heureux avec quelqu'un
Qui t'aime et te veut aussi
Pour toi, je resterai
En attendant que le jour se lève
Juste pour voir ton regard
Avec ce petit air
De celui qui veut m'aimer
Je ne pourrai pas supporter
Je veux te tenir
Je t'aimerai jusqu'à l'aube
Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Je vais te donner
Je vais crier

Les secrets de mon cœur
Je ne peux les révéler
Qu'à toi qui as juré
De m'aimer pour toujours
Le destin appartient à Dieu seul
Et tant qu'il voudra avoir mes bras
Je ne me laisserai pas emporter par l'émotion
Pour ne pas faire souffrir mon pauvre cœur

Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Je vais crier
Je vais crier

Qu'il est bon d'être heureux avec quelqu'un
Qui t'aime et te veut aussi
Je vais crier

Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Qu'il est bon d'être heureux avec quelqu'un
Qui t'aime et te veut aussi
Car pour toi, je resterai
En attendant que le jour se lève
Juste pour voir ton regard
Avec ce petit air
De celui qui veut m'aimer
Je ne pourrai pas supporter
Je veux te tenir
Je t'aimerai jusqu'à l'aube

Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Je vais crier
Je vais crier

Les secrets de mon cœur
Je ne peux les révéler
Qu'à toi qui as juré
De m'aimer pour toujours
Le destin appartient à Dieu seul
Et tant qu'il voudra avoir mes bras dans les tiens
Je ne me laisserai pas emporter par l'émotion
Pour ne pas faire souffrir mon pauvre cœur

Je vais crier, m'exprimer
Et tout cela pourrait être bon
Pour que tu comprennes
Que je chante
Pour que tu me comprennes
Je vais te donner áááááá
Je vais te donner áááááá

Qu'il est bon d'être heureux avec quelqu'un
Qui t'aime et te veut aussi
Je vais crier